Paroles et traduction Ja Rule - Never Again

Never Again

Uh, you make a lot of mistakes in life
Those same mistakes keep callin us back, pullin' us in
What the fuck's wrong with niggas?

Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
It keeps callin', it keeps callin', it keeps callin'
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
But the streets keep callin', they keep callin', they keep callin'
Never again

Will I look a nigga dead in his eyes and know he's dead wrong
And don't leave him dead to realize, it's a fucked up world we live in
I'm tired of feelin' the pain but ain't fightin' the feelin'
Niggas, can you feel me?

'Cause in this world I'm alone, and trapped inside this body
That's out of control
I'm hittin' these streets daily
Know when I got babies to feed and rarely seein' 'em, rarely

This game inhaled me, and like Christ on the slate, nailed me
God, please don't fail me
But it's crazy to ask upon the Lord for help
When I got guns to bust and drugs to sell

I see you in hell, muthafuckas, I ain't bitter
'Cause I know snakes and snitches get it where they slither
My niggas, doin' life in the pen
This gotta be what y'all thinkin', shit

Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
But the streets keep callin', they keep callin', they keep callin'
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
'Cause these hoes keep callin', they keep callin', they keep callin'
Never again

Will I make you cry, baby
You know I lie, you can see it in my eyes, baby
But the truth is when a woman's fed up
There ain't a damn thing you can do about love
What about us?

Why must our lawyers discuss
Who gets the kids, who gets the cribs and how we should both live
When I love ya, when we apart all I do is think of ya
But you think I'm fuckin' everything that's walkin'

Either skirt or the thong
It don't matter, 'cause in your eyes I'm dog-fuckin' 'em all
I got a woman that's gone and a passion for bitches
If you lose one the other becomes your religious

So what am I to do but get the wind behind me
Ground beneath me, make it hard for hoes to reach me
'Cause the Rule ain't easy
Babe, unless you're freakin', please believe

Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
'Cause these hoes keep callin', they keep callin', they keep callin'
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
But the game keeps callin', it keeps callin', it keeps callin'
Never again

Will I think these niggas friends and they foes
'Cause in this rap game, you never know, just let it go
If my pain is love, my brain's on drugs
And may all my hoes, thug on

And keep these punk niggas paralyzed, from the waist down
I got 'em face down is the equivalent of where I'm at now
Over the top of y'all niggas
Just a little quicker and smarter
Enhancin' the game makin' it harder

For niggas that freeze again like Braxton
I be hittin' niggas with thrillers like Mike Jackson
I'm a problem, number one with a bullet, I keep it up in my gun
It's hollow so when I pull it, it numbs

Your whole body, give it or take a few seconds
You'll probably, be the same nigga to dick ride me
Never again would I close my eyes
And walk through the dark backwards blind
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
But the game keeps callin', it keeps callin', it keeps callin'
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
It keeps callin', it keeps callin', it keeps callin'
Never again
Never again
Would I run down a road so dark, hoped to die, cross my heart
Never again
But the game keeps callin', it keeps callin', it keeps callin'

Больше никогда

Эх, сколько ошибок совершаешь в жизни,
А те же ошибки зовут нас обратно, затягивают.
Что же с нами, мужиками, не так?

Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Она зовет, она зовет, она зовет.
Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Но улицы зовут, они зовут, они зовут.
Больше никогда.

Не буду смотреть мужику прямо в глаза, зная, что он неправ,
И не оставлю его мертвым, чтобы он понял, в каком хреновом мире мы живем.
Я устал от боли, но не борюсь с этим чувством.
Мужики, понимаете меня?

Ведь в этом мире я один, заперт в этом теле,
Которое не под контролем.
Я каждый день на улицах,
Зная, что мне нужно кормить детей, а я их почти не вижу, почти.

Эта игра поглотила меня, и, как Христа на кресте, распяла.
Боже, пожалуйста, не оставь меня.
Но безумно просить помощи у Господа,
Когда у меня есть пушки, чтобы стрелять, и наркотики, чтобы продавать.

Увижу вас в аду, ублюдки, я не озлоблен,
Потому что знаю, что змеи и стукачи получат свое там, где они извиваются.
Мои братья, отбывающие пожизненное,
Должно быть, вот о чем вы думаете, черт.

Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Но улицы зовут, они зовут, они зовут.
Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Ведь эти сучки зовут, они зовут, они зовут.
Больше никогда.

Не заставлю тебя плакать, детка,
Ты знаешь, что я вру, ты видишь это в моих глазах, детка.
Но правда в том, что когда женщина сыта по горло,
Ты ничего не можешь поделать с любовью.
Как насчет нас?

Зачем нашим адвокатам обсуждать,
Кому достанутся дети, кому дома и как нам обоим жить,
Когда я люблю тебя, когда мы врозь, я только о тебе и думаю.
Но ты думаешь, что я трахаю все, что движется,

В юбке или в стрингах.
Неважно, ведь в твоих глазах я трахаю их всех.
У меня есть женщина, которая ушла, и страсть к сучкам.
Если ты теряешь одну, другая становится твоей религией.

Так что мне остается делать, кроме как поймать ветер,
Землю под ногами, сделать так, чтобы сучкам было трудно добраться до меня,
Ведь быть Рулом нелегко.
Детка, если ты не прикалываешься, поверь,

Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Ведь эти сучки зовут, они зовут, они зовут.
Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Но игра зовет, она зовет, она зовет.
Больше никогда.

Не буду считать этих ниггеров друзьями, когда они враги,
Потому что в этой рэп-игре никогда не знаешь наверняка, просто отпусти.
Если моя боль — это любовь, мой мозг на наркотиках,
И пусть все мои сучки банчат.

И пусть эти нигеры-слабаки останутся парализованными ниже пояса.
Я держу их мордой вниз — это эквивалент того, где я сейчас.
Над всеми вами, ниггеры,
Просто немного быстрее и умнее,
Усложняю игру, делаю ее сложнее

Для ниггеров, которые снова замерзают, как Брэкстон.
Я поражаю ниггеров триллерами, как Майкл Джексон.
Я проблема, номер один с пулей, я держу ее в стволе.
Она разрывная, так что когда я выстрелю, она онемеет.

Все твое тело, плюс-минус несколько секунд.
Ты, наверное, будешь тем же ниггером, который будет мне подлизываться.
Больше никогда не закрою глаза
И не пойду в темноту спиной вперед, вслепую.
Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Но игра зовет, она зовет, она зовет.
Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Она зовет, она зовет, она зовет.
Больше никогда.
Больше никогда
Не пойду по дороге такой темной, желая смерти, клянусь.
Больше никогда.
Но игра зовет, она зовет, она зовет.