Paroles et traduction Ja Rule - Better Days

Better Days

Don't wanna talk about the???
When I get home??? I know it's hard bein alone
But try bein alone in a hole, it's not me
But they got me under lock and key
Soon we'll be together, once they set me free
Altought misunderstood, I promise I'll be good
I'm thinking 'bout takin' you out the hood to Hollywood
Cause you're my star and I thank the Lord for havin' ya
Around, when a nigga really needed a partner
You was my baby girl and I was your father
It's harder to beat the system from the inside
First it breaks down yourm mind, then strips your pride
But a man always stands on two feet, his heart pumps one beat
His soul never leaves the street
For the body of empowerment, sling pies to the government
I'm coming home, but someone's goin' in

Baby, I seen better days
Like them days whem I'm with you
Without you I'm so alone
Baby, I'm coming home

Is this my bitch? What up baby, you's be doin it?
How's things been movin and how my niggas doin?
Is everything on the up and up?
Or tell me who I gotta scream on for fuckin up
Send a??? to them niggas that ain't keep in touch
And let 'em know that them blocks they hold
Well I don't know
I'm coming home and things might change a little
'Cause they know they owe it back to??? issues
I'ma need you to come real heavy this next visit
'Cause my man got more time
He gon' hold down the business side
While we rippin down 125
In the SL55, yeah, getting high
Ma, we got work to do
Tell Papi and them to work with you
I'll see 'em on the first of June
Let the The Inc know that I'll be home soon
Set a nigga out
I gotta go, Ma
I'm out

Baby, I seen better days
Like them days whem I'm with you
Without you I'm so alone
Baby, I'm coming home

I hit the streets so, fresh so clean
Only been home a week but you should see how them??? gleam
Last time out you brought me the burgundy Bent'
Dressed me in all Burberry and had wifey all worried
But baby, I'm heaven sent, you know
They call me young L-O-K-I, the angel of ones demise
Take a look in my eyes and see the passion
I'm just wonderin if y'all watchin, that's what i'm askin
And if I ask too many questions that can't get answered
I'ma take it out on the world, niggas will start smashin
Cause ain't nobody livin the way we live
??? ghetto bastards
And everything we do exceptional
Look savage
It it because we gotta grind from the ground up
Or maybe it's because them better days don't see us
No matter what the schoolin is
Penn State or the state pen
My better days is about to begin

Baby, I seen better days
Like them days whem I'm with you
Without you I'm so alone
Baby, I'm coming home

Лучшие дни

Не хочу говорить о плохом...
Когда я вернусь домой... Я знаю, как тяжело быть одной,
Но попробуй быть одной в заточении, это не для меня.
Они держат меня под замком.
Скоро мы будем вместе, как только меня освободят.
Хоть меня и не понимают, обещаю, я буду хорошим.
Я думаю о том, чтобы забрать тебя из трущоб в Голливуд,
Потому что ты моя звезда, и я благодарю Бога за тебя.
Рядом, когда мне действительно нужен был партнер,
Ты была моей девочкой, а я твоим отцом.
Тяжело бороться с системой изнутри.
Сначала она ломает твой разум, потом лишает тебя гордости.
Но мужчина всегда стоит на двух ногах, его сердце бьется ровно,
Его душа никогда не покидает улиц.
Во имя силы, плюю в лицо правительству.
Я возвращаюсь домой, но кто-то другой сядет.

Детка, я видел лучшие дни,
Как те дни, когда я был с тобой.
Без тебя мне так одиноко.
Детка, я иду домой.

Это моя девочка? Что слышно, малышка, как дела?
Как идут дела и как мои парни?
Все идет как по маслу?
Или скажи мне, на кого мне нужно наорать за косяки?
Передай привет тем парням, которые не выходили на связь,
И дай им знать, что те районы, которые они держат...
Ну, я не знаю.
Я возвращаюсь домой, и кое-что может немного измениться,
Потому что они знают, что должны мне за прошлые проблемы.
Мне нужно, чтобы ты приехала с серьезной поддержкой в следующий раз,
Потому что моему корешу дали больше срока.
Он будет вести дела,
Пока мы будем гонять по 125-й
На SL55, да, кайфуя.
Мам, у нас есть дела.
Скажи Папи и остальным, чтобы работали с тобой.
Увижу их первого июня.
Передай The Inc, что я скоро вернусь.
Выпустите парня.
Мне пора, мам.
Я ухожу.

Детка, я видел лучшие дни,
Как те дни, когда я был с тобой.
Без тебя мне так одиноко.
Детка, я иду домой.

Я вышел на улицы таким свежим, таким чистым.
Дома всего неделю, но ты бы видела, как блестят мои тачки.
В прошлый раз ты привезла мне бордовый Bentley,
Одела меня в Burberry и заставила женушку понервничать.
Но, детка, я посланник небес, ты же знаешь.
Они зовут меня молодой L-O-K-I, ангел чьей-то гибели.
Взгляни мне в глаза и увидишь страсть.
Мне просто интересно, смотрите ли вы, вот что я спрашиваю.
И если я задам слишком много вопросов, на которые нет ответа,
Я вымещу это на мире, парни начнут крушить все вокруг.
Потому что никто не живет так, как мы,
Проклятые гетто-ублюдки.
И все, что мы делаем, — исключительное.
Выглядим дикарями.
Это потому, что нам приходится пробиваться с нуля,
Или, может быть, потому, что лучшие дни нас обходят стороной.
Неважно, какое образование,
Пенсильванский университет или государственная тюрьма.
Мои лучшие дни вот-вот наступят.

Детка, я видел лучшие дни,
Как те дни, когда я был с тобой.
Без тебя мне так одиноко.
Детка, я иду домой.