Paroles et traduction Ja Rule - The Warning - Album Version (Edited)

The Warning - Album Version (Edited)

Предупреждение - альбомная версия (отредактированная)

Dear god, I'm gonna teach you in this prayer

Дорогой Господь, позволь обратиться к тебе с этой молитвой.

And I thank you for all the food you've given me

Я благодарю тебя за всю еду, что ты мне послал,

And all the health and strength

За здоровье и силы.

And may my family be held safely and strong

Прошу, храни в безопасности и здравии мою семью

As well as myself

И меня.

And I thank you for everything you've given me thus far, lord

Благодарю тебя за все, что ты дал мне до этого момента, Господи.

And I beg your forgivness

Молю о прощении,

For I sin everyday

Ибо каждый день я грешу.

In your sons name, Christ Jesus

Во имя Сына Твоего, Иисуса Христа.

Amen

Аминь.

They all want me dead or alive

Они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz they all want me dead or alive

Ведь они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz this world wants me... Dead or alive

Потому что этот мир хочет видеть меня... Мертвым или живым.

Nigga look at what the streets have done to me man

Детка, посмотри, во что эти улицы превратили меня.

Hustlin and strugglin

Гонки и борьба...

I deserve a better hand

Я заслуживаю лучшей доли,

Cuz I'm runnin these streets under they say

Ведь я управляю этими улицами, как они говорят.

Motherfuckers like you can't relate

Такие ублюдки, как ты, не поймут,

Cuz you ain't all about the hustling all about the bustin

Потому что ты ничего не знаешь о том, чтобы крутиться, драться,

All about the thuggin, baby

Быть настоящим бандитом, детка.

Never let it go

Никогда не сдавайся.

If you gotta die, lie, shake it wit a fo'-fo'

Если суждено умереть, лги, хватайся за ствол,

Then do so, cuz that's the life you chose

Делай, что должен, ведь ты сам выбрал эту жизнь.

Shoul've fallowed the cracks in the road

Надо было смотреть, куда идешь,

You heart and your soul

Беречь свою душу.

Cuz if there's one thing I know

Я знаю одно:

Good niggaz come and they go

Хорошие парни приходят и уходят,

Bitch niggaz actin like ho's, merely needed to get treated like one

А сучки ведут себя как шлюхи, с ними так и надо обращаться.

Hope you got yourself a gun niggaz

Надеюсь, у тебя есть пушка, детка,

Cuz you know I cock and blow niggaz

Ведь ты знаешь, я стреляю без предупреждения.

And if right silent the temp, get on some shit

И если тебе холодно, оденься потеплее,

Go on out, six feet deep and slump niggaz

Выйди на улицу и окажись в двух метрах под землей.

Cuz I'm a survivor like Destiny's Children

Потому что я выживу, как "Destiny's Child",

To the day of my demise

А в день своей смерти

I'ma ask the lord why

Я спрошу у Господа: «За что?».

They all want me dead or alive

Они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz they all want me dead or alive

Ведь они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz this world wants me... Dead or alive

Потому что этот мир хочет видеть меня... Мертвым или живым.

Take a look at what this worlds done made me

Посмотри, во что этот мир превратил меня.

All I really want to do is be happy, and raise my family

Всё, чего я хочу — это быть счастливым и растить свою семью.

But I'm strong, motherfuckers can't break me down

Но я сильный, эти ублюдки не сломят меня.

Niggaz really gonna hate me now

Теперь эти ниггеры точно возненавидят меня,

As I'm givin a fuck

Но мне плевать.

I'm tryna get my life together

Я пытаюсь наладить свою жизнь,

Shit a nigga can't ride forever

Но, блин, нельзя же вечно быть на взводе.

Tryna see a hundred mil' or better

Хочу заработать сто миллионов или больше

Befo' I die

До того, как умру.

Don't ask me why, I

Не спрашивай, зачем.

