Paroles et traduction JVG - Paluu tulevaisuuteen
Paluu tulevaisuuteen
Back to the Future
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Mikä
vuosi
on
onks
suosioo
What
year
is
it,
is
there
hype?
Kävin
kasarin
flipperis
I
was
in
the
eighties
arcade
Sit
ysärin
glitteris
Then
in
the
nineties
glitter
Millenium
meni
mitähän
sitä
sit
tekis
Millennium
passed,
what
should
we
do
then?
Paljon
sun
kello
on?
2016:
st
What
time
is
it
on
your
watch?
2016,
babe
Jos
oot
myöhäs
voidaan
treffaa
sun
tulevaisuudes
boi
If
you're
late,
we
can
meet
in
your
future,
girl
Pari
lukemii
vähän
liian
tukevii
A
couple
of
readings
a
bit
too
strong
Meininki
nous
just
ihan
eri
lukemiin
The
mood
just
went
to
a
whole
new
level
Ku
valot
viel
vähä
himmeni
When
the
lights
dimmed
a
little
more
Aikamatkal
ku
Jenni
ois
vieläki
Gimmelis
Time
travel
like
Jenni
was
still
in
Gimmel
Onks
todellinen
oleellist
Is
reality
essential?
Kaikki
nii
koneellist
Everything
is
so
mechanized
Mist
nättii
tekemist
etenis
jotai
bäkkii
siit
tonnin
setelist
Where
would
a
nice
deed
get
you,
some
change
from
a
thousand
euro
bill?
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Tahdotko
mennä?
Do
you
wanna
go?
Vanhaan
vai
uuteen?
To
the
old
or
the
new?
Tartu
tilaisuuteen
Seize
the
opportunity
Uskotko
vielä
tulevaisuuteen?
Do
you
still
believe
in
the
future?
Hei
lähetään
nyt
bäkkii
Hey,
let's
go
back
now
DeLoreanin
kiihdytän
tähtiin
I'll
accelerate
the
DeLorean
to
the
stars
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Me
mennään
kovaa
Keke
Rosberg
We're
going
fast,
Keke
Rosberg
Tuu
megeen
tilaan
sulle
Überin
Come
with
me,
I'll
order
you
an
Uber
Nykyää
rullataan
me
huumeril
Nowadays
we're
rolling
on
drugs
Meno
meil
päin
on
ihan
uus
veli
Our
way
is
a
whole
new
brother
Maailma
muuttuu
tulitsä
juuttuu
The
world
is
changing,
did
you
get
stuck?
Mitä
sult
puuttuu
puhelin
tuuttuut
etsä
voi
suuttuu
What
are
you
missing,
your
phone
beeps,
you
can't
get
mad
Nostetaa
vain
nyt
muutama
päivä
viel
ruukkuu
Let's
just
raise
a
few
more
days
of
pots
Vaiheilla
aineilla
surffataan
netis
On
phases
and
substances
we
surf
the
net
Paineilla
maineilla
mitä
nyt
tekis
With
pressures
and
reputations,
what
should
we
do
now?
Maapallo
tallotaan
rikki
The
Earth
is
being
trampled
Mikki
kädes
mies
karaokes
itki
Microphone
in
hand,
the
man
cried
at
karaoke
Uskot
vaa
ittees
ei
oo
kellekkää
tääl
pahitteeks
Just
believe
in
yourself,
there's
no
harm
to
anyone
here
Me
juostaa
futuree
kohti
We're
running
towards
the
future
Kuka
tääl
oikeesti
järjellä
pohtii?
Who
really
thinks
rationally
here?
Juostiin
lentäväl
laudal
We
ran
on
a
flying
board
Mun
on
mentävä
rauhaa
I
have
to
go
in
peace
Mis
on
mun
tekstitv
Where
is
my
Teletext?
Älä
odota
JVG
nextii
cd:
t
Don't
wait
for
JVG's
next
CD
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Tahdotko
mennä?
Do
you
wanna
go?
Vanhaan
vai
uuteen?
To
the
old
or
the
new?
Tartu
tilaisuuteen
Seize
the
opportunity
Uskotko
vielä
tulevaisuuteen?
Do
you
still
believe
in
the
future?
Hei
lähetään
nyt
pätkii
Hey,
let's
go
in
bursts
now
DeLoreanin
kiihdytän
tähtiin
I'll
accelerate
the
DeLorean
to
the
stars
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Me
mennään
kovaa
Keke
Rosberg
We're
going
fast,
Keke
Rosberg
Tuu
megeen
tilaan
sulle
Überin
Come
with
me,
I'll
order
you
an
Uber
Nykyää
rullataan
me
huumeril
Nowadays
we're
rolling
on
drugs
Meno
meil
päin
on
ihan
uus
veli
Our
way
is
a
whole
new
brother
Hei
lähetään
nyt
bäkkii
Hey,
let's
go
back
now
DeLoreanin
kiihdytän
tähtiin
I'll
accelerate
the
DeLorean
to
the
stars
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Paluu
tulevaisuuteen
Back
to
the
Future
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): - DJPP, TEEMU WILLIAM BRUNILA, VILLE-PETTERI GALLE, SANTERI KAUPPINEN, VEIKKA PETTERI ERKOLA, JARE JOAKIM BRAND
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.