Paroles et traduction JW - 矛盾一生
得到一刻開心過後
不開心
Будьте
счастливы
и
не
счастливы.
怎麼都不開心
誰責任
Как
все
недовольны,
кто
виноват?
拖拖拉拉最後還是
不發奮
Шлепки,
наконец,
не
поднимаются.
永遠看不見未來
被愛軟禁
Никогда
не
видел
будущего,
любил
домашний
арест.
矛盾只因深愛著
你知嗎
Противоречия
только
из-за
любви
вы
знаете?
誰期望這刻擁抱完
然後吵架
Кто
ожидал
этого
момента,
обнял,
а
затем
поссорился?
你為我放一場煙花
跌下來瘡疤
Ты
положил
фейерверк
на
меня,
упал,
шрам.
痛定思痛
未來
算吧
Боль
в
голове,
будущее.
回頭看最初多快樂
記得嗎
Оглядываясь
назад,
насколько
это
было
радостно,
помните?
竟會沒決心成家
На
самом
деле
он
не
будет
решительным.
當你遲遲未改變
就讓我改變吧
Когда
вы
опоздаете,
позвольте
мне
измениться.
這個決定多可怕
Как
ужасно
это
решение?
偏偏分手這種對白
說出口
Просто
расстаться
с
этим
разговором.
永遠有個傷口
移不走
Всегда
есть
рана,
которая
не
может
быть
удалена.
搞不清楚我累還是
你不夠
Непонятно,
устал
я
или
тебе
не
хватает.
作個最適當決定
別再佔有
Примите
наиболее
подходящее
решение,
не
занимайте
больше.
矛盾只因深愛著
你知嗎
Противоречия
только
из-за
любви
вы
знаете?
誰期望這刻擁抱完
然後吵架
Кто
ожидал
этого
момента,
обнял,
а
затем
поссорился?
你為我放一場煙花
跌下來瘡疤
Ты
положил
фейерверк
на
меня,
упал,
шрам.
痛定思痛
未來
算吧
Боль
в
голове,
будущее.
回頭看最初多快樂
記得嗎
Оглядываясь
назад,
насколько
это
было
радостно,
помните?
竟會沒決心成家
На
самом
деле
он
не
будет
решительным.
當你遲遲未改變
就讓我改變吧
Когда
вы
опоздаете,
позвольте
мне
измениться.
這個決定多可怕
Как
ужасно
это
решение?
落魄的淚如雨下
別軟化
Слезы
падают,
не
смягчаются.
天會同情我嗎
只好逼我瀟灑
明白嗎
Разве
Бог
не
сочувствует
мне,
чтобы
заставить
меня
быть
шикарным,
понимаете?
矛盾只因深愛著
你知嗎
Противоречия
только
из-за
любви
вы
знаете?
誰尋覓愛的一個人
然後不嫁
Тот,
кто
ищет
любовь,
а
потом
не
женится.
仰望過那一襲婚紗
美麗而孤寡
Глядя
на
это
свадебное
платье,
красивое
и
одинокое.
你沒想過
未來
對吧
Вы
не
думали
о
будущем,
не
так
ли?
回頭看最初多快樂
你捨得嗎
Оглядываясь
назад,
насколько
вы
счастливы?
竟會沒決心成家
На
самом
деле
он
не
будет
решительным.
當你仍然未開竅
就讓我開竅吧
Когда
ты
все
еще
не
открываешь
глаза,
позволь
мне
открыть
глаза.
我替你自私好嗎
Я
эгоистичен
для
вас,
хорошо?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huang Zhao Ming, 周錫漢, 林家謙, 陳詠謙
Album
矛盾一生
date de sortie
23-10-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.