Paroles et traduction JW - 孤单不要怕
孤单不要怕
Don't Be Scared of Loneliness
时间早晚逝去
烦恼不会伴随
Time
will
pass
by
sooner
or
later,
and
worries
will
not
accompany
you
曾经沧桑的爱侣
微小得好比雨水
Past
lovers
who
have
experienced
ups
and
downs
are
as
insignificant
as
raindrops
你活过恨过大概便发现
You
have
lived
and
loved,
and
you
will
probably
find
out
谁多好都会有缺点
No
matter
how
good
a
person
is,
they
will
have
flaws
游人穿梭的旅店
寻找新的发展
Travelers
pass
through
inns,
seeking
new
developments
明天的恋爱会开花
今天不要太害怕
Tomorrow's
love
will
blossom,
so
don't
be
too
afraid
today
离开的都交低牵挂
Those
who
leave
will
eventually
let
go
of
attachments
而记忆是幅彩色抽象画
And
memories
are
like
colorful
abstract
paintings
沙粒般撤进人海
身体带着爱的话
Scattered
like
grains
of
sand
in
the
sea
of
people,
with
love
in
your
heart
心境转化
显得优雅
Your
mood
will
change,
and
you
will
become
more
elegant
难过也许一生一刹那
Sadness
may
last
for
a
lifetime
or
just
a
moment
轮廓可放在心里
头发香气也伴随
Your
silhouette
can
be
kept
in
your
heart,
and
the
fragrance
of
your
hair
will
always
be
with
you
床褥即使给压碎
仍可坚守这里有花虚
Even
if
the
mattress
is
crushed,
you
can
still
hold
on
to
the
flowers
there
你若确实爱慕过便发现
If
you
truly
care,
you
will
find
out
随烟火烧散了缺点
Your
flaws
will
burn
away
with
the
fireworks
如明天真的再见
谁都应该可爱点
If
we
really
meet
again
tomorrow,
we
should
both
be
a
little
cuter
明天的恋爱会开花
今天不要太害怕
Tomorrow's
love
will
blossom,
so
don't
be
too
afraid
today
离开的都交低牵挂
Those
who
leave
will
eventually
let
go
of
attachments
而记忆是幅彩色抽象画
And
memories
are
like
colorful
abstract
paintings
沙粒般撤进人海
身体带着爱的话
Scattered
like
grains
of
sand
in
the
sea
of
people,
with
love
in
your
heart
心境转化
显得优雅
Your
mood
will
change,
and
you
will
become
more
elegant
难过也许一生一刹那
Sadness
may
last
for
a
lifetime
or
just
a
moment
在这挤迫的人海
In
this
crowded
world
无论你再爱惜始终都会改
No
matter
how
much
you
cherish
it,
it
will
always
change
明天的恋爱会开花
今天不要太害怕
Tomorrow's
love
will
blossom,
so
don't
be
too
afraid
today
离开的都交低牵挂
Those
who
leave
will
eventually
let
go
of
attachments
而记忆是幅彩色抽象画
And
memories
are
like
colorful
abstract
paintings
沙粒般撤进人海
身体带着爱的话
Scattered
like
grains
of
sand
in
the
sea
of
people,
with
love
in
your
heart
心境转化
显得优雅
Your
mood
will
change,
and
you
will
become
more
elegant
遗憾也许一生一刹那
Regrets
may
last
for
a
lifetime
or
just
a
moment
信奉明日更好
孤单不要怕
Believe
that
tomorrow
will
be
better,
and
don't
be
afraid
of
loneliness
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruo Ning Lin, Edmond Tsang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.