Paroles et traduction Ja Rule - Rock Star

Rock Star

Yea, hehe
Eh uh uh, here we go
Yea yea
Uh uh, classic shit
Yea y'all
I'm a rock star baby

Fuckin' with these niggaz
Yea yea yea uhh

I'm a rock star baby
(If they could only read my mind)
I'm a rock star baby
(If they could only hear my cries)
I'm a rock star baby
(If they would only realize)
I'm a rock star baby, hey hey
(Only if they could live my life)

Said a nigga was raised up in the streets
(Yea mama, I'm a thug)
And nothin' is stoppin for me
(Except for myself)
Is the Lord in me?
(You and everyone else)
God please shine down on me
(Shine down on me)

I'm not the only nigga that prays every day for forgiveness
This life is makin' me substance abusive
The media always wants the exclusive
Well here it is, fuck 'em all baby, 'cause they're useless
Sometimes I feel all I need is my music
It fuckin' sets me free, d let me breathe
'Cause my niggaz ain't leavin they blood on the streets
For they kids not to eat and they kids not to eat
Revolution, pick a side and draw heats
And may the best man hold his head on these here streets
'Cause in life and in music, I'm poised and I'm focused
And the world should take notice

I'm a rock star baby
(If they could only read my mind)
I'm a rock star baby
(If they could only hear my cries)
I'm a rock star baby
(If they would only realize)
I'm a rock star baybay, hey hey
(Only if they could live my life)

Underworld ties is where my heart lies
They do the drama, makin' songs like ol' blue eyes
That make the whole world sing.
It's alright if you don't understand me, it wasn't meant to be
'Cause it's hard enough for me to fight for what I believe in
Than have to look in the mirror and see demons
Now everybody's talkin' rhyme over reason
My only reason for rhymin' is 'cause I bleed it
Here come the leeches, they gettin' paid
Off my talent, my love, my pain, am I a slave?
Bein' cursed in my own brain
For this life I embrace and I praise
A nigga stuck in his ways
As the remix plays
Rule and J.Blige, rainy days
I think about life and music and how to stay focused
And the world should take notice

I'm a rock star baby
(If they could only read my mind)
I'm a rock star baby
(If they could only hear my cries)
I'm a rock star baby
(If they would only realize)
I'm a rock star baby, hey hey
(Only if they could live my life)

Hey, this is a message to mankind
I bust clearly you shoot blind, not in my right mind
Lord if you love me please throw up a sign
And take a nigga off the path of destroyin' his life and
This life we're livin' the sign of the times
Where buildings take on planes, babies born with AIDS
Yea we all need change
So I became a rock star baby
(Rock on)
Now they all gon' hate me
(Hate on)
But from the bottom of my heart I pray
That in life and in music the world stays focused
And I hope you all notice

I'm a rock star baby
(If they could only read my mind)
I'm a rock star baby
(If they could only hear my cries)
I'm a rock star baby
(If they would only realize)
I'm a rock star baby, hey hey
(Only if they could live my life)

I'm a rock star baby
(If they could only read my mind)
I'm a rock star baby
(If they could only hear my cries)
I'm a rock star baby
(If they would only realize)
I'm a rock star baby, hey hey
(Only if they could live my life)

{We plan history right here you fuckers
Ya ain't gonna hear this no more
Y' an' a dick, its the last time that
You hear a gangster like this}

Рок-звезда

Да, хе-хе
Э-э, у-у, поехали
Да, да
У-у, классика
Да, вы все
Я рок-звезда, детка

Связываюсь с этими ниггерами
Да, да, да, у-у

Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли прочитать мои мысли)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли услышать мои крики)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только поняли)
Я рок-звезда, детка, хэй, хэй
(Только если бы они могли прожить мою жизнь)

Говорят, ниггер вырос на улицах
(Да, мама, я бандит)
И ничто меня не остановит
(Кроме меня самого)
Господь ли во мне?
(Ты и все остальные)
Боже, пожалуйста, освети меня
(Освети меня)

Я не единственный ниггер, который каждый день молится о прощении
Эта жизнь делает меня зависимым от веществ
СМИ всегда хотят эксклюзив
Ну вот он, к черту их всех, детка, потому что они бесполезны
Иногда я чувствую, что все, что мне нужно, это моя музыка
Она, черт возьми, освобождает меня, позволяет мне дышать
Потому что мои ниггеры не оставляют свою кровь на улицах
Чтобы их дети не голодали, чтобы их дети не голодали
Революция, выбирай сторону и стреляй
И пусть сильнейший держит голову высоко на этих улицах
Потому что в жизни и в музыке я уравновешен и сосредоточен
И мир должен это заметить

Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли прочитать мои мысли)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли услышать мои крики)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только поняли)
Я рок-звезда, детка, хэй, хэй
(Только если бы они могли прожить мою жизнь)

Связи с преступным миром — вот где мое сердце
Они творят драму, создают песни, как старина Фрэнк Синатра
Которые поет весь мир.
Все в порядке, если ты меня не понимаешь, так и было задумано
Потому что мне и так достаточно сложно бороться за то, во что я верю
Чем смотреть в зеркало и видеть демонов
Теперь все говорят рифмами, а не по делу
Моя единственная причина рифмовать — это то, что я живу этим
Вот и пиявки, им платят
За мой талант, мою любовь, мою боль, разве я раб?
Быть проклятым в своем собственном разуме
За эту жизнь, которую я принимаю и восхваляю
Ниггер, застрявший в своих привычках
Пока играет ремикс
Rule и Джей Би, дождливые дни
Я думаю о жизни и музыке, и о том, как оставаться сосредоточенным
И мир должен это заметить

Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли прочитать мои мысли)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли услышать мои крики)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только поняли)
Я рок-звезда, детка, хэй, хэй
(Только если бы они могли прожить мою жизнь)

Эй, это послание человечеству
Я стреляю метко, ты стреляешь вслепую, не в своем уме
Господи, если ты любишь меня, пожалуйста, подай знак
И сними ниггера с пути разрушения своей жизни и
Эта жизнь, которой мы живем, — знак времени
Где здания принимают на себя самолеты, дети рождаются со СПИДом
Да, нам всем нужны перемены
Поэтому я стал рок-звездой, детка
(Жги!)
Теперь они все будут меня ненавидеть
(Ненавидьте!)
Но от всего сердца я молюсь
Чтобы в жизни и в музыке мир оставался сосредоточенным
И я надеюсь, вы все это заметите

Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли прочитать мои мысли)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли услышать мои крики)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только поняли)
Я рок-звезда, детка, хэй, хэй
(Только если бы они могли прожить мою жизнь)

Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли прочитать мои мысли)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только могли услышать мои крики)
Я рок-звезда, детка
(Если бы они только поняли)
Я рок-звезда, детка, хэй, хэй
(Только если бы они могли прожить мою жизнь)

{Мы творим историю прямо здесь, ублюдки
Вы больше этого не услышите
Вы и член, это последний раз, когда
Вы слышите такого гангстера}