Paroles et traduction JYJ - WAKE ME TONIGHT (INST.)

WAKE ME TONIGHT (INST.)

Wake Me Tonight - JYJ
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight
今晚唤醒我
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Come on
来吧
今日も目が覚めたら終わる
今天也是 一旦醒来的话 就会完结
その微笑み感触も
你那微笑 触感也是 噢 朝は夢よりもっと 夢みたいで
清晨比起梦中更象是做梦
あの涙のReason 別れのSeason
那眼泪的原因 分手的季节
今なら 違う道も見えるさ
现在的话 各走各路都摆在眼前
もう一度 Listen to your heart
再一次聆听你的心声
君だけを All I need
我想要的只有你
You won't come back to me
你不会回来我身边
叶わないまま また夜が来る
没有实现 夜又再来
どこにいるの 誰といるの まだ愛しいのに
在哪里啊？跟谁在一起？我可是仍爱着你
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
君の消えた日々は 何もかもが足りない
你消失了后的日子感到很空虚
名前を呼びかけても 応えはない
既使呼唤你的名字也得不到回应
通り過ぎたCross road できないReload
走过交叉路无法再重头一次
離れて 見えた優しい笑顔に
已经离开 曾经见过美丽的笑靥
届かない What more do I need
无法传递 我还再需要什么？
手を伸ばす So I need
伸出手 所以我需要
You won't come back to me
你不会回来我身边
時と共に もっと触れたくて
跟着时间流逝 想要再触摸你
目を閉じても 何をしても まだ愛しいのに
就算闭上双眼也好 做什么也好 我可是仍爱着你
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Still I love you girl,
仍然爱着你啊！
こんな夢は終わらせてよ
这样的梦给我结束吧
君だけを Wait for you
我只等着你
幻よりも儚い
说是梦幻倒不如说是虚幻
You won't come back to me
你不会回来我身边
叶わないまま また夜が来る
没有实现 夜又再来
どこにいるの 誰といるの まだ愛しいのに
在哪里啊？跟谁在一起？我可是仍爱着你
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手
Wake me tonight
今晚唤醒我
Wake me tonight,
今晚唤醒我
Wake up tonight その手で
今晚唤醒我 用那双手

REVEILLE-MOI CE SOIR (INST.)

Réveille-moi ce soir - JYJ
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Réveille-moi ce soir
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Viens
Viens
Aujourd'hui, si je me réveille, tout sera fini
Aujourd'hui, si je me réveille, tout sera fini
Ton sourire, ton toucher aussi
Ton sourire, ton toucher aussi, oh, le matin est plus un rêve que le rêve lui-même
Le matin est plus un rêve que le rêve lui-même
La raison de ces larmes, la saison de la séparation
La raison de ces larmes, la saison de la séparation
Maintenant, je peux voir d'autres chemins
Maintenant, je peux voir d'autres chemins
Une fois de plus, écoute ton cœur
Une fois de plus, écoute ton cœur
Seulement toi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Seulement toi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Tu ne reviendras pas vers moi
Tu ne reviendras pas vers moi
Sans réalisation, la nuit revient encore
Sans réalisation, la nuit revient encore
Où es-tu, avec qui es-tu, je t'aime toujours
Où es-tu, avec qui es-tu, je t'aime toujours
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Les jours où tu as disparu, tout me manque
Les jours où tu as disparu, tout me manque
Même si j'appelle ton nom, il n'y a pas de réponse
Même si j'appelle ton nom, il n'y a pas de réponse
La croisée des chemins que nous avons traversée, impossible à recharger
La croisée des chemins que nous avons traversée, impossible à recharger
En étant loin, j'ai vu ton doux sourire
En étant loin, j'ai vu ton doux sourire
Inaccessible, de quoi d'autre ai-je besoin ?
Inaccessible, de quoi d'autre ai-je besoin ?
Je tends la main, j'ai donc besoin
Je tends la main, j'ai donc besoin
Tu ne reviendras pas vers moi
Tu ne reviendras pas vers moi
Avec le temps, j'ai encore plus envie de te toucher
Avec le temps, j'ai encore plus envie de te toucher
Même si je ferme les yeux, quoi que je fasse, je t'aime toujours
Même si je ferme les yeux, quoi que je fasse, je t'aime toujours
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Je t'aime toujours, ma chérie,
Je t'aime toujours, ma chérie,
Fais en sorte que ce rêve se termine
Fais en sorte que ce rêve se termine
Seulement toi, je t'attends
Seulement toi, je t'attends
Plus éphémère qu'une illusion
Plus éphémère qu'une illusion
Tu ne reviendras pas vers moi
Tu ne reviendras pas vers moi
Sans réalisation, la nuit revient encore
Sans réalisation, la nuit revient encore
Où es-tu, avec qui es-tu, je t'aime toujours
Où es-tu, avec qui es-tu, je t'aime toujours
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains
Réveille-moi ce soir
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir,
Ce soir réveille-moi
Réveille-moi ce soir avec tes mains
Ce soir réveille-moi avec tes mains