Paroles et traduction Ja Rule - I Wonder (Kurupt remix)
(Feat.
R.
Kelly)
(Подвиг
Р.
Келли)
[Intro:
Ja
Rule
(R.
Kelly)]
[Вступление:
Ja
Rule
(Р.
Келли)]
Yeah,
you
know
Да,
ты
знаешь
(Oh,
oh-oh-ooohh)
(О,
о-о-оооо)
I
wonder
sumtimes,
ya
know?
Мне
интересно,
как
часто
бывает,
понимаешь?
The
person,
that
i
am
Человек,
которым
я
являюсь
Gettin
that
money,
ya
know?
hehe
Получаешь
эти
деньги,
понимаешь?
хе-хе
[Chorus:
R.
Kelly
(Ja
Rule)
{both}]
[Припев:
Р.
Келли
(Ja
Rule)
{оба}]
If
it
wasn't
fo
tha
money,
cars,
tha
home,
tha
jewels,
tha
baggs
Если
бы
дело
было
не
в
деньгах,
машинах,
доме,
драгоценностях,
сумках
That
shows
bout
me
and
you
I
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Это
показывает,
что
мы
с
тобой,
интересно,
(хочешь
ли
ты
меня
по-прежнему)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Мне
интересно
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
It's
tha
star
that
knows
tha
rules
somehow
to
move
girl
Это
звезда,
которая
каким-то
образом
знает
правила,
чтобы
двигаться,
девочка
Bout
me
and
you
i
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Насчет
меня
и
тебя,
я
задаюсь
вопросом
(будешь
ли
ты
все
еще
хотеть
меня)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Мне
интересно
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
[Verse
1:
Ja
Rule]
[Куплет
1:
Ja
Rule]
I
know
ya
been
lokin
faint
Я
знаю,
ты
был
в
обмороке
Trips
to
the
sedan
and
make
up
that
max
Поездки
в
седан
и
восполнить
этот
максимум
Hair
freshly
done,
but
I'm
not
tha
one
Волосы
только
что
уложены,
но
я
не
из
тех,
кого
ты
хочешь
через
меня
Unleash
ya
to
want
through
me
Can
you
get
it
frontin
like
cover
as
long
as
we
Можешь
ли
ты
сделать
так,
чтобы
это
было
похоже
на
прикрытие,
пока
мы
Have
to
go
through
the
honor
where
we
forcin
me
Должен
пройти
через
честь,
когда
мы
заставляем
меня
And,
we
can
meet
gettin
by
the
event
to
see
И
мы
можем
встретиться
на
мероприятии,
чтобы
увидеть
I
been
treaten,
til
the
fiend
got
popped
out
Я
лечился,
пока
дьявол
не
выскочил
наружу
Front
but
not
leasenin
Спереди,
но
не
в
аренде
Ma
got
money
to
burn
У
мамы
есть
деньги,
которые
можно
сжечь
I
feed
nails,
weeves
'n'
purse
Я
кормлю
гвозди,
долгоносиков
и
кошелек
And
beyond
bad,
that
body
works
И
помимо
плохого,
это
тело
работает
And
love
many
skirts
И
люблю
много
юбок
If
ya
want
to,
i
get
you
by
me
Если
ты
хочешь,
я
возьму
тебя
с
собой
With
skirts
to
try
you
to
work
С
юбками,
чтобы
попробовать
тебя
на
работе
To
dare
our
words,?
Осмелиться
на
наши
слова,?
And,
what
do
you
believe
in?
И
во
что
вы
верите?
Money
or
god?
Деньги
или
бог?
Sum
say
god
is
money
Сумма
говорит,
что
бог
- это
деньги
I
say
life
is
hard
Я
говорю,
что
жизнь
трудна
I
say
love,
cause
i,
i
wonder...
Я
говорю
"любовь",
потому
что
мне,
мне
интересно...
[Chorus:
R.
Kelly
(Ja
Rule)
{both}]
[Припев:
Р.
