Paroles et traduction Ja Rule feat. Vita - Put It On Me

Put It On Me

What would I be without you?

What would I be without my baby?
The thought alone might break me
And I don't wanna go crazy
But every thug needs a lady

Girl, it feel like you and I been mourning together
Inseparable, we chose pain over pleasure
For that, you'll forever be a part of me
Mind, body and soul ain't no I in we (baby)

When you cry, who wipes your tears?
When you scared, who's telling you there's nothin' to fear?
Girl, I'll always be there
When you need a shoulder to lean on
Never hesitate knowing you can call on your soul-mate

And vice versa, that's why I be the first to
See, Jacob's and frost your wrist up
Now you owe me, I know you're tired of being lonely
So baby girl, put it on me

What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)
What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)

Yo, and I appreciate the rocks and gifts that you cop me, baby
And that house on the hill when you drop like 80
On a down payment thinking, "Damn, ain't life gravy"
And ever since for my honey, I been twice the lady
What would I do without the nights that you kept me warm?
When this cold world had a girl caught in a storm
And I accept when you riff when you caught in the wrong
And respect when you flip, 'cause our love is strong

And when you hit the block, I watch for 10-4
And when my pops, asleep you snuck in the backdoor
Baby boy, we been down since junior high
So when life get hot in July, it's the world against you and I
We ballin', tied together and never
Heart from the heart, knew that it would last forever
When you told me, you would never leave me lonely
So baby boy, put it on me

What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)
What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)

Since we met, it's been you and I
A tear for a tear, baby, eye for an eye
And you know that my heart gon' cry
If you leave me lonely
'Cause you not just my love, you my homie
Who's gonna console me, my love?
I'm outta control, hold me, my love
'Cause I'm yours

And I don't wanna do nothin' to hurt my baby girl
If this was our world, it'd be all yours, baby
The thought alone might break me
And I don't wanna go crazy
'Cause every thug needs a lady (yeah, yeah)
I feel you, baby, 'cause them eyes ain't lying
Wash away all the tears, there be no more crying (baby)
And you complete me, and I would die if you ain't with me
So baby girl, put it on me

What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)
What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)

What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)
What would I be without you? (Uh)
I only think about you (yeah)
I know you're tired of being lonely (lonely)
So baby girl, put it on me (put it on me)

Положись на меня

Кем бы я был без тебя?

Кем бы я был без моей малышки?
Одна эта мысль может сломать меня
И я не хочу сходить с ума
Но каждому бандиту нужна леди

Детка, такое чувство, что мы с тобой вместе скорбим
Неразлучны, мы выбрали боль вместо удовольствия
За это ты навсегда останешься частью меня
Разум, тело и душа, нет "я" в "мы" (малышка)

Когда ты плачешь, кто вытирает твои слезы?
Когда ты боишься, кто говорит тебе, что нечего бояться?
Детка, я всегда буду рядом
Когда тебе нужно плечо, на которое можно опереться
Никогда не сомневайся, зная, что ты можешь рассчитывать на свою вторую половинку

И наоборот, вот почему я первый
Смотри, Jacob & Co. и бриллианты на твоем запястье
Теперь ты должна мне, я знаю, ты устала от одиночества
Так что, детка, положись на меня

Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)
Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)

Йоу, и я ценю камни и подарки, которые ты мне покупаешь, малышка
И тот дом на холме, когда ты выложила 80 штук
На первый взнос, думая: "Черт, жизнь удалась"
И с тех пор для моего милого я стала вдвойне леди
Что бы я делала без тех ночей, когда ты согревала меня?
Когда этот холодный мир застал девушку в шторм
И я принимаю, когда ты срываешься, когда ты неправа
И уважаю, когда ты взрываешься, потому что наша любовь сильна

И когда ты идешь на дело, я жду сигнала
И когда мой отец спит, ты прокрадываешься в заднюю дверь
Малыш, мы вместе с младших классов
Так что, когда жизнь накаляется в июле, весь мир против нас двоих
Мы вместе, связаны навеки
Сердце к сердцу, знала, что это будет длиться вечно
Когда ты сказал мне, что никогда не оставишь меня одну
Так что, малыш, положись на меня

Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)
Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)

С тех пор как мы встретились, это были мы с тобой
Слеза за слезу, малыш, око за око
И ты знаешь, что мое сердце будет плакать
Если ты оставишь меня одну
Ведь ты не просто моя любовь, ты мой друг
Кто утешит меня, любимый?
Я теряю контроль, обними меня, любимый
Потому что я твоя

И я не хочу делать ничего, что могло бы ранить мою девочку
Если бы это был наш мир, он был бы весь твой, малышка
Одна эта мысль может сломать меня
И я не хочу сходить с ума
Ведь каждому бандиту нужна леди (да, да)
Я чувствую тебя, малышка, потому что эти глаза не лгут
Смоем все слезы, больше не будет плача (малышка)
И ты дополняешь меня, и я бы умер, если бы тебя не было рядом
Так что, детка, положись на меня

Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)
Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)

Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)
Кем бы я был без тебя? (А?)
Я думаю только о тебе (да)
Я знаю, ты устала от одиночества (одиночества)
Так что, детка, положись на меня (положись на меня)