Paroles et traduction JVLI feat. Dunbo Borgheboy - Sagome

Sagome

Ho il mondo addosso spero che non crolli
Aprimi la testa e cancella i ricordi
Dai morsi e rimorsi e rincorse tra dossi
Che ho perso più volte comunque non mi sposti
Il mare mi accompagna dalla città alla montagna
Ho messo incinta la vergogna così nascerà l'infamia
Fame, non voglio fama, collane, soldi, puttane
Fanno bene al momento poi col tempo ci si ammala
Ho fatto mangia e fuggi nelle grandi città
E trovato rifugi che non trovano età
Di chi spesso passa per brutto e trabocca di umiltà e
Chissà che sarei senza questa musica

Voglio un taxi che mi porti via
Dalla mia brutta compagnia
Da tutto sto male e dalla nostalgia
Baby voglio andare via

E non basterà asciugarsi le lacrime, voltando pagine
E no, mi resterà il cuore che ho dato a te
L'ansia che ho a fianco a me
Il sole sulla nuca come a ferragosto
Quando bevo sono un altro me
Non avrei mai detto di arrivare a questo agosto
Mentre fisso queste sagome
Siamo sagome
Siamo sagome
Siamo sagome
Siamo sagome

Quando chi è cresciuto fra scarafaggi e scarabocchi
Ritocca la sua vita
Vuoi salire per goderti il lusso
Ma non c'è gusto, giusto
Se in fondo non lo tocchi prima della cima sembrerà disgusto
Cosa è per me questa macchia di Rorschach
Io che vivo a tratti la vita di Bojack
Butta giu Prozac o Cognac
In posa per la foto di gruppo
Ma quando dentro si è soli sorridere è più brutto

I lineamenti di mio padre davanti allo specchio
Le lacrime di mia madre che annegano il mio universo
Il margine che ti è concesso
Accettano l'alter ego e negano la vera parte di te stesso
Dammi un cuore che mi hai rotto
Parlo come un disco rotto
Adesso visto che ripeto male il doppio se mi ascolti adesso
Non buttarmi via come se fosse il preferito
E mentimi ogni volta che qualcuno ti ha ferito

E non basterà asciugarsi le lacrime, voltando pagine
E no, mi resterà il cuore che ho dato a te
L'ansia che ho a fianco a me
Il sole sulla nuca come a ferragosto
Quando bevo sono un altro me
Non avrei mai detto di arrivare a questo agosto
Mentre fisso queste sagome
Siamo sagome
Siamo sagome
Siamo sagome
Siamo sagome

Silhouettes

I have the weight of the world on my shoulders, I hope it doesn't collapse
Open my head and erase the memories
From bites, and remorse, and chases through speed bumps
That I've lost many times but still don't move me
The sea accompanies me from the city to the mountain
I've impregnated shame so that infamy will be born
Hunger, I don't want fame, necklaces, money, whores
They feel good at the moment, then in time you get sick
I've had quickies in big cities
And found shelters that don't find age
Of those who often pass for ugly and overflow with humility
And who knows what I would be without this music

I want a taxi to take me away
From my bad company
From all this evil and nostalgia
Baby, I want to leave

And it won't be enough to dry the tears, turning pages
And no, I'll be left with the heart I gave to you
The anxiety I have next to me
The sun on the back of my neck like in August
When I drink I'm a different me
I never would have said I'd make it to this August
As I stare at these silhouettes
We are silhouettes
We are silhouettes
We are silhouettes
We are silhouettes

When those who grew up among cockroaches and scribbles
Retouch their lives
You want to climb to enjoy the luxury
But there's no pleasure, right
If deep down you don't touch it, before the top it will seem like disgust
What is this Rorschach blot to me
I who live the life of Bojack in parts
Throw up Prozac or Cognac
Posing for the group photo
But when you're alone inside, smiling is uglier

My father's features in front of the mirror
My mother's tears that drown my universe
The margin that is allowed to you
They accept the alter ego and deny the true part of yourself
Give me a heart that you broke
I talk like a broken record
Now since I repeat badly double if you listen to me now
Don't throw me away like I was your favorite
And lie to me every time someone has hurt you

And it won't be enough to dry the tears, turning pages
And no, I'll be left with the heart I gave to you
The anxiety I have next to me
The sun on the back of my neck like in August
When I drink I'm a different me
I never would have said I'd make it to this August
As I stare at these silhouettes
We are silhouettes
We are silhouettes
We are silhouettes
We are silhouettes