Paroles et traduction JVG - Rahan takii (Vain elämää kausi 10)

Tosi kiva maksaa tellit, lellit, sähkö, puhelin, puurot ja velli
Vuokra, mätkyt, netti ja velka, verot, korot ja korkojen korot
Taas mennään rahan takii
Ei rakkaudest lajiin vaan rahan takii
On saatava lapsille coretexii
Sillä kadut on märkii ja sohjosii
Tosi kiva maksaa hatsit, taksit, juhlat, bändit, dj ja snapsit,
Humpat, kavereidenki skumpat, matalat majat ja aamupala
Taas mennään rahan takii
Mä runoja rustaan rahan takii
Et pääsisin lomalle kultani kanssa
Ja pellon laidalla peuhattaisiin
Oi oi oi oi elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Oi oi oi oi elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Tosi kiva mennä duuniin, kun ulkona on niin pimeetä
Tosi kiva lähtee duunista, kun ulkona on niin pimeetä
Taas mennään rahan takii
Ei sydämen halust vaan rahan takii
Tää elämä on iso valintatalo
Ja kaikessa on hintalappunen kii
Oi oi oi oi elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Oi oi oi oi elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja duuniin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkeen 7:45
Oi oi oi oi elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Äiti sano, make money money, make money money
(Make money money, make money money)
Make money money, make money money
(Make money money, make money money)
Äiti sano make money money, make money money
(Make money money, make money money)
Make money money, make money money
Oi oi oi oi elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Oi oi oi oi, elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Joten ylös ja duuniin rahan takii
Taas mennään rahan takii
Kello on melkeen 7:45
Oi oi oi oi, elämä on julmaa
Mun on pakko tsemppaa, että saisin fyrkkaa
Oi oi

Так приятно платить за сказки, игрушки, электричество, телефон, кашу и кашу.
Аренда, шмотки, интернет и долги, налоги, проценты и проценты.
И вот мы снова идем с деньгами.
Не любовь к спорту, а деньги.
Нам нужно заполучить детей коретексии.
Ведь улицы мокрые и зловонные.
Приятно платить за шляпы, такси, вечеринки, группы, ди-джеев и шнапы.
Горбы, шумихи друзей, низкие хижины и завтрак.
И вот мы снова идем с деньгами.
Я буду заниматься поэзией ради денег.
Ты не поедешь в отпуск с моей малышкой.
И на краю поля ты будешь смотреть на него.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
Так приятно идти на работу, когда на улице так темно.
Так приятно покидать офис, когда на улице так темно.
И вот мы снова идем с деньгами.
Не желание твоего сердца, но твои деньги стоят того.
Эта жизнь - большой дом выбора.
И на всем есть ценник.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
Так вверх и вниз с деньгами.
И вот мы снова идем с деньгами.
7: 45 утра.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
Мама говорит: "зарабатывай деньги, зарабатывай деньги!"
(Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги, зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги)
Мама говорит: зарабатывай деньги, зарабатывай деньги.
(Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги)
Зарабатывай деньги, зарабатывай деньги, зарабатывай деньги.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
Так вверх и вниз с деньгами.
И вот мы снова идем с деньгами.
7: 45 утра.
О, О, жизнь жестока.
Я должен сделать это, чтобы получить немного fyrka.
О, о!