Paroles et traduction JYJ - DAD,YOU THERE?

DAD,YOU THERE?

저 멀리 보이는
하얀 불빛에 주저앉아서
이젠 볼 수 없는
그댈 홀로 그리워하다
주인을 잃어버린
추억을 살며시 꺼내든다
그대 없는 나의 하루
어디부터 시작할지
What if he wasn′t angel
늘 나의 곁에서
What if he wasn't angel
모든 걸 함께 한 넌데
너를 보내고 홀로 남겨진
날 위해 보내주신
그대 없인 Just an empty shell
What if he wasn′t angel
What if he wasn't angel
스쳐가는 많은 사람들 속에
주고받은 단 하나의 마음
Don't give up 고개를 들고 걸어가
Is what he was sayin′
너 없이 남은 많은 나의 시간을
흔들림없이 살아갈 때
곁에 너는 없지만 기억할게
니가 머물렀던 나란 걸
What if he wasn′t angel
늘 나의 곁에서
What if he wasn't angel
모든 걸 함께 한 넌데
너를 보내고 홀로 남겨진
날 위해 보내주신
그대 없인 Just an empty shell
What if he wasn′t angel
가끔은 너무 큰 무게에
무너져 내려도
너의 몫까지 잘 살 거란
그 약속 지킬게 지킬게
Sometimes let him go no no no
그대 품에서 잠들 때면
슬픔마저 모두 잊게 돼
What if he wasn't angel
What if he wasn′t angel
나의 곁에서
What if he wasn't angel
모든 걸 함께 한
너를 보내고 홀로 남겨진
날 위해 보내주신
그대 없인
Just an empty shell woo
What if he wasn′t angel
What if he wasn't angel
What if he wasn't angel
You′re my hero
Woo Angel

ПАПА, ТЫ ЗДЕСЬ?

Вдали мерцающий
Белый свет манит меня,
И я больше не вижу тебя,
В одиночестве тоскую по тебе.
Потерянные, словно брошенные,
Воспоминания осторожно достаю.
Мой день без тебя,
С чего же мне его начать?
Что, если бы ты не был ангелом,
Всегда рядом со мной?
Что, если бы ты не был ангелом,
Разделявшим всё со мной?
Отпустив тебя, я остался один,
Ради меня ты послала
Без тебя я лишь пустая оболочка.
Что, если бы ты не был ангелом,
Что, если бы ты не был ангелом,
Среди множества мимолетных лиц
Мы обменялись одним единственным чувством.
Не сдавайся, подними голову и иди вперед,
Вот что ты говорила.
Всё оставшееся время без тебя
Я проживу, не сгибаясь,
Тебя нет рядом, но я буду помнить,
Что ты была частью меня.
Что, если бы ты не был ангелом,
Всегда рядом со мной?
Что, если бы ты не был ангелом,
Разделявшим всё со мной?
Отпустив тебя, я остался один,
Ради меня ты послала
Без тебя я лишь пустая оболочка.
Что, если бы ты не был ангелом,
Иногда под тяжестью всего этого
Я могу сломаться,
Но я выполню свое обещание
И буду жить достойно, за нас обоих.
Иногда отпускаю тебя, нет, нет, нет,
Когда засыпаю в твоих объятиях,
Я забываю обо всей печали.
Что, если бы ты не был ангелом,
Что, если бы ты не был ангелом,
Рядом со мной?
Что, если бы ты не был ангелом,
Разделявшим всё со мной?
Отпустив тебя, я остался один,
Ради меня ты послала
Без тебя я лишь
Пустая оболочка, у-у.
Что, если бы ты не был ангелом,
Что, если бы ты не был ангелом,
Что, если бы ты не был ангелом,
Ты мой герой,
У-у, ангел.