Paroles et traduction JVKE - this is what heartbreak feels like (pretty little liar)
Pretty
little
liar,
whatcha
gonna
say?
Прекрасная
лгунья,
что
ты
скажешь?
Tell
me
that
you
love
me,
lying
to
my
face
Скажешь,
что
любишь,
глядя
мне
в
глаза.
I
know
you
double-crossed
me,
girl,
you're
such
a
fake
Знаю,
ты
предала
меня,
ты
такая
фальшивка.
What
a
shame,
guess
my
lover
was
a
snake
Какая
жалость,
похоже,
моя
любовь
была
змеей.
Pretty
little
liar,
whatcha
gonna
say?
Прекрасная
лгунья,
что
ты
скажешь?
Tell
me
that
you
love
me,
lying
to
my
face
Скажешь,
что
любишь,
глядя
мне
в
глаза.
I
know
you
double-crossed
me,
girl,
you're
such
a
fake
Знаю,
ты
предала
меня,
ты
такая
фальшивка.
What
a
shame,
guess
my
lover
was
a
snake
Какая
жалость,
похоже,
моя
любовь
была
змеей.
Pretty
little
liar,
whatcha
gonna
say?
Прекрасная
лгунья,
что
ты
скажешь?
Tell
me
that
you
love
me,
lying
to
my
face
Скажешь,
что
любишь,
глядя
мне
в
глаза.
I
know
you
double-crossed
me,
girl,
you're
such
a
fake
Знаю,
ты
предала
меня,
ты
такая
фальшивка.
What
a
shame,
guess
my
lover
was
a
snake
Какая
жалость,
похоже,
моя
любовь
была
змеей.
Yes,
I
feel
like
I'm
choking
Да,
я
будто
задыхаюсь,
Breaking
up
'cause
we
already
broken
Расстаемся,
ведь
мы
уже
разбиты.
Snake
emoji
on
my
phone
when
you
calling
Эмодзи
змеи
на
моем
телефоне,
когда
ты
звонишь,
'Cause
our
love
doesn't
feel
like
falling
Потому
что
наша
любовь
не
похожа
на
падение.
When
I
cry
myself
to
sleep
Когда
я
засыпаю
в
слезах,
I
see
you
in
my
dreams
Я
вижу
тебя
во
снах.
I
can't
breathe
Я
не
могу
дышать,
'Bouta
hyperventilate
Вот-вот
начнется
гипервентиляция.
Hiding
your
phone
when
you're
sleeping
Ты
прячешь
свой
телефон,
когда
спишь,
Staying
out
late
on
the
weekend
Пропадаешь
допоздна
на
выходных.
Deep
down
I
knew
you
were
cheating
В
глубине
души
я
знал,
что
ты
изменяешь,
But
I
didn't
wanna
believe
it
Но
не
хотел
в
это
верить.
I'm
busy
fighting
my
demons,
you
were
so
deceiving
Я
занят
борьбой
со
своими
демонами,
а
ты
была
так
обманчива.
Messing
with
my
feelings
Играла
с
моими
чувствами,
You
were
my
Garden
of
Eden
Ты
была
моим
Эдемским
садом,
Now
I'm
leaving
А
теперь
я
ухожу.
Pretty
little
liar,
whatcha
gonna
say?
Прекрасная
лгунья,
что
ты
скажешь?
Tell
me
that
you
love
me,
lying
to
my
face
Скажешь,
что
любишь,
глядя
мне
в
глаза.
I
know
you
double-crossed
me,
girl,
you're
such
a
fake
Знаю,
ты
предала
меня,
ты
такая
фальшивка.
What
a
shame,
guess
my
lover
was
a
snake
Какая
жалость,
похоже,
моя
любовь
была
змеей.
Pretty
little
liar,
whatcha
gonna
say?
Прекрасная
лгунья,
что
ты
скажешь?
Tell
me
that
you
love
me,
lying
to
my
face
Скажешь,
что
любишь,
глядя
мне
в
глаза.
I
know
you
double-crossed
me,
girl,
you're
such
a
fake
Знаю,
ты
предала
меня,
ты
такая
фальшивка.
What
a
shame,
guess
my
lover
was
a
snake
Какая
жалость,
похоже,
моя
любовь
была
змеей.
Whatcha
gonna
say?
Что
ты
скажешь?
Tell
me
that
you
love
me,
lying
to
my
face
Скажешь,
что
любишь,
глядя
мне
в
глаза.
I
know
you
double-crossed
me,
girl,
you're
such
a
fake
Знаю,
ты
предала
меня,
ты
такая
фальшивка.
What
a
shame,
guess
my
lover
was
a
snake
Какая
жалость,
похоже,
моя
любовь
была
змеей.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.