Paroles et traduction Jwp - Jestem tu (feat. Siwers)

Jestem tu (feat. Siwers)

Tekst piosenki:
Jestem tu, tu gdzie jest moje serce
Ze mną JWP crew my mamy na świecie miejsce
To WWA miasto rapu, miasto przestępstw
Tu poznałem ból, tu odnalazłem szczęście
Dziękuję Bogu za życie, które dostałem
Za chwile, które przeżyłem za tych, których pokochałem
Ziom dzięki nim jestem tym kim jestem
Dziś mam w sobie wiarę, siłę, wiem dokąd iść
I gdzie bym nie był i niewiadomo co zdobył
Nigdy nie zapominam o tym co naprawdę mam robić
Nigdy nie zapomnę, że pochodzę właśnie stąd
Warszawa to jest mój dom bezpieczniejszy niż schron

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Życie leci przed oczami jak Porsche Carrera
Jeden nieuwagi moment i kończysz jak denat
Jeszcze na tamten świat ziomek się nie wybieram
Teraz jestem tu niektórych już z nami nie ma
Muszę iść dalej żeby tu pozostać
życie to nie balet, bo ciągle nas chłosta
Przepełnić czarę i zostaje rozpacz
Pada pytanie co zgotuje los nam
Klops, hajs albo nędzę i debet
Dziś jestem tu i jutra nie jestem pewien
Kolejny level czy zaliczę glebę
Siwers, JWP, 2-0-0-7

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Nie ważne skąd pochodzisz ważne gdzie i kim jesteś
By w miejscu tym zasłużyć sobie na respekt
Każdy mój kolejny czyn dla postronnych jest jak Lester
Tego jaki jestem i gdzie jest moje serce
Godność synonimem ksywy musi być
Staram się tak żyć żeby nigdy nikt nic
Nie mógł mi zarzucić przecież reprezentuję siebie
Mą rodzinę, moje miasto, moich ludzi
Chcę być tam tak samo jak zawsze chcę tu wrócić
Z nimi się upić, wrócić wspomnieniami
Do miejsc małolata znanych, ulic wszystkich
Którzy wykuli mój charakter ema ziomki z fartem

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Я здесь (feat. Siwers)

Текст песни:
Я здесь, там, где мое сердце,
Со мной JWP crew, у нас есть место в этом мире.
Это Варшава, город рэпа, город преступлений,
Здесь я познал боль, здесь я обрел счастье.
Благодарю Бога за жизнь, которую получил,
За моменты, которые пережил, за тех, кого полюбил.
Братан, благодаря им я тот, кто я есть.
Сегодня у меня есть вера, сила, я знаю, куда идти.
И где бы я ни был, и что бы ни обрел,
Никогда не забываю о том, что действительно должен делать.
Никогда не забуду, что я родом именно отсюда.
Варшава — это мой дом, безопаснее, чем бункер.

Припев: Я здесь, там, где мое сердце,
Где толпы людей на каждом концерте.
В городе Варшава я учусь жизни,
Здесь играет эта музыка, и ее не убить. / x2

Жизнь пролетает перед глазами, как Porsche Carrera,
Один момент невнимательности, и ты кончаешь, как покойник.
На тот свет, братан, я пока не собираюсь,
Сейчас я здесь, некоторых уже с нами нет.
Я должен идти дальше, чтобы здесь остаться,
Жизнь — это не балет, она постоянно нас хлещет.
Переполнить чашу, и остается отчаяние,
Возникает вопрос, что нам уготовит судьба.
Куш, деньги или нищету и долги.
Сегодня я здесь, и в завтрашнем дне я не уверен.
Следующий уровень или я упаду?
Siwers, JWP, 2-0-0-7.

Припев: Я здесь, там, где мое сердце,
Где толпы людей на каждом концерте.
В городе Варшава я учусь жизни,
Здесь играет эта музыка, и ее не убить. / x2

Неважно, откуда ты родом, важно, где и кем ты являешься,
Чтобы в этом месте заслужить уважение.
Каждый мой следующий поступок для посторонних — как подсказка,
Того, какой я и где мое сердце.
Достоинство должно быть синонимом моего имени,
Я стараюсь жить так, чтобы никто никогда ни в чем
Не мог меня упрекнуть, ведь я представляю себя,
Свою семью, свой город, своих людей.
Я хочу быть там так же, как всегда хочу сюда вернуться,
С ними напиться, вернуться воспоминаниями
К знакомым местам юности, ко всем улицам,
Которые выковали мой характер, эй, братаны с фартом.

Припев: Я здесь, там, где мое сердце,
Где толпы людей на каждом концерте.
В городе Варшава я учусь жизни,
Здесь играет эта музыка, и ее не убить. / x2