JVG - Johtotähti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JVG - Johtotähti




Johtotähti
Guiding Star
Se oli? ku faija ajo Mersun pihaa
It was like when Dad drove the Merc into the yard
Naapurit rupes vihaa, Benzin logot pilottien hihaa
Neighbors got angry, Benz logos on the pilots' sleeves
Ihan se on alkuperäne, niinku OG
It's completely original, like OG
vartun eläen mut tarviin silti aina koutsii
I grew up living, but I still always need a coach
Vikidikelaa ilmastoo, jokanen kelaa hinnastoo
Everyone's winding the air conditioning, everyone's winding about the price
Ei tää poika ilmast oo
This boy ain't from the air
flexaan ku Mika Häkkinen
I flex like Mika Häkkinen
Muistatko sukkasandaalit? tuon bäkkiin ne
Remember the socks and sandals? I'm bringing them back
Kurota raitaa saitaa monta henkilökunta ei saa unta
Reaching for the stripe, sweetie, many staff can't sleep
Huhui reissuilta johtotähti iskee teillä sattuu ja tulta
Whew, from the trips, the guiding star strikes, you get hurt and fire
Ollaan nuorest polvesta
We're from the younger generation
Ja mennää Jaren kaa helposti kolmestaan
And we easily go three-way with Jare
sanon hei, sanot hou
I say hey, you say ho
Se on maa ilma vesi, istu daami paikallesi
It's earth, air, water, lady, take your seat
Sano hei, sanon hou
Say hey, I say ho
Kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin
When I roll in my Benz, I'm always first on the spot
Muist kieseist luotto lähtee
Remember, credit comes from the wheels
Kun astut Johtotähteen
When you step into the Guiding Star
Sun kiesist luotto lähtee
Credit comes from your wheels
Kun astut Johtotähteen
When you step into the Guiding Star
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
It's earth, air, water, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi
It's earth, air, water, take your seat
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
It's earth, air, water, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi (boe)
It's earth, air, water, take your seat (boe)
Homma rullaa niinku SL viishunttine
Things roll like an SL five hundred
Jos ei oo tähtee keulas voitte pitää tunkkinne
If there's no star on the front, you can keep your jack
Koutsil on asiaa mut ensin puhuu perimä
The coach has something to say, but first, the heritage speaks
Kun Benzin takapenkil istun aivan ministerinä
When I sit in the back of the Benz, I feel like a minister
Rallilontool diilei niinku Häkkine
Deals in Rally London like Häkkinen
Parasta, ei mitään mihin sitä muka vaihtais
The best, nothing to compare it to
Ketä noi on? Ne on, sunnuntaikuskei
Who are those? They're Sunday drivers
On muutkin kiesit ihan jees, anomus tee
Other cars are cool too, make a request
Paa mulle koodii, tää on oodi laadulle
Give me the code, this is an ode to quality
Tavottelet vaihtees niin ne yhdistää sut paalulle
You reach for the gears, they connect you to the pole
Betsit tiskiin kaikki likoon kuka eka gigil
Bets on the table, everyone in, who's first at the gig
Vanha mesetähti tiskiin korkkaan sen ku pito megatili
Old Merc star on the table, I'll pop it like a mega account
Tarjoot mut ja lähet dallaa pois
You treat me and send the dough away
Miksei meillä kaikki hyvin täällä Johtotähden alla ois
Why couldn't everything be good here under the Guiding Star?
Jengi luuli et tänne lensin
The gang thought I flew here
Mut kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin
But when I roll in my Benz, I'm always first on the spot
Muist kieseist luotto lähtee
Remember, credit comes from the wheels
Kun astut Johtotähteen
When you step into the Guiding Star
Sun kiesist luotto lähtee
Credit comes from your wheels
Kun astut Johtotähteen
When you step into the Guiding Star
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
It's earth, air, water, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi
It's earth, air, water, take your seat
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
It's earth, air, water, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi
It's earth, air, water, take your seat
Hei, hou (maa ilma vesi)
Hey, ho (earth, air, water)
Hei, hou (maa ilma vesi)
Hey, ho (earth, air, water)
Hei, hou
Hey, ho
Hei, hou (kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin)
Hey, ho (when I roll in my Benz, I'm always first on the spot)
Hei, hou
Hey, ho
Hei, hou
Hey, ho
Hei, hou
Hey, ho
Hei, hou (kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin)
Hey, ho (when I roll in my Benz, I'm always first on the spot)





Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Brand, Teemu Brunila, Ville Galle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.