Paroles et traduction JZAC - Rerun

Rerun

Eyes open but you struggle to move
You ever wake up feeling like you stuck in a loop
Just a repetitive pattern that's becoming abuse
Like a dark cloud follows you obstructing your view
Or it's all a simulation you just playing along
Cuz yesterday was no different from today or tomorrow
You try to tell yourself you perfectly fine everyday
But the same thoughts and fears all circle your mind
It's like clockwork perfectly timed
And you just can't get ahead no matter how hard you work and you grind
You get your sanity back then you lose it again
Go to bed wake up then go do it again
It's like the main character of a TV show
But I'm stuck inside an episode I've seen before
And everyday a rerun here we go
Will things change shit I'm eager to know can only hope

If I told you I was happy I lied
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it
If I told you I was happy I tried
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it

Eyes open but you struggle to move wait
You ever wake up feeling like you stuck in a loop
Like you been going through the motions but it doesn't improve
Till you snap and start acting like there's nothing to lose so fuck it
They tried taking my happiness I'ma need it back
I'm not the person that other people can see me as
I didn't wanna be me had to flip scripts but
Couldn't reach out I didn't wanna seem needy
Had to take the time to be greedy look
But now I'm back to let the whole world see me
These thoughts pop up when I'm often alone
So enjoy it while you watching from home it's overblown
I'm the main character of a TV show
But I'm stuck inside an episode I've seen before
And everyday a rerun here we go
Will things change shit I'm eager to know

If I told you I was happy I lied
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it
If I told you I was happy I tried
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it

Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside it
Same rerun I'm stuck inside

If I told you I was happy I lied
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it
If I told you I was happy I tried
I broke down and swallowed my pride
Need a little help I hope you don't mind
Hey same rerun I'm stuck inside it

Повтор

Глаза открыты, но тебе трудно пошевелиться
Ты когда-нибудь просыпалась с ощущением, что застряла в петле?
Просто повторяющийся шаблон, который становится пыткой
Словно темное облако следует за тобой, заслоняя вид
Или это все симуляция, и ты просто подыгрываешь
Ведь вчерашний день ничем не отличался от сегодняшнего или завтрашнего
Ты пытаешься убедить себя, что каждый день всё прекрасно
Но те же мысли и страхи кружатся в твоей голове
Это как часы, идеально синхронизированные
И ты просто не можешь продвинуться вперед, как бы усердно ни работала и ни старалась
Ты возвращаешь себе рассудок, а потом снова его теряешь
Ложишься спать, просыпаешься, а потом снова делаешь то же самое
Это как главный герой сериала
Но я застрял в серии, которую уже видел
И каждый день повтор, вот и всё
Изменятся ли вещи, черт возьми, я жажду знать, могу только надеяться

Если бы я сказал тебе, что счастлив, я бы солгал
Я сломался и проглотил свою гордость
Мне нужна небольшая помощь, надеюсь, ты не против
Эй, тот же повтор, я застрял в нём
Если бы я сказал тебе, что счастлив, я бы попытался
Я сломался и проглотил свою гордость
Мне нужна небольшая помощь, надеюсь, ты не против
Эй, тот же повтор, я застрял в нём

Глаза открыты, но тебе трудно пошевелиться, подожди
Ты когда-нибудь просыпалась с ощущением, что застряла в петле?
Как будто ты проходишь через все движения, но это не улучшает ситуацию
Пока ты не сорвешься и не начнешь вести себя так, будто терять нечего, так что к черту всё
Они пытались отнять мое счастье, мне нужно вернуть его
Я не тот человек, каким другие люди меня видят
Я не хотел быть собой, пришлось перевернуть сценарий, но
Не мог обратиться за помощью, не хотел казаться нуждающимся
Пришлось потратить время, чтобы быть жадным, смотри
Но теперь я вернулся, чтобы весь мир увидел меня
Эти мысли появляются, когда я часто бываю один
Так что наслаждайся, пока смотришь из дома, это преувеличено
Я главный герой сериала
Но я застрял в серии, которую уже видел
И каждый день повтор, вот и всё
Изменятся ли вещи, черт возьми, я жажду знать

Если бы я сказал тебе, что счастлив, я бы солгал
Я сломался и проглотил свою гордость
Мне нужна небольшая помощь, надеюсь, ты не против
Эй, тот же повтор, я застрял в нём
Если бы я сказал тебе, что счастлив, я бы попытался
Я сломался и проглотил свою гордость
Мне нужна небольшая помощь, надеюсь, ты не против
Эй, тот же повтор, я застрял в нём

Тот же повтор, я застрял в нём
Тот же повтор, я застрял в нём
Тот же повтор, я застрял в нём
Тот же повтор, я застрял в нём
Тот же повтор, я застрял в нём

Если бы я сказал тебе, что счастлив, я бы солгал
Я сломался и проглотил свою гордость
Мне нужна небольшая помощь, надеюсь, ты не против
Эй, тот же повтор, я застрял в нём
Если бы я сказал тебе, что счастлив, я бы попытался
Я сломался и проглотил свою гордость
Мне нужна небольшая помощь, надеюсь, ты не против
Эй, тот же повтор, я застрял в нём