Paroles et traduction JVKE - this is what heartbreak feels like (pretty little liar)

this is what heartbreak feels like (pretty little liar)

Pretty little liar, whatcha gonna say?
Tell me that you love me, lying to my face
I know you double-crossed me, girl, you're such a fake
What a shame, guess my lover was a snake

Pretty little liar, whatcha gonna say?
Tell me that you love me, lying to my face
I know you double-crossed me, girl, you're such a fake
What a shame, guess my lover was a snake
Pretty little liar, whatcha gonna say?
Tell me that you love me, lying to my face
I know you double-crossed me, girl, you're such a fake
What a shame, guess my lover was a snake

Yes, I feel like I'm choking
Breaking up 'cause we already broken
Snake emoji on my phone when you calling
'Cause our love doesn't feel like falling
When I cry myself to sleep
I see you in my dreams
I can't breathe
'Bouta hyperventilate

Hiding your phone when you're sleeping
Staying out late on the weekend
Deep down I knew you were cheating
But I didn't wanna believe it
I'm busy fighting my demons, you were so deceiving
Messing with my feelings
You were my Garden of Eden
Now I'm leaving

Pretty little liar, whatcha gonna say?
Tell me that you love me, lying to my face
I know you double-crossed me, girl, you're such a fake
What a shame, guess my lover was a snake
Pretty little liar, whatcha gonna say?
Tell me that you love me, lying to my face
I know you double-crossed me, girl, you're such a fake
What a shame, guess my lover was a snake

Whatcha gonna say?
Tell me that you love me, lying to my face
I know you double-crossed me, girl, you're such a fake
What a shame, guess my lover was a snake

c'est comme ça que la rupture se ressent (petite menteuse)

Petite menteuse, que vas-tu dire ?
Dis-moi que tu m’aimes, mens-moi en face
Je sais que tu m’as trahi, tu es tellement fausse
Quelle honte, je suppose que mon amoureuse était un serpent

Petite menteuse, que vas-tu dire ?
Dis-moi que tu m’aimes, mens-moi en face
Je sais que tu m’as trahi, tu es tellement fausse
Quelle honte, je suppose que mon amoureuse était un serpent
Petite menteuse, que vas-tu dire ?
Dis-moi que tu m’aimes, mens-moi en face
Je sais que tu m’as trahi, tu es tellement fausse
Quelle honte, je suppose que mon amoureuse était un serpent

Oui, j’ai l’impression d’être étouffé
On se sépare parce qu’on est déjà séparés
Emoji serpent sur mon téléphone quand tu appelles
Parce que notre amour ne ressemble pas à une chute
Quand je pleure jusqu’à m’endormir
Je te vois dans mes rêves
Je n’arrive pas à respirer
J’ai l’impression de faire une crise d’hyperventilation

Tu caches ton téléphone quand tu dors
Tu restes dehors tard le week-end
Au fond de moi, je savais que tu trichais
Mais je ne voulais pas le croire
Je suis occupé à combattre mes démons, tu étais tellement trompeuse
Tu joues avec mes sentiments
Tu étais mon jardin d’Éden
Maintenant je pars

Petite menteuse, que vas-tu dire ?
Dis-moi que tu m’aimes, mens-moi en face
Je sais que tu m’as trahi, tu es tellement fausse
Quelle honte, je suppose que mon amoureuse était un serpent
Petite menteuse, que vas-tu dire ?
Dis-moi que tu m’aimes, mens-moi en face
Je sais que tu m’as trahi, tu es tellement fausse
Quelle honte, je suppose que mon amoureuse était un serpent

Que vas-tu dire ?
Dis-moi que tu m’aimes, mens-moi en face
Je sais que tu m’as trahi, tu es tellement fausse
Quelle honte, je suppose que mon amoureuse était un serpent