Келли
(Ja
Rule)
{оба}]
If
it
wasn't
fo
tha
money,
cars,
tha
home,
tha
jewels,
tha
baggs
Если
бы
дело
было
не
в
деньгах,
машинах,
доме,
драгоценностях,
сумках
That
shows
bout
me
and
you
I
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Это
показывает,
что
мы
с
тобой,
интересно,
(хочешь
ли
ты
меня
по-прежнему)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Мне
интересно
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
It's
tha
star
that
knows
tha
rules
somehow
to
move
girl
Это
звезда,
которая
каким-то
образом
знает
правила,
чтобы
двигаться,
девочка
Bout
me
and
you
i
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Насчет
меня
и
тебя,
мне
интересно
(будешь
ли
ты
все
еще
хотеть
меня)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Интересно,
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
[Verse
2:
Ja
Rule]
[Куплет
2:
Ja
Rule]
We
always
say,
its
so
good
Мы
всегда
говорим,
что
это
так
хорошо
But
I
be
like
with
it
Но
я
буду
как
с
этим
Be
this
good
and
wasn't
who
I
was
Быть
таким
хорошим
и
не
быть
тем,
кем
я
был
I'm
up
+in
the
club+
buyin
out
tha
bar
Я
на
ногах
+в
клубе+
покупаю
бар
And
blowin
like
bomber
and
all
eyes
is
on
me
И
взрываюсь,
как
бомбардировщик,
и
все
взгляды
устремлены
на
меня
They
drove
sticks,
so
i
guess
im
comin
Они
водили
палками,
так
что,
думаю,
я
иду
To
find
the
fatest
and
is
cashin
on
me
Чтобы
найти
самого
толстого
и
наживается
на
мне
Money
can't
buy
love
but
it
show
cops
moanin
За
деньги
любовь
не
купишь,
но
это
показывает,
как
стонут
копы.
In
the
moment
in
the
whole
scene
usin
a
pack
of
wholin
В
данный
момент
во
всей
сцене
используется
стая
wholin
The
rest
of
the
fingers
is
frozen,
is
fridgin
Остальные
пальцы
заморожены,
это
фридгин
My
pack
is
look
like
carying
them
midgets
Моя
стая
выглядит
так,
как
будто
выгоняет
этих
карликов
To
make
ya
go
fast
like
su-cops
sillies
Чтобы
заставить
вас
двигаться
быстро,
как
тупицы
из
су-копов.
And
its
like
years
to
keep
on
shiverin
И
это
похоже
на
годы,
чтобы
продолжать
дрожать
From
the
rich
to
the
richest
lifestyle
and
the
faimless
От
богатого
к
самому
богатому
образу
жизни
и
безупречному
Causin
lose
on
gangstas
and
its
armed
and
dangerous
Причиняю
поражение
гангстерам
и
их
вооруженным
и
опасным
If
i
was
a
picture
unpainted
Если
бы
я
был
ненакрашенной
картиной
Would
ya
love
me
if
ya
still
framin,
he,
i
wonder...
Полюбила
бы
ты
меня,
если
бы
все
еще
была
с
ним,
интересно...
[Chorus
(w/
ad
libs
of
R.
Kelly):
R.
Kelly
(Ja
Rule)
{both}]
[Припев
(с
добавлением
R.
Kelly):
R.
Kelly
(Ja
Rule)
{оба}]
If
it
wasn't
fo
tha
money,
cars,
tha
home,
tha
jewels,
tha
baggs
Если
бы
дело
было
не
в
деньгах,
машинах,
доме,
драгоценностях,
сумках
That
shows
bout
me
and
you
I
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Это
показывает,
что
мы
с
тобой,
интересно,
(хочешь
ли
ты
меня
по-прежнему)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Мне
интересно
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
It's
tha
star
that
knows
tha
rules
somehow
to
move
girl
Это
звезда,
которая
каким-то
образом
знает
правила,
чтобы
двигаться,
девочка
Bout
me
and
you
i
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Насчет
меня
и
тебя,
я
задаюсь
вопросом
(будешь
ли
ты
все
еще
хотеть
меня)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Мне
интересно
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
[Bridge:
Ja
Rule
{both}]
[Переход:
Ja
Rule
{оба}]
Baby
girl,
if
there
wasnt
no
money
Малышка,
если
бы
не
было
денег
{And
your
home
be
gone}
{И
твой
дом
исчезнет}
Would
you
still
love
me?
