Paroles et traduction JVG - Lite bättre
Tjena
mannen
alapuolelta
autokannen
Под
палубой
Тьена
Манн.
Jumissa
isolla
paatilla
Застрял
на
большой
кровати.
Oispa
jo
irti
stureplanilla
Теперь
отпусти
Стуреплан.
En
oo
pääsemäs
diskoihin
sisään,
turakaisena
kiskoinki
lisää
Я
не
могу
попасть
на
дискотеки,
туракайнен
кискойнки
больше.
Mellanöl,
ei
nabise
pahemmin
Мелланель,
нет
набисе
хуже.
Luulin
et
naapuris
kaikki
ois
paremmin
Я
думал,
ты
не
будешь
соседом,
тем
лучше.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Ruotsin
kokeessa
mä
istuin
homeessa
В
шведском
тесте
я
сидел
в
плесени.
Osasin
laulaa
Glider
In,
Ville
Peltosest
tuliki
liideri
Я
мог
бы
спеть
планер,
Ville
Peltosest
tuliki
glider.
Se
oli
kai
kluubenis,
mutten
sitäkää
enää
tänää
huutelis
Думаю,
это
был
клуубенис,
но
я
не
собираюсь
цепляться
за
сегодняшний
день.
Lensin
sinne
kaks
tuntii
ja
vastaan
tuliki
Mats
Sundin
Я
прилетел
туда
через
два
часа
и
наткнулся
на
Матс
Сунди.
Lite
bättre
Облегченный
bättre
ABBA
och
Fobbaa
ABBA
och
Fobbaa
Se
Volvo
ei
vaan
stoppaa
Этот
Вольво
не
останавливается.
On
Zlatan,
och
Ettan
Златан,
оч
Эттан.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Oon
daamei
stureplanei
Я-daamei
stureplanei.
Vaan
suomipojan
haaveit
Это
мечта
финского
парня.
Kallel
ei
pressan
vaalei
vaan
Каллель
не
зажигает
прессу.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Ei
meltsutkaa
oo
menny,
niinku
Björnil
ja
Bennyl
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Väkivahvaa
ABBA:n
mätitahnaa
se
on
Насильственно,
это
паста
из
икры
АББЫ.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Bamse
ajaa
Skanskaa
Бамсе
водит
Skanska.
Vaan
siltaa
pitkin
Tanskaan
Это
мост
в
Данию.
Ei
Suomen
kautta
taaskaan,
nej
Не
через
Финляндию
снова,
nej.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Lilla
Gubben,
ja
kaikki
te
mamman
Köttbullat
Лилла
Губбен,
и
все
твои
мамины
Котбуллы.
En
tullukkaa
hakemaa
daamei
Я
не
приду
за
даамей.
Jo
ysäril
viety
on
pois
kullat
Исариль
уже
забрал
золото.
Siitä
viis,
ysiviis
jälkee
on
otettu
monet
Неважно,
девять
отпечатков
были
сняты
многими.
Se
on
siitä
viis,
niinku
yheksäviis
ja
never
forget
Неважно,
никогда
не
забывай.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Taksit
ajaa
Volvoo
Такси
едут
по
Волвоо.
Röda
Lacket
huules
on
jo
Röda
Lacket
губы
уже
Mut
hei,
titta
på
mej,
sveduis
kaikki
aina
niin
komeit
Но,
эй,
titta
på
mej,
sveduis
все
всегда
такие
красивые.
On
Henkke
Larssoni
on
Erik
Karlssoni
На
Хенке
Ларссон-Эрик
Карлссон.
Oi
kaunis
sinikeltane
katkerana
aina
teihin
vertailen
О,
прекрасный
колокольчик
с
горечью,
я
всегда
сравниваю
тебя.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
ABBA
och
Fobbaa
ABBA
och
Fobbaa
Se
Volvo
ei
vaan
stoppaa
Этот
Вольво
не
останавливается.
On
Zlatan,
och
Ettan
Златан,
оч
Эттан.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Oon
daamei
stureplanei
Я-daamei
stureplanei.
Vaan
suomipojan
haaveit
Это
мечта
финского
парня.
Kallel
ei
pressan
vaalei
vaan
Каллель
не
зажигает
прессу.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Ei
meltsutkaa
oo
menny,
niinku
Björnil
ja
Bennyl
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Väkivahvaa
ABBA:n
mätitahnaa
se
on
Насильственно,
это
паста
из
икры
АББЫ.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Bamse
ajaa
Skanskaa
Бамсе
водит
Skanska.
Vaan
siltaa
pitkin
Tanskaan
Это
мост
в
Данию.
Ei
Suomen
kautta
taaskaan,
nej
Не
через
Финляндию
снова,
nej.
Lite
Bättre
Облегченный
Bättre
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ville-petteri Galle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.