Paroles et traduction Ja Rule - Me (Edited)

Me (Edited)

I know you niggaz ain′t fuckin' with me
How dare these niggaz try to fuckin hate on me
Come out and make records sound just like me
But nobody does this here quite like me
Now let me tell a little something ′bout me
Pops tags, things fresh to death like me
Who pulls more whips out the stash than me
Y'all bitches wanna ride, c'mon it′s on me
I guess it′s my time, all eyes is on me
Man everybody wanna rhyme like Rule, sing like Rule
Talk some shit to get they name on the news
Papers, haters never pay they dues
Always got to be in somebdy shoes
Walk with me, or ride this on Bentley
With the rims you can sit in
Or the Enzo with them TV's that′s hidden
I stay in menages with various women
Huh, I'm just kiddin′ that's not how I′m livin'
The realest, the nigga in the realest state
I got real estates in different states, go figure
Cause I ain't singing you′se a +Gold Digger+
But bitches, +you ain′t fuckin' with no broke niggaz+
That′s why I ride, ain't you see I put you on the CLS
We on the point your voice sound like sex, yes
There′s no real way to stop me, that's why y′all copy
I know you niggaz ain't fuckin' with me
Yea, I know, one more gin, bitch you better come on in
Relax a while, sip on hypno and henn
I like your style, you′re so old school
In them Sasson Vidals, fiftyfour eleven
Reebok classics Remind me of ′87 when
Niggaz was playing with blocks like little kids and
Even though we men we still big wheelin'
Still cop cribs, six beds, four baths, high ceilings
All of the art of drug-dealin′ cause every mil
Is two for me, when it's all tax-free
Pray for God′s children, all except for me
I'mma walk in the path the Lord has paved for me
One foot at a time, niggaz follow my footsteps
Put the world on my shoulders, leave one set of footprints
Man, y′all motherfuckers can't stop me, that's why y′all copy
I know you niggaz ain′t fuckin' with me
I know what niggaz to do right, can′t do no wrong
And everything's alright, then lyrically goes wrong
No part to piss in, no shoulder to cry on
You get to thinkin′ why can't we let by-gones be by-gones
Rule the icon, who killed the industry like iPods
Had these niggaz runnin′ like track stars
Except runnin' backwards when I sit back rollin' the backwoods
Loadin′ my trey-duece for them niggaz that act hood
Ridin′ my six-duece uptown, I'm so hood
Bitches love the coupes when them doors swing upwards
Money long, I′m putting from the green like T-Woods?? is not to be confused with white good
White gold should never be percieved as platinum
And cubic-zirconia never gon' shine like diamonds
Cause, no matter how hard they copy, they still not me
Y′all bitch niggaz ain't fuckin′ with me

Я (Редактированная версия)

Знаю, вы, ниггеры, со мной не тягаетесь.
Как вы смеете, ниггеры, пытаться ненавидеть меня?
Выходите и делаете записи, звучащие как у меня,
Но никто не делает это так, как я.
А теперь позвольте мне рассказать кое-что о себе.
Срываю ценники, вещи свежие до смерти, как я.
Кто вытаскивает больше тачек из заначки, чем я?
Вы, сучки, хотите прокатиться? Давайте, я угощаю.
Полагаю, это мое время, все взгляды на мне.
Чувак, все хотят читать рэп, как Рул, петь, как Рул,
Нести всякую чушь, чтобы их имя попало в новости.
Газеты, ненавистники никогда не платят по счетам,
Всегда должны быть в чьих-то ботинках.
Прогуляйся со мной или прокатись на этом Bentley
С дисками, в которых ты можешь утонуть,
Или на Enzo с этими спрятанными телевизорами.
Я участвую в оргиях с разными женщинами.
Ха, я шучу, я так не живу.
Самый настоящий, ниггер в самом настоящем состоянии.
У меня есть недвижимость в разных штатах, представь себе.
Потому что я не пою тебе про "Золотоискательниц",
Но, сучки, "вы не связываетесь с нищими ниггерами".
Вот почему я катаюсь, разве ты не видела, я посадил тебя в CLS.
Мы на грани, твой голос звучит как секс, да.
Нет никакого реального способа остановить меня, вот почему вы все копируете.
Знаю, вы, ниггеры, со мной не тягаетесь.
Да, я знаю, еще один джин, сучка, тебе лучше зайти.
Расслабься немного, попей гипно и хеннесси.
Мне нравится твой стиль, ты такая олдскульная
В этих Sassoon Vidal, пятьдесят четыре одиннадцать.
Классические Reebok напоминают мне о 87-м, когда
Ниггеры играли с кубиками, как маленькие дети, и
Даже будучи мужчинами, мы все еще гоняем на больших колесах.
Все еще покупаем дома, шесть спален, четыре ванны, высокие потолки.
Все искусство наркоторговли, потому что каждый миллион
Это два для меня, когда все это не облагается налогом.
Молитесь за Божьих детей, всех, кроме меня.
Я буду идти по пути, который Господь проложил для меня.
Шаг за шагом, ниггеры следуют по моим стопам.
Кладу мир на свои плечи, оставляю один набор следов.
Чувак, вы, ублюдки, не можете остановить меня, вот почему вы все копируете.
Знаю, вы, ниггеры, со мной не тягаетесь.
Я знаю, что ниггеры делают правильно, не могут сделать ничего плохого,
И все в порядке, а потом лирически все идет не так.
Нет места, чтобы поссать, нет плеча, чтобы поплакать.
Ты начинаешь думать, почему мы не можем позволить прошлому остаться в прошлом.
Рул - икона, убивший индустрию, как iPod.
Заставил этих ниггеров бегать, как легкоатлеты,
Только бежать задом наперед, когда я откидываюсь назад, забивая косяк.
Заряжаю свой трей-двойку для тех ниггеров, которые ведут себя как гангстеры.
Катаюсь на своем шести-двойке в центре города, я такой крутой.
Сучки любят купе, когда их двери распахиваются вверх.
Деньги длинные, я вкладываю зелень, как Тайгер Вудс - не путать с белым добром.
Белое золото никогда не следует воспринимать как платину,
А кубический цирконий никогда не будет сиять, как бриллианты.
Потому что, как бы усердно они ни копировали, они все равно не я.
Вы, сукины дети, со мной не тягаетесь.