Paroles et traduction JaRe & VilleGalle feat. Heikki Kuula - Epoo
VilleGalle
mikissä,
yht
tikissä
ku
Tikkanen.
VilleGalle
on
the
mic,
in
top
shape
like
Tikkanen.
Tai
Jari
Jari
Litmanen,
Ajaxin
kulta-ajan
lapsi.
Or
Jari
Jari
Litmanen,
a
child
of
Ajax's
golden
age.
Mä
panen
ku
Tiger
Woods,
joka
illaks
nainen
uus.
I
score
like
Tiger
Woods,
a
new
woman
every
night.
Suomen
jääkiekko
sekasin
ku
Pekka
Poudan
säätieto.
Finnish
hockey
is
messed
up
like
Pekka
Pouta's
weather
forecast.
Myllyllä,
ylähyllyllä,
koko
hiihto
on
ihan
pyllystä.
At
the
mill,
on
the
top
shelf,
the
whole
skiing
thing
is
out
of
whack.
Muista
ku
rupeet
urheilee,
et
tää
ei
sovi
surkeille.
Remember
when
you
start
exercising,
this
ain't
for
the
weak.
Aamul
taas
morganit,
mä
hävitin
mun
jordanit.
Mornings
again
with
hangovers,
I
lost
my
Jordans.
Jos
et
ite
saa
lihasta,
vedä
haslaajaa
hihasta.
If
you
can't
get
the
muscle
yourself,
pull
a
dealer's
sleeve.
Kyl
sulle
löytyy
kuuri,
oot
suuri
ku
Kiinan
muuri.
They'll
find
you
a
cure,
you'll
be
big
like
the
Great
Wall
of
China.
Ei
pärjää
ilman
douppii,
äijät
peesaa
ja
koukkii.
Can't
manage
without
doping,
guys
are
tailgating
and
hooking.
Valderraman
tukkaa,
hollaback
Sergei
Bubka.
Valderrama's
hair,
hollaback
Sergei
Bubka.
Joudut
pyytää
Tysonii,
jos
haluut
meiät
aisoihin.
You'll
have
to
call
Tyson
if
you
want
to
rein
us
in.
Salama
jää
Boltille,
mut
nuuska
ei
nortille.
Lightning
stays
with
Bolt,
but
snuff
ain't
for
the
north.
Pitää
olla
boolssii,
niinku
Biggie
Smallssil.
Gotta
have
balls,
like
Biggie
Smalls.
Kaikki
haluu
pokaalii,
urheilijat
on
pahimpii
dokaajii.
Everyone
wants
a
trophy,
athletes
are
the
worst
boozers.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
ei
oo
douppii
päällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
ain't
no
doping
going
on.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
siks
et
pärjää
täällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
that's
why
we
succeed
here.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
ei
oo
douppii
päällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
ain't
no
doping
going
on.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
siks
et
pärjää
täällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
that's
why
we
succeed
here.
Koutsi
tuli
pitää
treenei,
mut
missä
on
J.J.
Coach
came
to
hold
practice,
but
where's
J.J.?
Tais
olla
liikaa
promillei,
huutaa
mulle
nytten
mayday.
Must've
been
too
much
booze,
yelling
mayday
at
me
now.
Ei
meil
oo
lammast
sinivalkost,
Leijonatki
Alkost.
We
don't
have
a
blue-and-white
sheep,
even
the
Lions
are
from
Alko.
Vitamiinit
tiskin
alt,
ne
suoraan
suoneen
iskin.
Vitamins
from
under
the
counter,
I
injected
them
straight
into
my
veins.
Otin
sen
riskin,
et
voin
ehkä
jäädä
täst
kii.
I
took
the
risk
that
I
might
get
caught
from
this.
Mut
ootko
ikin
nähny
läskii
kultamitali
kaulas?
But
have
you
ever
seen
a
fat
guy
with
a
gold
medal
around
his
neck?
Jos
et
vedä
douppii
feissiin,
ni
ei
siit
If
you
don't
put
dope
in
your
face,
then
nothing
Sportist
tuu
mitään,
joutuu
epo-kuurin
pääl
pitää.
Will
come
of
sports,
you
gotta
keep
it
on
the
epo-course.
Ei
oo
pajaa-pajaa,
eikä
epoo,
ei
mitään
rajaa.
