Paroles et traduction JYJ - Long Way

Long Way

Tooku tooku tsuduiteru kazeto sunano long way
Ikiru kotowa tabinoyouni tokini mayou kedo
Muneno koedakeni mimio katamuke
Hitomi tojite mieru michio shinjite yukou
I promise not to forget
Always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni (long way long way long way)
Arukuyo maeni (long way long way long way)
Arukuyo maeni (long way long way long way)
Yagate michiwa ikutsumono
Deai tsurete kite
Itsukadokokade mouchido
Yumeni aerudarou
Shinjitsuwa darenimo wakaranakutemo
Jibunni usowa tsukanai dakara
Hokorio motte
I promise not to forget
Always I believe myself
Kono omoiga todokunonara
Ima aruite iku maeni (long way long way long way)
Arukuyo maeni (long way long way long way)
Arukuyo maeni (long way long way long way)
Waraiaeru youni
Namidano youna nagaamega yande
Aino utao I sing for you
I promise not to forget always I believe myself
Kotaenanka dokonimonai
Tada aruiteiku maeni (long way long way long way)
Arukuyo maeni (long way long way long way)
Arukuyo maeni (long way long way long way)(my long way)
Aruiteiku maeni
Im walking forward yeah my long way long way

Long Way

Un long chemin, un long chemin, le vent et le sable qui continuent loin, loin
Vivre, c'est comme voyager, parfois tu te perds en chemin
Mais écoute le cri de ton cœur
Ferme les yeux et crois au chemin que tu vois
Je te promets de ne jamais oublier
Je crois toujours en moi-même
Il n'y a personne qui t'attend
Il suffit d'avancer (long way long way long way)
Continue d'avancer (long way long way long way)
Continue d'avancer (long way long way long way)
Le chemin sera bientôt
Rempli de rencontres
Un jour, quelque part
Nous nous retrouverons dans un rêve
Même si personne ne connaît la vérité
Je ne me mens jamais à moi-même
Alors je suis fier
Je te promets de ne jamais oublier
Je crois toujours en moi-même
Si ces sentiments te parviennent
Continue d'avancer maintenant (long way long way long way)
Continue d'avancer (long way long way long way)
Continue d'avancer (long way long way long way)
Pour que tu puisses rire
La longue tristesse comme les larmes a disparu
Une chanson d'amour, je la chante pour toi
Je te promets de ne jamais oublier, je crois toujours en moi-même
Il n'y a personne qui t'attend
Il suffit d'avancer (long way long way long way)
Continue d'avancer (long way long way long way)
Continue d'avancer (long way long way long way) (mon long chemin)
Avant d'avancer
J'avance, oui, mon long chemin, mon long chemin