Paroles et traduction JYJ - LET ME SEE

LET ME SEE

아슬하게만 곁에 둘 수 밖에 없는
희미한 존재
닿지 않을 말 늘어놔도
내 진실은 어디에
변하지 않는
예감은 계속돼 지쳐만 가
내 안의 날 가져가
이 날마저
앞은 찾을 수 있을까
Never never never
날 찾아줘
Let me see let me see 좁은 방에
슬픈 밤에 혼자만 남을 때
흔들리는 밤의 달빛은
마치 밖으로
날 유혹하던 니 손짓이었니
Let me see let me see 부족함에
너로 인해 나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘도 날 부르는
너의 신호 같아
사정해봐도 지나가는 계절과
약속을 한 듯
두 손 내밀어 붙잡아도 내게
멀어져 가
새장 안에
새들의 공허한 눈을 보내 날 보고
흉내를 내
이뤄지지
못할 꿈이라고 할 땐
Never never never
시들어줘
Let me see let me see 좁은 방에
슬픈 밤에 혼자만 남을 때
흔들리는 밤의 달빛은 마치 밖으로
날 유혹하던 니 손짓이었니
Let me see let me see 부족함에
너로 인해 나 쓰러져갈 때
찌를듯한 아픈 맘도 날 부르는
너의 신호 같아
Let me see let me see let me see
Someday when you feel lonely
Let me see let me see let me see
Remember this
I′ll be always there
Let me see let me see 너의 땅에
웃지 않게 눈물로 뿌려줘
너의 사랑 웃음이 되어 살게
이제 다시 꽃이 되어 아낄 수 있게
Let me see let me see 부족함에
너로 인해 나 쓰러져갈 때
흔들리는 오후 햇빛도 날 부르는
너의 신호 같아

ПОЗВОЛЬ МНЕ УВИДЕТЬ

Вынужден держать тебя лишь на грани,
Словно призрачный образ.
Даже произнося недостижимые слова,
Где же моя истина?
Неизменное
Предчувствие продолжается, я лишь устаю.
Забери меня изнутри меня,
Даже в этот день.
Смогу ли я найти дорогу?
Никогда, никогда, никогда.
Найди меня.
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, в тесной комнате,
В печальную ночь, когда я остаюсь один,
Колеблющийся лунный свет ночи
Словно снаружи
Был ли это твой зовущий жест?
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, в недостатке,
Из-за тебя я падаю.
Даже пронзительная боль в сердце, зовущая меня,
Похожа на твой сигнал.
Даже если умолять, проходящие сезоны
Словно сговорившись,
Даже протягивая обе руки, чтобы удержать,
Ты отдаляешься от меня.
В клетке
Пустые глаза птиц смотрят на меня
И я подражаю им.
Несбыточная
Когда ты говоришь, что это несбыточная мечта,
Никогда, никогда, никогда.
Увянь.
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, в тесной комнате,
В печальную ночь, когда я остаюсь один,
Колеблющийся лунный свет ночи словно снаружи
Был ли это твой зовущий жест?
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, в недостатке,
Из-за тебя я падаю.
Даже пронзительная боль в сердце, зовущая меня,
Похожа на твой сигнал.
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, позволь мне увидеть.
Когда-нибудь, когда тебе будет одиноко,
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, позволь мне увидеть.
Запомни это.
Я всегда буду рядом.
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, на твоей земле
Не смейся, посей слезы.
Пусть твоя любовь станет улыбкой, чтобы я жил,
Чтобы я снова стал цветком, который ты сможешь лелеять.
Позволь мне увидеть, позволь мне увидеть, в недостатке,
Из-за тебя я падаю.
Даже колеблющийся свет полуденного солнца, зовущий меня,
Похож на твой сигнал.