Paroles et traduction JVKE - Worlds Collide (Inspired by Arcane League of Legends)

Worlds Collide (Inspired by Arcane League of Legends)

Eyes on the parade
Don't turn around, stay 'til the end
It's a sweet soft-serenade
Oh, what a sound, play it again
When our worlds collide
Yeah, you make me feel like I could fly
When our worlds collide

And I knew I was just like you
From the moment you arrived, oh
So, let's light off bottle rockets
Water balloons, heck of a party
That we're 'bout to ruin, if you're thinkin' trouble
Then I'll be standing by your side

When our worlds collide
You make me feel like I could fly
When our worlds collide, yeah
We'll be stealin' the stars across the sky

And if there's no forever, baby, that's alright
Let me pull the trigger, time to kiss it all goodbye
You're my powder keg, and I'm your little fire
When our worlds collide

Столкновение миров (по мотивам Arcane: League of Legends)

Глаза на парад,
Не оборачивайся, останься до конца.
Это сладкая нежная серенада,
О, какой звук, сыграй её снова.
Когда наши миры столкнутся,
Да, ты заставляешь меня чувствовать, будто я могу летать.
Когда наши миры столкнутся.

И я понял, что я такой же, как ты,
С того момента, как ты появилась, о.
Так давай запустим бутылочные ракеты,
Водяные бомбочки, черт возьми, какая вечеринка.
Которую мы сейчас испортим, если ты задумала шалость,
То я буду рядом с тобой.

Когда наши миры столкнутся,
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я могу летать.
Когда наши миры столкнутся, да,
Мы будем красть звезды по всему небу.

И если нет вечности, малышка, все в порядке,
Позволь мне нажать на курок, пора попрощаться со всем этим.
Ты моя пороховая бочка, а я твой маленький огонь,
Когда наши миры столкнутся.