Paroles et traduction Ja Rule - Superstar (intro)

Superstar (intro)

Here′s a toast to living my life like a superstar
Party all through the night just like a rock star
Girl, when we make love it's like a porn star
And whenever I ball, bitch, I′m an all-star
I'm a superstar, superstar, superstar
I'm a superstar, superstar, superstar
I′m on my stairway to Heaven, dear heavenly Father
God had on no Gucci, guessing cause Devil wears Prada
You know? don′t let my bitch get money
I know you want get it, still you can't take nothing from me
A nigga living comfy, hoes imported from London
Half white, half good loving,? packages shipped to the Runners
? He be straight from Cuba, life is a mo′fucker
Until you finally fuck her, found out you shouldn'ta trust her
The lifestyle of a hustler, blow money fast, fuck ′em
Throw it up in the air, make it all back before sun up
Every bitch is a come up, no matter who you are
Here's a toast to the trap stars, biatch
I′m on my stairway to Heaven, dear heavenly Father
The devil told me not even Heaven's better than stardom
Got 'em fucking applauding, had me fooled for a moment
Like so many others, them cameras done turned into photos
I seem them flashing lights, but really what′s the fucking motive?
Been motivated all my life, couldn′t wait for this moment
Big house out by the water, maybe I came with the chauffeur
Now I said? like twelve summers
We straight from the Bahamas, got me spending like?
These boys? go somewhere where we got options
But once I get there, I start to notice my biggest problem
How am I so alone when I'm so surrounded?
Still on my stairway to Heaven, dear heavenly Father
This devil wore a blue dress: Angelina, Madonna
Fame monster, no relation to Gaga
Bitch got a lot of problems, money ain′t one of 'em, promise
Graduated with honors, she don′t drink, she don't light up
We′re heavy on that powder, now every night is young
Red murcileago, who the fuck gon' stop her?
She's been racing towards an early grave, and guess who′s the driver (Fame)
She thought she′d live forever
Like so many stars whose souls we captured on cameras
I need my privacy, said it?
Here's a toast to living my life, man

Суперзвезда (вступление)

Поднимем бокал за то, чтобы жить как суперзвезда,
Тусить всю ночь напролёт, как рок-звезда,
Детка, когда мы любим друг друга, это как в порно,
И когда я на высоте, сука, я просто звезда,
Я суперзвезда, суперзвезда, суперзвезда,
Я суперзвезда, суперзвезда, суперзвезда,
Я на лестнице в небеса, дорогой небесный Отец,
На Боге не было Gucci, наверное, потому что дьявол носит Prada,
Знаешь? Не позволяй моей сучке зарабатывать деньги,
Я знаю, ты хочешь получить их, но ты ничего не можешь у меня отнять,
Живу припеваючи, тёлки привезены из Лондона,
Наполовину белые, наполовину полные любви, посылки отправлены бегунам,
Он прямо с Кубы, жизнь — та ещё сука,
Пока ты наконец не трахнешь её, и не поймешь, что не стоило ей доверять,
Образ жизни хастлера, быстро тратить деньги, трахать их,
Подбросить их в воздух, вернуть всё до восхода солнца,
Каждая сучка — это возможность заработать, кем бы ты ни был,
Поднимем бокал за звёзд из трущоб, сучка,
Я на лестнице в небеса, дорогой небесный Отец,
Дьявол сказал мне, что даже небеса не лучше славы,
Они, блядь, аплодируют, на мгновение меня это обмануло,
Как и многих других, эти камеры превратились в фотографии,
Я вижу эти вспышки, но в чём, блядь, настоящая причина?
Всю жизнь был мотивирован, не мог дождаться этого момента,
Большой дом у воды, может, я приехал с шофёром,
Теперь я сказал? Как двенадцать лет,
Мы прямо с Багам, трачу как сумасшедший,
Эти парни... поедем куда-нибудь, где у нас есть выбор,
Но как только я туда попадаю, я начинаю замечать свою самую большую проблему,
Как я могу быть так одинок, когда вокруг меня столько людей?
Всё ещё на моей лестнице в небеса, дорогой небесный Отец,
Этот дьявол был в синем платье: Анджелина, Мадонна,
Монстр славы, никакого отношения к Гаге,
У сучки много проблем, но деньги не одна из них, обещаю,
Окончила с отличием, она не пьёт, не курит,
Мы плотно сидим на этом порошке, теперь каждая ночь молода,
Красный Murciélago, кто, блядь, её остановит?
Она мчится к ранней могиле, и угадай, кто за рулём (Слава),
Она думала, что будет жить вечно,
Как и многие звёзды, чьи души мы запечатлели на камеру,
Мне нужна моя личная жизнь, сказал же?
Поднимем бокал за мою жизнь, мужик.