Got a fasination wit for freak ho's

У меня слабость к горячим штучкам,

New whips wit two seats and two do's

Новым тачкам с двумя сиденьями и двумя дверями.

I've been waitin so long to explode

Я так долго ждал момента, чтобы взорваться,

Now watch me cock back and unload

А теперь смотри, как я взвожу курок и разряжаю обойму.

Bullets goin threw the chest and out the back

Пули входят в грудь и выходят из спины,

Shit is usually how the babry acts

Обычно так ведут себя плохие парни.

Now the look in your face is so relaxed

Теперь выражение твоего лица такое спокойное,

Now your family moans and deals wit that

А твоя семья скорбит и пытается это пережить.

But me, I'm a survivor like Destiny's Children

Но я выживу, как "Destiny's Child",

Til the day of my demise

А в день своей смерти

I'm gonna ask the lord why

Я спрошу у Господа: «За что?»

They all want me dead or alive

Они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz they all want me dead or alive

Ведь они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz this world wants me... Dead or alive

Потому что этот мир хочет видеть меня... Мертвым или живым.

They all want me... Dead

Они хотят видеть меня... Мертвым.

Why the fuck would they want to see me live?

С чего бы им желать мне жить?

So I'm gearin up to get into some shit

Поэтому я готовлюсь к грядущим неприятностям.

Niggaz better kiss the wife and kids

Пусть эти ниггеры поцелуют своих жен и детей,

It's just the way us niggaz live

Такова наша жизнь.

And I run wit real niggaz that run wit big guns

И я работаю с настоящими парнями, у которых есть большие пушки,

That are designed to pop ya lid (Shit)

Которые запросто снесут тебе башку. (Вот так-то!)

Never met a real nigga I didn't like

Не бывает плохих парней, которые мне бы не нравились,

Never met a bitch nigga that I didn't fight

Не бывает трусливых ублюдков, с которыми бы я не дрался.

Now niggaz gon get down, and a nigga gon lay down

Кто-то из ниггеров будет повержен, а кто-то — убит,

Dependin on how niggaz view life

В зависимости от того, как они относятся к жизни.

And you'll never look in my eyes

И ты никогда не посмотришь мне в глаза,

And you'll never, ever smile

И ты никогда, никогда не улыбнешься,

Cuz your high, is comin down

Потому что твоя эйфория прошла,

And you can't touch me

И тебе меня не достать.

But if you really wanna fuck wit me

Но если ты действительно хочешь со мной связаться,

C'mon and get your heat my niggaz

Давай, хватай свою пушку.

Don't you ever prevoke my niggaz

Не зли моих корешей,

Don't ever doubt this nigga

Не испытывай меня,

Cuz I'm a survivor like Destiny's Child

Потому что я выживу, как "Destiny's Child".

Til the day of my demise

А в день своей смерти

I'm gonna ask the lord why

Я спрошу у Господа: «За что?».

They all want me dead or alive

Они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz they all want me dead or alive

Ведь они хотят видеть меня мертвым или живым,

But they'll never take me alive

Но живым меня им не взять.

I'll get even before I die

Я с ними разберусь до того, как умру,

Cuz this world wants me... Dead or alive

Потому что этот мир хочет видеть меня... Мертвым или живым.

Évaluez la traduction

Writer(s): Latavia Parker, Irv Gotti

Album

The Last Temptation (Edited Version)

date de sortie

19-11-2002

1 Intro - Album Version (Edited)
2 Pop N****s - Album Version (Edited)
3 Murder Reigns - Album Version (Edited)
4 The Warning - Album Version (Edited)
5 Rock Star - Album Version (Edited)
6 Destiny (Outro) - Album Version (Edited)
7 Mesmerize - Album Version (Edited)
8 Thug Lovin' - Album Version (Clean)
9 Emerica - Album Version (Edited)
10 Connected - Album Version (Edited)
11 Last Temptation - Album Version (Edited)
12 Murder Me - Album Version (Edited)

Plus d'albums