Paroles et traduction Ja Rule feat. Christina Milan - Between Me & You

Between Me & You

Murder Inc. shit
Uh... uh, uh, uh
Now every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let's keep between me and you (me and you)
Cause every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let's keep between me and you, ba-byyy
Yo...
Now when I first met her all I thought was "Thong thong-thong"
like, "Lose the lame, we can get our freakin on"
Baby know the game, slip away, and slide me yo' number
It's the last day of spring, see you first day this summer
I'm a bad motha; shut yo' mouth! Pull the drop out and
creep at a low speed, cause homey probably know me
I push the pedal, thoughts of your stilleto
way up in the air like I think he's here
Cause see, every time that I'm alone with you (with you)
Homey be checkin up on you (on you)
But if that nigga only knew (only knew)
You've got a lot of freak in you, ba-byyy
Well now it's startin to rain, I pop the roof and the champagne
How Jay said? "Money Ain't a Thing"
It's been close a few, at times even impossible
But, it's been between me and you, ba-byyy
Girl it's on again, every year - we hummer 'em in
Beaches, houses, hoes, foes, friends
And when the, day ends - that's when it all begins
You wit him? Here's my room key; holla at me
While you thinka-think I'ma hit it up
then look at the nigga you thinkin you love? C'mon love
We could go there, me and you, creep off all night
If you love it, in the mornin, awake with new light
If you lookin like I ain't gonna handle his
Let me handle my bizzz, it is what it is
Nigga livin his liiiife, and that's my bitch
You know I gotta wiiiife, let's keep this thing tight, ba-byyy
Don't let the word get out (shhh), ba-byyy
This is - strictly between me and you, ba-byyy
If they - knew we were doin what we were doin it'd probably ruin
our creep away summer in Cancun'n-and I, love
the way we get away, throw away a whole day
Turn off the pagers and phones, we in the zone like
"Fuck liife, we live liife
This is our liife, live your liife"
Cause see, every time that I'm alone with you (with you)
Shorty be checkin up on you (on you)
But if baby girl only knew (only knew)
You've got a lot of freak in you, ba-byyy
Did I ever tell you, my man love what you do
That little thing with yo' tongue; you the best, who knew?
It's been close a few, at times even impossible
But, it's been between me and you, ba-byyy
(That we do)
(Me and you)
(That we do)
(Me and you)
(That we do)
(Me and you)
(That we do)
(Me and you)

Между мной и тобой

Murder Inc. фишка
Э-э... э, э, э
Теперь каждая мелочь, что мы делаем (что мы делаем)
Должна оставаться между мной и тобой (мной и тобой)
Все наши шалости (что мы делаем)
Пусть останутся между мной и тобой (мной и тобой)
Ведь каждая мелочь, что мы делаем (что мы делаем)
Должна оставаться между мной и тобой (мной и тобой)
Все наши шалости (что мы делаем)
Пусть останутся между мной и тобой, детка
Йо...
Когда я впервые встретил тебя, я думал только "Стринги, стринги, стринги"
типа, "Бросай своего лоха, мы можем оторваться"
Детка, ты знаешь правила игры, ускользни и дай мне свой номер
Сегодня последний день весны, увидимся в первый день лета
Я плохой парень; закрой свой рот! Выезжаю и
еду на малой скорости, потому что этот чувак, наверное, знает меня
Жму на педаль, мысли о твоих шпильках
высоко поднятых в воздух, как будто он здесь
Ведь видишь ли, каждый раз, когда я наедине с тобой (с тобой)
Этот чувак тебя проверяет (проверяет)
Но если бы этот нигга только знал (только знал)
Сколько в тебе страсти, детка
Ну вот и дождь пошел, я открываю крышу и шампанское
Как Джей сказал? "Деньги не проблема"
Было несколько раз близко, временами даже невозможно
Но это было между мной и тобой, детка
Девочка, всё по новой, каждый год - мы рассекаем на Хаммере
Пляжи, дома, телки, враги, друзья
И когда день заканчивается - вот тогда всё и начинается
Ты с ним? Вот ключ от моего номера; позвони мне
Пока ты думаешь-думаешь, я займусь делом
потом посмотри на того ниггера, которого, как ты думаешь, любишь. Ну же, милая
Мы могли бы уйти отсюда, я и ты, улизнуть на всю ночь
Если тебе понравится, утром проснешься в новом свете
Если ты думаешь, что я не справлюсь с ним
Дай мне заняться своими делами, как есть, так есть
Нигга живет свою жизнь, а это моя сучка
Ты знаешь, у меня есть жена, давай держать это в тайне, детка
Пусть это останется тайной (тсс), детка
Это - строго между мной и тобой, детка
Если бы они - знали, что мы делаем то, что мы делаем, это, вероятно, разрушило бы
наше тайное лето в Канкуне, и я люблю
то, как мы сбегаем, проводим весь день вместе
Выключаем пейджеры и телефоны, мы в своей зоне, типа
"К черту жизнь, мы живем жизнью
Это наша жизнь, живи своей жизнью"
Ведь видишь ли, каждый раз, когда я наедине с тобой (с тобой)
Малышка тебя проверяет (проверяет)
Но если бы малышка только знала (только знала)
Сколько в тебе страсти, детка
Я говорил тебе когда-нибудь, мой парень обожает то, что ты делаешь
Эту штучку с твоим языком; ты лучшая, кто бы мог подумать?
Было несколько раз близко, временами даже невозможно
Но это было между мной и тобой, детка
(Что мы делаем)
(Мной и тобой)
(Что мы делаем)
(Мной и тобой)
(Что мы делаем)
(Мной и тобой)
(Что мы делаем)
(Мной и тобой)