Будешь
ли
ты
все
еще
любить
меня?
{Or
be
so
gone?}
{Или
быть
настолько
ушедшим?}
[Verse
3:
Ja
Rule]
[Куплет
3:
Ja
Rule]
Thats
what
i
never
know
Вот
чего
я
никогда
не
узнаю
And
dope
keeps
hittin
И
дурь
продолжает
бить
And
after
a
relationship
and
there
could
also
be
trippin
И
после
отношений,
и
там
тоже
может
быть
триппин
And
it
aint
all
bout
sex
and
we
talkin
the
position
И
это
не
только
секс,
и
мы
говорим
о
позиции
And
any
women?
И
какие-нибудь
женщины?
Not
to
mention
givin
her
real
hair
Не
говоря
уже
о
том,
чтобы
сделать
ей
настоящие
волосы
Like
i
and
you
fail
her
life
Как
будто
я
и
ты
разрушаем
ее
жизнь
Its
ya
nail
and
vibin
and
be
loopin
Это
твой
гвоздь,
вибрируй
и
крутись
And
thats
why
i
be
trippin
ya
like
ima
shoot
ya
И
вот
почему
я
подставляю
тебе
подножку,
как
будто
я
пристрелю
тебя
I
know
what
ya
used
to
Я
знаю,
к
чему
ты
привыкла
Baby
you
gotta
be
tha
finest
Детка,
ты
должна
быть
самой
лучшей
Just
to
know
the
top
name
designed
it
Просто
чтобы
узнать,
кто
придумал
это
название
And
i
make
my
promise,
just
not
bein
flawless
И
я
даю
свое
обещание,
просто
не
будучи
безупречным
Ima
buy
you
a
few
thangs
throwin
a
few
dollars
Я
куплю
тебе
несколько
штучек,
выбросив
несколько
долларов
If
i
wasnt,
livin
up
in
a
star,
would
ya
holla?,
i
wonder...
Интересно,
если
бы
я
не
был
звездой,
ты
бы
кричал?..
[Chorus
(w/
ad
libs
of
R.
Kelly):
R.
Kelly
(Ja
Rule)
{both}]
[Припев
(с
добавлением
R.
Kelly):
R.
Kelly
(Ja
Rule)
{оба}]
If
it
wasn't
fo
tha
money,
cars,
tha
home,
tha
jewels,
tha
baggs
Если
бы
дело
было
не
в
деньгах,
машинах,
доме,
драгоценностях,
сумках
That
shows
bout
me
and
you
I
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Это
показывает,
что
я
и
ты,
мне
интересно
(хочешь
ли
ты
меня
по-прежнему)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Мне
интересно
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
It's
tha
star
that
knows
tha
rules
somehow
to
move
girl
Это
звезда,
которая
каким-то
образом
знает
правила,
чтобы
двигаться,
девочка
Bout
me
and
you
i
wonder
(if
ya
still
be
wantin
me)
Насчет
меня
и
тебя,
я
задаюсь
вопросом
(будешь
ли
ты
все
еще
хотеть
меня)
I
wonder
(if
ya
still
be
callin
me)
Интересно,
(будешь
ли
ты
все
еще
звонить
мне)
{Still
be
lovin
me}
{Все
еще
люби
меня}
Ohh,
oh-ohoho
Ооо,
о-оохо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kendred T. Smith, Irving Domingo Lorenzo, Robert S. Kelly, Jeffrey B. Atkins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.