Paroles et traduction Ja Rule feat. Leah Siegel - Pray 4 the Day

Pray 4 the Day

Pray for the day, your pain goes away
And for the time, wasted on goodbye
Can't get back the time, but you stay on my mind
Forgive me for the lies, and all the tears you've cried
1: Ja Rule]
So I pray, every night for a better day
It's like the world's Ike and I'm Annie Mae
But ain't no bitch here, though I shed so many tears for ya
Only cause a nigga care for ya
I'm talking 'bout the world over, wake me when it's all over
I don't know if it gets any colder, or any warmer
I'm weak, but I'm getting stronger
Forever young, but I'm getting older
Lend me your shoulder, but I don't wanna cry on it
But at times I feel a need to lie on it; closure
And some things will never change
I could be last, but still way ahead of the game
I do my bid to go hot like 'Pac like Wayne
Like Rick like Ray even mo'fuckin' James
I'm just sayin', love is pain
And all I ask of y'all is keep Rule in your prayers
2: Ja Rule]
Hope to see you when I get there
Mile high heavenly skies will be a breath of fresh air
G5, nobody on my plane cause it's private
On my way to St. Elsewhere
I swear, I know they say the good die young and
I guess that's why I'm so scared
But I refuse to die and I won't die
Until history records my greatness; Amen
I see angels, I see demons
I hear laughter, people screaming
Makes me wonder what's my reason for being here
And so I'm kneeling
3: Ja Rule]
Sing a prayer for me
But don't nobody shed a tear for me, I'm dying inside as it is if
Lonely is the way of the walk then
I'm practically lying in a coffin
How often do you tell someone you love 'em?
I bet not as often as you say you love summer
And it's gonna be the coldest winter ever while I'm locked up
See y'all in 18, one love and fuck fame

Молитва о том дне

Молюсь о дне, когда твоя боль уйдёт
И о времени, потраченном на прощание
Время не вернётся, но ты останешься в моих мыслях
Прости меня за ложь, и за все слёзы, что ты пролила
[Ja Rule:]
Так я молюсь каждую ночь о лучших днях
Словно я Энни Мэй, а мир — Айк
Но никакой стервы здесь нет, хоть я и пролил столько слёз из-за тебя
Только потому, что мне не всё равно
Я говорю о мире, где мы есть, разбуди меня, когда всё закончится
Я не знаю, станет ли когда-нибудь холоднее или теплее
Я слаб, но я становлюсь сильнее
Навсегда молод, но я становлюсь старше
Дай мне своё плечо, но я не хочу плакать на нём
Но иногда мне нужно на нём лежать; точка
И кое-что никогда не изменится
Я могу быть последним, но всё равно буду намного впереди
Я отбываю свой срок, чтобы стать горячим, как Пака, как Уэйна
Как Рик, как Рэй или даже как Джеймс
Я просто говорю, любовь — это боль
И всё, что я прошу от вас, помните Рула в своих молитвах
[Ja Rule:]
Надеюсь увидеть тебя, когда попаду туда
Высоко в небесах, будет свежий воздух
G5, никого в моём самолёте, потому что это частный рейс
Я лечу в клинику Святого Эльзеара
Клянусь, я знаю, кто говорит, что хорошие люди умирают молодыми, и
Думаю, именно поэтому я так боюсь
Но я отказываюсь умирать, и я не умру
Пока история не запишет моё величие; Аминь
Я вижу ангелов, я вижу демонов
Я слышу смех, крики людей
Заставляет меня задуматься о том, зачем я здесь
Так что я склоняюсь
[Ja Rule:]
Помолись за меня
Но никто не проливайте слезу, я уже умираю изнутри, если
Одиночество — это путь, то
Я фактически лежу в гробу
Как часто ты говоришь тому, кого любишь, о своих чувствах?
Держу пари, не так часто, как ты говоришь, что любишь лето
И это будет самая холодная зима, пока я заперт
Увидимся через 18 лет, одна любовь и к чёрту славу