Paroles et traduction JVG - Hehkuu

Hehkuu

Viel ku lanka lampussa hehkuu
Kaikki kuittaa kun haippi huippaa
Mut joskus viimeinen valo sammuu
Koita muistaa tää ei oo ikuista
Soitto alkaa puolen yö aikaa
Jengi o haipis ja gigi vaa etenee
Välil täält himaa kaipaa mut mä nautin
Mun laiffist ku pääsen tääl kulkurina vetelee
Keikan jälkeen lavalta koutsin kaa halataa
Yhet viel avataa ennenku hotellii palataa
Kaikki sekoilut o vaa pelkkää huhuu
Ne puhuu sä luotat sataprossaa muhu
Pakko mennä pelkäl sydämellä
Joskus tääki tie o vaa pakko hyvästellä
Haluu arvostaa suhun panostaa enemmän
Ku koskaa tuun sut viel ykköseks nostaa
Molemmat tunnettaan että jotain rinnassa hehkuu eikä oo pimeää enää
Viel ku lanka lampussa hehkuu
Kaikki kuittaa kun haippi huippaa
Mut joskus viimeinen valo sammuu
Koita muistaa tää ei oo ikuista
Vain sun lamppus hehkuva
Kaikki kuittaa kun haippi huippaa
Aah ai missä päin
Vielki samas dösäs en mä huomannu et missä jäit
Aah ai mist mä näin et kenel pettää sipuli ja ketä tääl on sinnikkäin
Ei oo paluut futuree hukattuu ku tulee
Luvattuu ei heti mielee kaikki kuvat tuu
Ennen kuutta herään se o uutta erää
Huutaaks jengi perää ku se perjantai ei tuukkaa enää
Mitä sit ku kiinni ovet menee
Kai se menettelee ei se hylkää
Vaik se välil koettelee
Liikaa renkiä joista mä en pidä mut kyl
Mä selviä täält himaa vaikka ilman kenkiä
Yhdessä kuljetaan punaiseen auringon laskuun ja jengi kyselee perään
Molemmat tunnetaan et jotain rinnassa hehkuu eikä oo pimeää enää
Viel ku lanka lampussa hehkuu
Kaikki kuittaa kun haippi huippaa
Mut joskus viimeinen valo sammuu
Koita muistaa tää ei oo ikuista
Vain sun lamppus hehkuva
Kaikki kuittaa kun haippi huippaa
Yhdessä kuljetaan ja meillä rinnassa hehkuu eikä oo pimeää enää
Me molemmat tunnetaan kuinka rinnassa hehkuu eikä oo pimeää enää

Chaleur

Il y a encore un peu de lumière dans la lampe qui brille
Tout le monde applaudit quand le battage médiatique atteint son apogée
Mais parfois, la dernière lumière s'éteint
Essaie de te rappeler que ce n'est pas éternel
La musique commence à minuit
Les gens sont fatigués et le rythme continue
Parfois, j'ai envie de rentrer à la maison, mais j'apprécie
Quand je quitte mon navire, je me balade comme un vagabond
Après le concert, je descends de la scène avec ma troupe
Encore un verre avant de rentrer à l'hôtel
Tous ces scandales ne sont que des rumeurs
Ils parlent, mais tu me fais confiance à 100%
Il faut y aller avec le cœur
Parfois, il faut dire au revoir à cette route
Tu veux vraiment investir en moi
Parce que je te placerai toujours en premier
On sait tous les deux qu'il y a quelque chose qui brille dans notre poitrine et qu'il n'y a plus d'obscurité
Il y a encore un peu de lumière dans la lampe qui brille
Tout le monde applaudit quand le battage médiatique atteint son apogée
Mais parfois, la dernière lumière s'éteint
Essaie de te rappeler que ce n'est pas éternel
Seule ta lampe brille
Tout le monde applaudit quand le battage médiatique atteint son apogée
Aah, où sommes-nous ?
Je n'ai pas remarqué que j'étais toujours dans le même endroit, je ne sais pas où tu es resté
Aah, comment j'ai vu qui est le plus persévérant ici, qui trahit qui, et qui est le plus persévérant ici
Il n'y a pas de retour en arrière, l'avenir est perdu quand il arrive
Ce qui est promis ne vient pas tout de suite à l'esprit, toutes les images
Je me réveille avant six heures, c'est une nouvelle manche
Est-ce que les gens crient après moi, parce que le vendredi ne vient plus
Que se passe-t-il quand les portes se ferment ?
Je suppose que ça continue, ça ne rejette pas
Bien que parfois ça teste
Trop de serviteurs dont je n'aime pas, mais bon
Je m'en sortirai de cette maison même sans chaussures
Ensemble, nous marchons vers le coucher de soleil rouge et les gens nous appellent
On sait tous les deux qu'il y a quelque chose qui brille dans notre poitrine et qu'il n'y a plus d'obscurité
Il y a encore un peu de lumière dans la lampe qui brille
Tout le monde applaudit quand le battage médiatique atteint son apogée
Mais parfois, la dernière lumière s'éteint
Essaie de te rappeler que ce n'est pas éternel
Seule ta lampe brille
Tout le monde applaudit quand le battage médiatique atteint son apogée
Ensemble, nous marchons et il y a quelque chose qui brille dans notre poitrine et qu'il n'y a plus d'obscurité
On sait tous les deux qu'il y a quelque chose qui brille dans notre poitrine et qu'il n'y a plus d'obscurité