There's
no
slowing
down,
no
epo,
no
limits.
Kun
sä
vedät
roinaa,
ylipaino
ei
oo
ylivoimaa.
When
you're
on
the
stuff,
being
overweight
ain't
a
problem.
Niinku
Sievinen
ku
kala
vedes,
ei
mul
oo
edes
Like
Sievinen
as
a
fish
in
water,
I
don't
even
have
Epoo
suones
tai
veres,
mut
ylähuules
mun
hemohes.
Epo
in
my
veins
or
blood,
but
on
my
upper
lip,
my
herpes.
Siitä
imen
lisää
potkuu,
kannattaa
sunki
koittaa.
I
suck
more
power
from
it,
you
should
try
it
too.
Jos
et
huijaa,
et
salee
haluu
oikeesti
voittaa.
If
you
don't
cheat,
you
don't
really
want
to
win.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
ei
oo
douppii
päällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
ain't
no
doping
going
on.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
siks
et
pärjää
täällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
that's
why
we
succeed
here.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
ei
oo
douppii
päällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
ain't
no
doping
going
on.
Ei
oo
(e-ei
oo)
epoo
epoo
epoo,
siks
et
pärjää
täällä.
Ain't
(n-ain't)
no
epic
epic
epic,
that's
why
we
succeed
here.
Mä
kannan
kultamitalii,
anna
hei
tulta
sikarii.
I
carry
gold
medals,
come
on,
give
me
fire
for
my
cigar.
Aamul
jäävettä,
se
on
hyvää
lääkettä.
Ice
water
in
the
morning,
it's
good
medicine.
Hjallis
joutuu
konkkaa,
meil
päi
valkoset
donkkaa.
Hjallis
has
to
compete,
we
got
white
donkeys
on
our
heads.
Kopeis
soi
Popedat,
ku
sä
heikompaa
bolletat.
Kopeis
plays
Popeda,
while
you
bully
the
weaker
ones.
Ei
ollu
kiva
rillipään,
kentän
laidalla
pillittää.
It
wasn't
nice
for
the
glasses-wearing
guy
to
cry
on
the
sidelines.
Ilman
epoo
ei
oo
egoo,
ilman
epoo
sul
ei
oo
egoo.
Without
epo,
there's
no
ego,
without
epo,
you
have
no
ego.
Otettava
riskei,
voittajat
on
nistei.
Gotta
take
risks,
winners
are
addicts.
Stadikka
kiitoksista,
repeilee
liitoksista.
The
stadium
thanks
you,
bursting
at
the
seams.
Otettava
riskei,
voittajat
on
nistei.
Gotta
take
risks,
winners
are
addicts.
Stadikka
kiitoksista,
repeilee
liitoksista.
The
stadium
thanks
you,
bursting
at
the
seams.
Ilman
douppii
päällä,
ei
oo
tsäänsei
täällä.
Without
doping,
there's
no
chance
here.
Tää
on
vaan
jotain
penkkimurheiluu.
This
is
just
some
armchair
athletics.
Ku
ei
oo
douppii
päällä,
ei
oo
tsäänsei
täällä.
Without
doping,
there's
no
chance
here.
Kuumon
näiden
naisten
parran
kasvuu.
The
heat
of
these
women's
beard
growth.
Ilman
douppii
päällä,
ei
oo
tsäänsei
täällä.
Without
doping,
there's
no
chance
here.
Tää
on
vaan
jotain
penkkimurheiluu.
This
is
just
some
armchair
athletics.
Ku
ei
oo
douppii
päällä,
ei
oo
tsäänsei
täällä.
Without
doping,
there's
no
chance
here.
Kuumon
näiden
naisten
parran
kasvuu.
The
heat
of
these
women's
beard
growth.
Parrakkaille
DDR-mimmeille
buu,
Boo
to
the
bearded
DDR
ladies,
Parrakkaille
DDR-mimmeille
buu,
Boo
to
the
bearded
DDR
ladies,
Parrakkaille
DDR-mimmeille
buu.
Boo
to
the
bearded
DDR
ladies.
Ja
zinä
ziellä,
tuki
zuu.
And
zinä
ziellä,
tuki
zuu.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Heikki Kuula, Henri Vähäkainu
Album
Epoo
date de sortie
31-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.