Paroles et traduction JW Roy - Dood

Dood

Soms ben ik bang dat 'k
Doodga
Nie echt mee een reden,
Ben 'k bang
Da 'k dood ga
Mistal ben 'k veul te moeh
Als ik denk:

Dood,
Gaan we allemaal.
Da weet ik wel,
Mar ik wil hier

Nog nie weg

Hoe schoon het
In den himmel ok zal zijn,
Mee brandewijn,
En van die engelkes
Om me hene.
Dood gaan we allemaal.
Da weet ik wel,
Mar ik wil

Hier
Nog nie weg

Soms ben 'k bang
Da 'k dood ga
Deh men iets euverkumt

Omdat da 'k dood ga.
Mistal ben 'k veul te moeh
Als ik denk

Dood,
Gaan we allemaal.
Da weet ik wel,
Mar ik wil hier
Nog nie weg
Hoe schoon het in den himmel
Ok zal zijn,
Mee brandewijn,
En van die engelkes
Om me hene
Dood gaan we allemaal

Da weet ik wel,
Mar ik wil
Hier
Nog nie weg

Want ik hou zo van dih leven
En van jou
Van al die mooie mensen,
En van jou
En jou en jou
Vanaf nou ga 'k vaker
Meh m'n fiets,
Ik moet rechtop blijven staan
En stoppe mee roken,
Veul vruuger naar bed toe gaan.
Of 'es hard gaan loopen,
Ik kan aan yoga gaan doen
Zoiets da bedenk ik pas,
Als ik weer hyperventilerend,
In mijn bed lig
Ik moet nie zoo prakizeren,
Vooral rechtop blijven staan
Ja, dood
Gaan we allemaal
Ja en ik hou zo van dih leven
En van jou
En van jou
En jou en jou en jou en jou

En jou.
Hoe schoon het in den himmel
Ok zal zijn,
Ik geleuf het wel,
Mar ik wil hier nog nie weg

Ja, dood da gaan we allemaal.
'K geleuf 't wel,
Maar wil
Hhhierrr
Nog niet weg

Death

Sometimes I'm afraid that I'll
Die
Not really for a reason,
I'm afraid
That I'm going to die
Sometimes I'm way too tired
When I think about:

Death,
We're all going to.
I do know that,
But I want to be here

Not gone yet

No matter how nice it
Will be in heaven,
With cognac,
And those angels
Around me.
We're all going to die.
I do know that,
But I want to

Be
Not gone yet

Sometimes I'm afraid
That I'm going to die
That something will happen to me

Because I'm going to die.
Sometimes I'm way too tired
When I think about

Death,
We're all going to.
I do know that,
But I want to
Not gone yet
No matter how nice it in heaven
Will be,
With cognac,
And those angels
Around me
We're all going to die

I do know that,
But I want to
Be
Not gone yet

Because I love life so much
And I love you
Of all those beautiful people,
And I love you
And you and you
From now on I will often
Ride my bike,
I have to stay upright
And quit smoking,
Go to bed much earlier.
Or go for a run,
I could start to do yoga
I'm only reminded of something like that
When I'm hyperventilating again,
Lying in my bed
I should not worry so much,
Especially stay upright
Yes, death
We're all going to
Yes and I love life so much
And I love you
And I love you
And you and you and you and you

And you.
No matter how nice it in heaven
Will be,
I believe it,
But I don't want to be gone yet

Yes, death we're all going to.
I believe it,
But I want to
Hhhhhh
Not gone yet