Paroles et traduction JYJ - Still in Love

Still in Love

Composed by Kim, Jaejung
It′s close to mornin'
And can′t I see your face
How'd we end up this way
You were the sun in every day
You'd take my soul
Every time you′d go
But this time I know
The truth is in your heart; we′re dead and gone
I know you're tired of broken promises
I had too many ′second chances'
I′m a lost man for you, will I ever break through?
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who′s still in love
I just can't stand to think
What my days will be
Without you by my side, I just can′t breathe
It don't matter what they say
I know nobody can ever take your place
I know you′re tired of broken promises
I had too many 'second chances′
I'm a lost man for you, will I ever break through?
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who′s still in love
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I′m still in love (still in love, but)
She's thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who′s still in love
It's painful that everyone knows
It's so true
I′m nothing but a fool for you
But I don′t care, I'll always be here
Loving you with all I got
I don′t care if you love me or not
I'm still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I′m still in love (still in love, but)
She's thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love
I′m still in love (still in love, but)
She′s thinking of (everyone, but)
The very one (I should move on, but)
Who's still in love

Всё ещё люблю

Музыка: Ким Джеджун
Утро близко,
А я не вижу твоего лица.
Как мы дошли до этого?
Ты была солнцем каждого моего дня.
Ты забирала мою душу,
Каждый раз, когда уходила.
Но на этот раз я знаю,
Правда в твоём сердце: нам конец.
Я знаю, ты устала от невыполненных обещаний,
У меня было слишком много "вторых шансов".
Я потерянный для тебя человек, смогу ли я когда-нибудь прорваться?
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.
Я просто не могу вынести мысли о том,
Какими будут мои дни
Без тебя рядом, я просто не могу дышать.
Неважно, что говорят другие,
Я знаю, никто никогда не сможет занять твоё место.
Я знаю, ты устала от невыполненных обещаний,
У меня было слишком много "вторых шансов".
Я потерянный для тебя человек, смогу ли я когда-нибудь прорваться?
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.
Больно, что все знают,
Это правда,
Я всего лишь дурак ради тебя.
Но мне всё равно, я всегда буду здесь,
Любя тебя всем, что у меня есть.
Мне всё равно, любишь ты меня или нет,
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.
Я всё ещё люблю (всё ещё люблю, но)
Ты думаешь о (всех, кроме)
Того самого (Мне следует двигаться дальше, но)
Кто всё ещё любит.