Paroles et traduction Ja Rule - Rules of Engagement

Rules of Engagement

It′s the rules of engagement nigga,
What ya'll know about that shit?
Niggas I been in this game for years,
Makin′ me the animal that I is.
Theres rules to this shit.
Remember these crack commandments,
That is what I call The Rules of Engagement.
You should master this,
Take notes you bastards;
RULE 1;
Never outshine the master,
If you oppose a threat he gon' kill you faster.
RULE 2;
Conceal your intentions always,
Nowadays niggas either snitchin and catch phrase.
RULE 3;
Always say less than necessary,
Them niggas that talk too much often get buried.
RULE 4;
I know you heard this before,
Push your enemy totally, Hail Mary's and rosaries.
RULE 5;
Pose as a friend, work as a spy,
Take ′em to get high, Then put it between his eyes.
RULE 6;
Stir up water to catch fish,
This here is my favourite, ain′t no need in explainin' it.
RULE 7;
Keep others suspended in terror,
Be unpredictable, in other words gain the advantage.
RULE 8;
Play a sucka to catch a sucka,
Seem dubmer than your mark muther-fucker so you can touch him.
RULE 9;
Know who you dealin′ with,
Don't offend no wrong niggas, get your family killed.
And RULE 10 shoulda been number 1 to me,
Play all the way to the end without gettin′ your hands dirty.
It's the rules... of Engagement niggas

Правила боя

Это правила боя, детка,
Что ты знаешь об этом дерьме?
Я в этой игре годами, милая,
Это сделало меня тем зверем, которым я являюсь.
В этом дерьме есть правила.
Запомни эти кокаиновые заповеди,
Это то, что я называю Правилами боя.
Ты должна усвоить это,
Делай заметки, красотка;
ПРАВИЛО 1;
Никогда не затмевай хозяина,
Если ты представляешь угрозу, он убьет тебя быстрее.
ПРАВИЛО 2;
Всегда скрывай свои намерения,
В наши дни стукачи только и делают, что ловят фразы.
ПРАВИЛО 3;
Всегда говори меньше, чем необходимо,
Тех, кто слишком много болтает, часто закапывают.
ПРАВИЛО 4;
Я знаю, ты слышала это раньше,
Добивай своего врага полностью, молитвами "Богородица" и чётками.
ПРАВИЛО 5;
Притворяйся другом, работай шпионом,
Уведи его покурить, а затем пусти ему пулю между глаз.
ПРАВИЛО 6;
Взбаламуть воду, чтобы поймать рыбу,
Это мое любимое, не нужно объяснять.
ПРАВИЛО 7;
Держи других в ужасе,
Будь непредсказуемой, другими словами, получи преимущество.
ПРАВИЛО 8;
Прикинься дурачком, чтобы поймать дурачка,
Кажись тупее своей жертвы, ублюдок, чтобы ты мог его достать.
ПРАВИЛО 9;
Знай, с кем имеешь дело,
Не оскорбляй не тех, а то убьют твою семью.
А ПРАВИЛО 10 должно было быть для меня номером 1,
Играй до конца, не пачкая рук.
Это правила... боя, детка