Paroles et traduction Ja t'ho diré - Així I Tot
Així
i
tot,
cada
dia
es
torna
fosc,
И
все
же,
каждый
день
становится
темным,
Com
un
llagost
de
bot
en
bot,
Как
кузнечик
прыгает
туда-сюда,
Queda
clar
que
volia
córrer
món,
Стало
ясно,
что
он
хотел
бежать
по
миру,
De
camp
en
camp,
de
brot
en
brot.
От
поля
к
полю,
от
побега
к
побегу.
De
tant
en
tant
s'oratge
de
la
mar
Время
от
времени
морской
шторм
Li
feia
recordar.
Заставлял
его
вспоминать.
Va
fer
un
alè,
es
va
jeure
davall
un
pi,
Он
вздохнул,
лег
под
сосну,
Cada
pinyó
era
un
desig.
Каждая
шишка
была
желанием.
Així
i
tot
va
bé,
així
i
tot
va
bé,
així.
И
все
же
все
хорошо,
и
все
же
все
хорошо,
так
и
есть.
Així
i
tot
va
bé,
així
i
tot
va
bé,
així.
И
все
же
все
хорошо,
и
все
же
все
хорошо,
так
и
есть.
Va
germinar
sa
llavor
Проросло
семя,
Que
es
va
sembrar.
Которое
было
посеяно.
Serà
es
febrer
com
cada
any
Будет
февраль,
как
и
каждый
год.
Com
una
llum,
com
un
estel
a
l'horitzó,
Как
свет,
как
звезда
на
горизонте,
Com
cada
nit
a
sa
tardor,
Как
каждую
ночь
осенью,
Com
un
arbre
desfullar
Как
дерево,
теряющее
листья
Davant
sa
fredor
del
món
Перед
лицом
холода
мира
Contemplava
es
seu
entorn.
Он
созерцал
свое
окружение.
Com
un
arbre
desfullar
Как
дерево,
теряющее
листья
Davant
sa
fredor
del
món
Перед
лицом
холода
мира
Contemplava
es
seu
entorn,
contemplava
es
seu
entorn.
Он
созерцал
свое
окружение,
созерцал
свое
окружение.
Així
i
tot
va
bé...
И
все
же
все
хорошо...
Però
volia
tornar
Но
он
хотел
вернуться
A
cercar
es
seu
encís.
Чтобы
найти
свою
прелесть.
De
tres
en
tres,
de
sis
en
sis,
По
три,
по
шесть,
S'embafava
de
pastís,
Он
объедался
пирогом,
D'ensaïmades
de
Sant
Joan.
Сдобными
булочками
Сан-Хуан.
Sa
festa
començà,
va
córrer
s'alcohol
Праздник
начался,
полился
алкоголь
I
es
cavalls
que
peguen
bots.
И
лошади,
что
бьют
копытами.
L'amo
Joan
arronsava
en
es
Pla
Хозяин
Джоан
хмурился
на
площади,
Més
d'un
el
va
tastar.
Не
одного
он
попробовал.
Així
i
tot
va
bé...
И
все
же
все
хорошо...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.