JVG - Johtotähti - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JVG - Johtotähti




Johtotähti
Étoile Polaire
Se oli? ku faija ajo Mersun pihaa
C'était ? quand mon papa conduisait sa Mercedes dans la cour
Naapurit rupes vihaa, Benzin logot pilottien hihaa
Les voisins commençaient à rager, les logos Benz sur les pilotes de vol
Ihan se on alkuperäne, niinku OG
C'est une originale, comme OG
vartun eläen mut tarviin silti aina koutsii
Je grandis en vivant mais j'ai toujours besoin d'un entraîneur
Vikidikelaa ilmastoo, jokanen kelaa hinnastoo
Je fais du vélo dans le climat, chacun fait ses calculs de prix
Ei tää poika ilmast oo
Ce garçon n'est pas dans le vent
flexaan ku Mika Häkkinen
Je me pavane comme Mika Häkkinen
Muistatko sukkasandaalit? tuon bäkkiin ne
Tu te souviens des sandales à chaussettes ? Je les ramène
Kurota raitaa saitaa monta henkilökunta ei saa unta
Trop de marques de rayures, beaucoup de personnel ne dorment pas
Huhui reissuilta johtotähti iskee teillä sattuu ja tulta
Des rumeurs de voyages, l'étoile polaire frappe fort et fait feu
Ollaan nuorest polvesta
On est de la jeune génération
Ja mennää Jaren kaa helposti kolmestaan
Et on y va avec Jare facilement à trois
sanon hei, sanot hou
Je dis "hey", tu dis "hou"
Se on maa ilma vesi, istu daami paikallesi
C'est la terre, l'air, l'eau, asseyez-vous ma dame
Sano hei, sanon hou
Dis "hey", je dis "hou"
Kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin
Quand je roule dans ma Benz je suis toujours le premier sur place
Muist kieseist luotto lähtee
Souviens-toi, c'est dans les looks qu'on a confiance
Kun astut Johtotähteen
Quand tu entres dans l'étoile polaire
Sun kiesist luotto lähtee
C'est dans tes looks qu'on a confiance
Kun astut Johtotähteen
Quand tu entres dans l'étoile polaire
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
C'est la terre, l'air, l'eau, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi
C'est la terre, l'air, l'eau, asseyez-vous
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
C'est la terre, l'air, l'eau, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi (boe)
C'est la terre, l'air, l'eau, asseyez-vous
Homma rullaa niinku SL viishunttine
Ça roule comme une SL 500
Jos ei oo tähtee keulas voitte pitää tunkkinne
Si y a pas d'étoile à l'avant, vous pouvez garder votre tas
Koutsil on asiaa mut ensin puhuu perimä
L'entraîneur a des choses à dire, mais d'abord l'hérédité parle
Kun Benzin takapenkil istun aivan ministerinä
Quand je suis assis à l'arrière d'une Benz comme un ministre
Rallilontool diilei niinku Häkkine
Je fais des affaires dans une voiture de rallye comme Häkkinen
Parasta, ei mitään mihin sitä muka vaihtais
Le meilleur, rien à quoi on pourrait le remplacer
Ketä noi on? Ne on, sunnuntaikuskei
Qui c'est ceux-là ? C'est, des conducteurs du dimanche
On muutkin kiesit ihan jees, anomus tee
Y a d'autres caisses qui sont pas mal, demande ton autorisation
Paa mulle koodii, tää on oodi laadulle
Donne-moi le code, c'est une ode à la qualité
Tavottelet vaihtees niin ne yhdistää sut paalulle
Quand tu veux changer, ils te connectent tout de suite à la place VIP
Betsit tiskiin kaikki likoon kuka eka gigil
Tous les paris sur la table, qui sera le premier au concert
Vanha mesetähti tiskiin korkkaan sen ku pito megatili
Un vieux phare de Benz sur la table, je le vide comme un méga verre
Tarjoot mut ja lähet dallaa pois
Tu m'offres un verre et tu pars en douce
Miksei meillä kaikki hyvin täällä Johtotähden alla ois
Pourquoi est-ce que tout n'irait pas bien ici sous l'étoile polaire ?
Jengi luuli et tänne lensin
Les gens pensaient que j'étais venu ici en avion
Mut kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin
Mais quand je roule dans ma Benz je suis toujours le premier sur place
Muist kieseist luotto lähtee
Souviens-toi, c'est dans les looks qu'on a confiance
Kun astut Johtotähteen
Quand tu entres dans l'étoile polaire
Sun kiesist luotto lähtee
C'est dans tes looks qu'on a confiance
Kun astut Johtotähteen
Quand tu entres dans l'étoile polaire
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
C'est la terre, l'air, l'eau, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi
C'est la terre, l'air, l'eau, asseyez-vous
Se on maa ilma vesi, Mercedes-Benzi
C'est la terre, l'air, l'eau, Mercedes-Benz
Se on maa ilma vesi, istu paikallesi
C'est la terre, l'air, l'eau, asseyez-vous
Hei, hou (maa ilma vesi)
Hey, hou (terre, air, eau)
Hei, hou (maa ilma vesi)
Hey, hou (terre, air, eau)
Hei, hou
Hey, hou
Hei, hou (kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin)
Hey, hou (quand je roule dans ma Benz je suis toujours le premier sur place)
Hei, hou
Hey, hou
Hei, hou
Hey, hou
Hei, hou
Hey, hou
Hei, hou (kun rullaan mun Benzil oon paikal aina ensin)
Hey, hou (quand je roule dans ma Benz je suis toujours le premier sur place)





Writer(s): Antti Riihimäki, Jare Brand, Teemu Brunila, Ville Galle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.