Paroles et traduction JYJ - In Heaven

In Heaven

그만 갈게
가지마
곧 돌아올 거야 그러니까...
거짓말, 거짓말
아니야 내가 널 이만큼 사랑하는데...
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니?
사랑해...
또 다시 사랑할 순 없겠니...
지금 와선 말할 수가 없어
너의 기적 그 모든 게 환상 같아
마지막 니 모습 속
서서히 기억 속에만
잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 날 보고 있을까
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로
그 자릴 지켜보고 있어
그 말 못해 정말 못해
니가 내 옆에 있을 때만큼
미안한데 그게 안돼
이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다
꿈속을 헤 메이다
결국 니 안에 서
눈을 감을까 봐
가지마 더 가지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해
한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니
벌써 이렇게도 지나 왔어
너의 흔적 찾아봐도 지워 졌어
마지막 니 기억도 눈물의 테옆 속으로
잠겨 져 가는 것만 같아
이만 끝내 나를 끝내
니가 내 옆에 있지 않다면
미안한데 이만 갈게
이제 너의 길을 따라
끝 없는 길을 따라.
널 찾아 헤 메이다
결국 너를 잃고서 슬
퍼만 할까 봐
가지마 더 가지마
내 곁에 있어 줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해
한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또다시 사랑해 주겠니
가지마 가지마
있어줄 수는 있니
거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해
보여줄 수는 있니
사랑해 사랑해
사랑해 주겠니
가지마 가지마
있어줄 수는 있니 (가지마)
거짓말 거짓말
들리지가 않아
사랑해 사랑해
보여줄 수는 있니
제발 돌아와줘
가지마 더 가지마
내 곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 다 거짓말
전혀 들리지가 않아
사랑해 널 사랑해
한마디 보여줄 수는 없니
사랑해 널 사랑해
또 다시 사랑해 주겠니

In Heaven

I'll go now, just go
Don't, don't go
I'll be back soon, so...
Lies, lies
No, I love you so much...
Can't you show me that love right now?
I love you...
Can't you ever love me again...
I can't tell you now
Your miracle, all of those things, seem like an illusion
In the last of your appearance
Gradually, within memory only
It seems to be locked away
Are you somewhere watching over me?
It's too late to regret, I can't see
In the shadow of the memory, with my wet tears
I'm watching over that place
I can't say that, I really can't
Only when you're by my side
I'm sorry, but that can't be done
Now everything is shaking
Wait a little longer
To wander through dreams
I'll end up closing my eyes
To keep from seeing you in
Don't go, don't go
Can't you stay by my side?
All lies, they're all lies
I can't hear them at all
I love you, I love you
Can't you show me just one word?
I love you, I love you
Will you ever love me again?
So much time has passed us by
I look for your traces, but they're erased
My last memory of you, with tears running down
Seems to be locked away
Just end me, end me
If you're not by my side
I'm sorry, but I must go
Now, along your path
Along the endless road
To wander in search of you
In the end, losing you, and I'll be left feeling only
Sorrow
Don't go, don't go
Can't you stay by my side?
All lies, they're all lies
I can't hear them at all
I love you, I love you
Can't you show me just one word?
I love you, I love you
Will you ever love me again?
Don't go, don't go
Can you stay?
Lies, lies
I can't hear
I love you, I love you
Can you show me?
I love you, I love you
Will you love me?
Don't go, don't go
Can you stay (don't go)?
Lies, lies
I can't hear
I love you, I love you
Can you show me?
Please come back
Don't go, don't go
Can't you stay by my side?
All lies, they're all lies
I can't hear them at all
I love you, I love you
Can't you show me just one word?
I love you, I love you
Will you ever love me again?