Paroles et traduction JZAC - Off the Boat

Off the Boat

They never tossed me the rope
I got it off of the boat
I'm talking off of the coast
You the one talking the most
You wasn't meant for the streets
The cycle is rinse and repeat
Do it and do it again
Working like nothing is cheap

I was only seven when my mama got depression
Really had to watch it happen in the worst way
Didn't want a present I just want to see her
Presence, but she was just too drunk to even make
It to my birthday
I was just a kid back then
Tryna get a grip on this sh*t back then
Tryna play it off like sh*t happens
That's a real dark place I ain't been back ...Since
They never tossed me the rope

I got it off of the boat
I'm talking off of the coast
You the one talking the most
You wasn't meant for the sea
The cycle is rinse and repeat
Do it and do it again
Working like nothing is cheap

Wide awake couldn't sleep last night
Tryna figure out what I'm gonna eat last night
Wish I woke up from a dream last night
Tryna hide my emotions need a ski mask right
F*ck a hideaway I need to find a way before my final day
I need it right away not a right of way
Crashing down all around me dog it's like tidal wave

I don't know if I can keep going
You don't want the type of life I'm living
I left everyone I love at home, pray to god I made the right decision
Pray to god I make it out alive
This ain't nothing like your 9 to 5
Got a couple ppl that'll ride or die
If I don't make it back it's a homicide

С корабля

Мне никто не бросал веревку,
Я достал ее с корабля.
Я говорю, прямо с берега.
Ты та, кто больше всех болтает.
Ты не создана для улиц,
Этот цикл - стирка и повторение.
Делай это снова и снова,
Работай, будто ничего не дается легко.

Мне было всего семь, когда у моей мамы началась депрессия.
Мне пришлось наблюдать за этим в худшем виде.
Мне не нужен был подарок, я просто хотел видеть ее.
Присутствие, но она была слишком пьяна, чтобы даже
добраться до моего дня рождения.
Я был всего лишь ребенком тогда,
Пытался взять себя в руки тогда,
Пытался делать вид, что так бывает.
Это действительно темное место, куда я не возвращался... С тех пор.
Мне никто не бросал веревку,

Я достал ее с корабля.
Я говорю, прямо с берега.
Ты та, кто больше всех болтает.
Ты не создана для моря,
Этот цикл - стирка и повторение.
Делай это снова и снова,
Работай, будто ничего не дается легко.

Не мог уснуть прошлой ночью,
Пытался понять, что я буду есть прошлой ночью.
Хотел бы я проснуться от сна прошлой ночью.
Пытаюсь скрыть свои эмоции, нужна балаклава прямо сейчас.
К черту убежище, мне нужно найти выход до моего последнего дня.
Мне нужно это прямо сейчас, а не право проезда.
Все рушится вокруг меня, приятель, это как приливная волна.

Я не знаю, смогу ли я продолжать.
Ты не хочешь такой жизни, какой живу я.
Я оставил всех, кого люблю, дома, молюсь Богу, чтобы я принял правильное решение.
Молюсь Богу, чтобы я выбрался отсюда живым.
Это совсем не похоже на твою работу с 9 до 5.
У меня есть пара людей, которые будут со мной до конца.
Если я не вернусь, это будет убийство.