Paroles et traduction JYJ - W ...

W ...

夜空に浮かんだ 星が文字を描き出すのは
偶然じゃないと 今もまだ信じてるよ
同じ闇の中で 同じ距離のままで
Wを描き続けている
君に見つかるように もっと輝くから
Keep in mind I love you
きっと いつか逢えるから 瞳を閉じるたび君を想う
君がいることが 今もまだ当たり前なんだよ
ただ 今は君が幸せであると願い
僕らの階段をひとつひとつ登ってゆくよ
僕らは まだ僕らの未来を想像しながら
君を待ってるよ
きっと いつか逢えるから 瞳を閉じるたび君を想う
Your ever keep
君がいることが 今もまだ当たり前なんだよ
いつか逢えるまで 君の居場所は守ってるよ
君ともう一度笑えると信じているから
時が流れても どんな痛みが待っていても
君はいつまでも 僕たちの"プライド"なんだよ
夜空に浮かんだ星に君が呟いたのは
さよならじゃないと 今もまだ信じてるよ
同じ空の下で 同じ夢を描き Wを探し続けている
同じ形のまま ずっと輝くから
Keep in mind that I love you
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
きっと いつか逢えるから 瞳を閉じるたび君を想う
君がいることが 今もまだ当たり前なんだよ
いつか逢えるまで君の居場所は守ってるよ
君ともう一度 笑えると信じているから

W ...

Звезды, что рисуют буквы в ночном небе,
Я до сих пор верю, что это не случайно.
В той же темноте, на том же расстоянии,
Я продолжаю рисовать W.
Чтобы ты нашла меня, я буду сиять еще ярче.
Запомни, я люблю тебя.
Я уверен, когда-нибудь мы встретимся, каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе.
Твое присутствие для меня до сих пор само собой разумеющееся.
Просто сейчас я желаю тебе счастья
И поднимаюсь по нашим ступеням, одну за другой.
Мы все еще представляем наше будущее
И ждем тебя.
Я уверен, когда-нибудь мы встретимся, каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе.
Ты всегда остаешься в моем сердце.
Твое присутствие для меня до сих пор само собой разумеющееся.
Пока мы не встретимся, я буду оберегать твое место.
Я верю, что мы снова будем смеяться вместе.
Даже если время идет, и какая бы боль ни ждала,
Ты всегда будешь нашей "гордостью".
Ты прошептала звездам в ночном небе,
Что это не прощание, и я до сих пор в это верю.
Под одним небом, рисуя одну и ту же мечту, я продолжаю искать W.
Я буду сиять все так же ярко, сохраняя ту же форму.
Запомни, что я люблю тебя.
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя,
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя,
Хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя,
Я уверен, когда-нибудь мы встретимся, каждый раз, закрывая глаза, я думаю о тебе.
Твое присутствие для меня до сих пор само собой разумеющееся.
Пока мы не встретимся, я буду оберегать твое место.
Я верю, что мы снова будем смеяться вместе.