Paroles et traduction JYJ - 소년의 편지 (The Boy's Letter)

소년의 편지 (The Boy's Letter)

Nabakke moreuneun sonyeoga itjyo
Eonjena jejarieseo nareul barkhyeojuneun byeol gateun
Igijeogin babo gateun naege
Gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
Ijen neoui haneuri doelge
Nega challanhage bitnal su itge

Nawa yeongwonhi saranghagenni
Hollo ganeun gire honjaseon
Mueotdo boiji anha neo eobsin sal suga eobseo
Naege yuilhan bichi neoran mallya naegen

Neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
Saranghae maldo motaneun bigeophan sonyeonieotjyo
Nega utgo ureodo nan moreugo
Neoege gidarimman angyeojun
Naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
Deo isang apeuge haji anheulge

Nawa yeongwonhi saranghagenni
Hollo ganeun gire honjaseon
Mueotdo boiji anha neo eobsin salsuga eobseo
Naege yuilhan bichi neoran mallya naegen

Haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
Neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge

Nawa igose isseo jugenni
Amheuk gateun chagaum soge
Seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
Ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo

Du nuneul gama chueokhaebwado
Deo isang jichiji antorok
Saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
Ijen neoui haneuri doelge

Sonyeonui norael deureo
Deouk balgajineun byeol

Modeun gaseum sogeseo ije
Naui noraega peojigil
Gateun geoseul neukkigo saranghagil
Neoui simjangeul ullil su itge

Nawa yeongwonhi saranghagenni
Hollo ganeun gire na honjaseon
Seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
Ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo
Du nuneul gama chueokhaebwado
Deo isang jichiji antorok
Saranghaeseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
Ijen neoui haneuri doelge

Письмо мальчика (The Boy's Letter)

Есть мальчик, который ничего не знает,
Как звезда, всегда освещающая меня издалека.
Такому глупому и наивному, как я,
Ты сказала "спасибо" и "я люблю тебя", и я чуть не расплакался.
Теперь я стану твоим небом,
Чтобы ты могла ярко сиять.

Давай любить друг друга вечно.
Идя по пустынной дороге в одиночестве,
Я ничего не вижу, без тебя я не могу жить.
Ты - единственный свет для меня, ты - всё для меня.

Есть я, который ничего не знает, кроме тебя.
Я был неловким мальчиком, который не мог сказать "я люблю тебя".
Даже когда ты плакала и страдала, я не знал,
И только ждал тебя.
Мне так жаль, что ты плакала из-за моей никчемности,
Я больше не причиню тебе боль.

Давай любить друг друга вечно.
Идя по пустынной дороге в одиночестве,
Я ничего не вижу, без тебя не могу жить.
Ты - единственный свет для меня, ты - всё для меня.

Когда руки неба и света встретятся,
Я покажу тебе это письмо, посвященное тебе.

Останься здесь со мной.
В холодной тьме,
Я стану утренней звездой и жарким солнцем,
Песней всего неба, которую невозможно забыть.

Даже если я закрою глаза и вспомню,
Чтобы больше никогда не забыть,
Спасибо тебе за то, что ты любишь меня и спасаешь меня.
Теперь я стану твоим небом.

Услышь песню мальчика.
Как драгоценная звезда.

Теперь в каждом сердце,
Пусть звучит моя песня,
Чтобы чувствовать и любить то же, что и я,
Чтобы я мог утешить твое сердце.

Давай любить друг друга вечно.
Идя по пустынной дороге в одиночестве,
Я стану утренней звездой и жарким солнцем,
Песней всего неба, которую невозможно забыть.
Даже если я закрою глаза и вспомню,
Чтобы больше никогда не забыть,
Спасибо тебе за то, что любишь меня и спасаешь меня.
Теперь я стану твоим небом.