Paroles et traduction JYJ - Nine

Nine

너는 사랑이란 걸 아니
아냐 사실 나도 모르겠어
단지 모르게 Yeah
가슴이 뜨겁고 막 뛰고
자꾸 눈물이 흘러 나
어떻게 해야하는거니
찾아가 무릎 꿇으면 되니
나도 모르게 Yeah
계속 너를 찾고 또 뛰고
걷다 보면 또 제자리야
Do not you love me do not want forget
새로 시작하려 해도 쉽게 되지가 않는
우리 사랑 내 기억 추억들
더 이상 감출 수조차 없는
내가 되었으니
지난 날은 잊어 오직 서로만
지켜가면 돼
이젠 우린 알 수 있잖아
말하지 않아도 알잖아
매일 멀지 않던 어제만
소리치면 돼
말하지 못해서 미안해
사랑한다 그대여
몇 번이고 전화도 해봤어
무슨 말을 할까 고민했어
나도 모르게 Yeah
잠을 자고 일어날 때도
계속 널 찾게 되는 거야
Do not you love me do not want forget
새로 시작하려 해도 쉽게 되지가 않는
우리 사랑 내 기억 추억들
더 이상 감출 수조차 없는
내가 되었으니
지난 날은 잊어 오직 서로만
지켜가면 돼
이젠 우린 알 수 있잖아
말하지 않아도 알잖아
매일 멀지 않던 어제만
소리치면 돼
말하지 못해서 미안해
사랑한다 그대여
날봐 지금의 나를 봐
너무나 변해버린 내 모습
좀 어색하지만
기다려, 너무 멀어지지 말자
내 앞에 세상과 나 약속할테니
지난 날은 잊어 오직 서로만
지켜가면 돼
이제 우린 알 수 있잖아.
말하지 않아도 알잖아
매일. 멀지 않던 어제만
소리치면 돼
말하지 못해서 미안해
사랑한다 그대여.

Nine

Tu sais ce qu'est l'amour, n'est-ce pas ?
En fait, je ne sais pas moi-même.
Je ne sais pas, oui.
Mon cœur est chaud et il bat si fort.
Les larmes coulent sans cesse.
Que dois-je faire ?
Dois-je me mettre à genoux et te trouver ?
Je ne sais pas, oui.
Je continue à te chercher et à courir.
En marchant, je reviens toujours au même point.
Tu ne m'aimes pas ? Tu ne veux pas oublier ?
Même si je voulais recommencer, ce ne serait pas facile.
Notre amour, mes souvenirs, mes souvenirs.
Je ne peux plus les cacher.
Je suis devenu cela.
Oublie le passé, ne pensons qu'à nous.
Continuons à nous protéger.
Maintenant, nous pouvons le savoir.
Nous le savons sans le dire.
Chaque jour, hier n'était pas loin.
Crie-le tout haut.
Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit.
Je t'aime, mon amour.
Je t'ai appelé plusieurs fois.
J'ai réfléchi à ce que je voulais te dire.
Je ne sais pas, oui.
Même lorsque je dors et que je me réveille.
Je continue à te chercher.
Tu ne m'aimes pas ? Tu ne veux pas oublier ?
Même si je voulais recommencer, ce ne serait pas facile.
Notre amour, mes souvenirs, mes souvenirs.
Je ne peux plus les cacher.
Je suis devenu cela.
Oublie le passé, ne pensons qu'à nous.
Continuons à nous protéger.
Maintenant, nous pouvons le savoir.
Nous le savons sans le dire.
Chaque jour, hier n'était pas loin.
Crie-le tout haut.
Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit.
Je t'aime, mon amour.
Regarde-moi, regarde-moi maintenant.
Mon apparence a tellement changé.
C'est un peu étrange, mais.
Attends, ne t'éloigne pas trop.
Je ferai un pacte avec le monde et moi-même devant toi.
Oublie le passé, ne pensons qu'à nous.
Continuons à nous protéger.
Maintenant, nous pouvons le savoir.
Nous le savons sans le dire.
Chaque jour, hier n'était pas loin.
Crie-le tout haut.
Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit.
Je t'aime, mon amour.