Paroles et traduction JW - 今天不見人
開心可沖一杯咖啡
С
удовольствием
приготовлю
чашечку
кофе
開心可開一輛快車
Счастлив
водить
скоростной
автомобиль
我偶爾轉心情
每秒也轉表情
Иногда
у
меня
ежесекундно
меняется
настроение
и
выражение
лица
跟新相識聽演唱會
Послушайте
концерт
с
новым
знакомым
跟不相識一起碰杯
Чокнуться
бокалами
со
знакомыми
與你也算匹配
也會說句失陪
Это
совпадение
с
тобой,
и
я
скажу
"извините
меня".
從來自己一個亦可
Ты
всегда
можешь
быть
сам
по
себе
談戀愛亦不錯
Это
не
так
уж
плохо
- влюбиться
全人類今天卻未可
看到我
Все
человечество
не
может
видеть
меня
сегодня
我間中不見人
勸你不必再等
Я
не
вижу
в
своей
комнате
никого,
кто
мог
бы
убедить
тебя
больше
не
ждать
自困於房裡再不出去聽一闕歌亦亢奮
Я
застрял
в
комнате
и
радуюсь,
если
не
выхожу
послушать
песню.
踢着拍子地會震
Земля
будет
сотрясаться,
когда
вы
будете
отбивать
ритм
我間中一個人
勸你不必再等
Один
из
меня
советует
вам
больше
не
ждать
向鏡中的我去講真理她敢駁嘴便氣憤
Сказать
по
правде,
она
разозлилась,
когда
я
осмелился
опровергнуть
ее
слова.
Talk
to
me
yeah,
talk
to
me
yeah
Поговори
со
мной,
да,
поговори
со
мной,
да
會攝去你的魂
偶爾也嚇親人
Будет
забирать
вашу
душу
и
время
от
времени
пугать
ваших
родственников
今天偏偏想一個人
Я
просто
хочу
побыть
сегодня
одна
誰人行前亦會怒憤
wo
Кто
разозлится
перед
тем,
как
отправиться
в
путь
不想要你的吻
Я
не
хочу
твоего
поцелуя
我愛上鏡中那人
Я
влюбилась
в
мужчину
в
зеркале
從來自己一個亦可
Ты
всегда
можешь
быть
сам
по
себе
談戀愛亦不錯
Это
не
так
уж
плохо
- влюбиться
從來未要別人幫助
能自愛就快樂
Я
никогда
не
просила
помощи
у
других.
Я
счастлива,
если
могу
любить
себя.
我間中不見人
勸你不必再等
Я
не
вижу
в
своей
комнате
никого,
кто
мог
бы
убедить
тебя
больше
не
ждать
自困於房裡再不出去聽一闕歌亦亢奮
Я
застрял
в
комнате
и
радуюсь,
если
не
выхожу
послушать
песню.
踢着拍子地會震
Земля
будет
сотрясаться,
когда
вы
будете
отбивать
ритм
我間中一個人
勸你不必再等
Один
из
меня
советует
вам
больше
не
ждать
向鏡中的我去講真理她敢駁嘴便氣憤
Сказать
по
правде,
она
разозлилась,
когда
я
осмелился
опровергнуть
ее
слова.
削下髮絲來洩憤
Отрежь
свои
волосы,
чтобы
выплеснуть
свой
гнев
問你會否走近
Спросите,
подойдете
ли
вы
你原來有異能
擄獲我的心
Раньше
у
тебя
была
способность
покорять
мое
сердце
原來或已是彼此吸引
Оказалось,
что
их
влечет
друг
к
другу
我間中不見人
勸你不必再等
Я
не
вижу
в
своей
комнате
никого,
кто
мог
бы
убедить
тебя
больше
не
ждать
自困於房裡再不出去聽一闕歌亦亢奮
Я
застрял
в
комнате
и
радуюсь,
если
не
выхожу
послушать
песню.
不要撞見任何人
Ни
с
кем
не
столкнись
我間中一個人
勸你不必再等
Один
из
меня
советует
вам
больше
не
ждать
向鏡中的我去講真理她敢駁嘴便氣憤
Сказать
по
правде,
она
разозлилась,
когда
я
осмелился
опровергнуть
ее
слова.
削下髮絲來洩憤
Отрежь
свои
волосы,
чтобы
выплеснуть
свой
гнев
問你會否走近
Спросите,
подойдете
ли
вы
問你會否走近
Спросите,
подойдете
ли
вы
你也可走近
Вы
также
можете
подойти
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
JW First
date de sortie
24-08-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.