JYJ - Creation - traduction des paroles en français

Paroles et traduction JYJ - Creation




Creation
Création
Have you looked in the sky
As-tu regardé le ciel ?
열지 못한 새로운 눈으로 대면한 적도 없던 내가 작아 보일 세계로
Des yeux nouveaux que je n'avais jamais ouverts, je n'avais jamais vu ce monde qui me semblait petit.
We're runing runing runing without notion
Nous courons courons courons sans notion
시간 뒤로 하룰 마감할
Lorsque le temps passe et que la journée se termine
We're fighting fighting fighting without reason
Nous nous battons nous battons nous battons sans raison
나의 혁명은 시작 거야
Ma révolution va commencer
In this life and far across the ocean
Dans cette vie et au-delà de l'océan
부실 수가 없는 벽이어도
Ce peut être un mur infranchissable
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기
La lumière devant moi s'est déployée ici
Voice faith my choice
Voice faith my choice
지나간 흔적의 충돌을 꺼낼 없어
Je n'ai pas besoin de ressortir les vestiges de la collision passée
두려운 처지 Doom is heading our way
Ta situation effrayante Doom se dirige vers nous
불안전한 불신에 겁을
Tu as encore peur de l'incertitude et de la méfiance
라져 라져 라져만 가겠지
Tu ne feras que disparaître disparaître disparaître
시간 뒤로 하룰 마감할
Lorsque le temps passe et que la journée se termine
감아 감아 감아 꿈을
Ferme les yeux ferme les yeux ferme les yeux et rêve
너의 혁명은 시작 거야
Ta révolution a commencé
In this life and far across the ocean
Dans cette vie et au-delà de l'océan
부실 수가 없는 벽이어도
Ce peut être un mur infranchissable
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기
La lumière devant moi s'est déployée ici
Voice faith my choice
Voice faith my choice
지나간 흔적의 충돌을 나를 감싼 날개여 열을 모아
Les vestiges de la collision passée, les ailes qui m'enveloppent, rassemblent la chaleur
어둠 가르며 시간을 넘어서 오예
Brisant les ténèbres, nous traversons ce temps, oui
기를 쓰고 뛰는 고통에 일그러진
Déformé par la douleur de courir à bout de forces
잔상 속에 숨긴 기적을
Le miracle que j'ai caché dans les rémanences
그게 Creation
C'est ma création
나를 감싼 나를 감싼 천사의 날개여
Les ailes d'ange qui m'enveloppent qui m'enveloppent
기적에 표적을 영원히 가두어
Emprisonne mon miracle, ma nouvelle cible, pour toujours
In this life and far across the ocean
Dans cette vie et au-delà de l'océan
부실 수가 없는 벽이어도
Ce peut être un mur infranchissable
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기
La lumière devant moi s'est déployée ici
Voice faith my choice
Voice faith my choice
지나간 흔적의 충돌을 In this life and far across the ocean
Les vestiges de la collision passée, dans cette vie et au-delà de l'océan
부실 수가 없는 벽이어도
Ce peut être un mur infranchissable
눈앞의 빛은 펼쳐졌어 여기
La lumière devant moi s'est déployée ici
Voice faith my choice
Voice faith my choice
지나간 흔적의 충돌을
Les vestiges de la collision passée
꺼낼 없어
Pas besoin de ressortir
꺼낼 없어
Pas besoin de ressortir
꺼낼 없어
Pas besoin de ressortir





Writer(s): Takashi Fukuda, Jae Joong Kim, K. Edward, K. Richard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.