Hyvä häviäjä (feat. Pyhimys) - Pyhimys , JVG traduction en allemand

Hyvä häviäjä (feat. Pyhimys)

Yheksänkytviis prossaa lasis, se on viiskytä jääl
Ilman änärivaraust on vaa viiskytä pääl
Mut sillähä vetää jo hyvät karalahdet kypärään,
Voittajat, aina niist tykätään.
Toimarit toimitsijakiellos.
Henkan shikaani, päivystän siel jos
Tulee urholta matsi.
Pehmee tatsi,
Ei katse käy edes kiekos.
Jare luuseriks leimattu,
Ville vilttiin on feidattu
Mut kebekiskalle teipattu
Kylkiluu kiinni teipattu
Hakemas sponssilta apurahaa
Hyvästä yritykestä selkään taputtakaa
Joku vois tarjoo pari vakuuttavaa,
Nii huomena perkele se on hunajata, hunajata.

Eihä voittajat ikin haluu hävii,
Mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii.
Kun mieles siintää jo märkä
Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
Mä oon hyvä häviäjä
Mä oon hyvä häviäjä
Mä oon hyvä häviäjä
Mä oon hyvä häviäjä.
Mieles siintää jo märkä
Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!

Me hävitää joka matsi kuusnolla,
Mul on hyvä olla, mörkö ullakolla.
Vierais tai kotona ei kukaa mitää odota,
Vaik mul on kuus eri mailaa,
Mä oon luuseri.
Teen duunit kunnolla kentällä ja mummolla,
Treenasin lakasuu,
Ei ollu varaa rakastuu.
Päiväst toisee hiton kovaa selkäsaunaa,
Monen pää man ei tätä kestä kauaa.
Katsomo viheltää ku taas tuli daijuu, pitääks kaiken aina vaa olla kilpailuu?
Kouluski kovimmat sai kaikki naiset, joka viikko yläpuistos oli turpajaiset.
Kurvaa naiset aina voittajien koppii, joku sano joskus et häviöist oppii.
Kossupullo kassin pohjal venaa mua, sen takii unohdin et mä pelaan tuol.

Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii.
Kun mieles siintää jo märkä. Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
Mä oon hyvä häviäjä. Mä oon hyvä häviäjä. Mä oon hyvä häviäjä. Mä oon hyvä häviäjä.
Mieles siintää jo märkä. Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!

Ei oo koutsinka laiffi aina iisii, ilma waiffii, kaviaarin sijast riisii.
Sprigin alta paljastuu iha eri mies, vaikken pelaa ite silti kainalot iha hies.
Jos otetaa turpaa se on mulle kenkää. Menkää ja tehkää, kentäl iha mitä vaa.
Kyl me viel joskus voitetaa näit matseja, saadaa kaupungil mimmeilt edes vähä katseit.
Ja otetaa nää kentät haltuu, ei kukaa pysty voittaa kaikkee heti alkuu.
Lohtuu huulen alle kenraalin muoviboksist, oon vaa nähny kuvii voittajien mestaruuskotsist.
Ei joka päivä oo pelkkää shamppanjaa, ja ei oo koskaa helppoo ku tsempataa.
Räntää naamaa, iha ku ois paska keli, mulle on puhelu: "Me ollaa hävitty tää peli.".

Eihä voittajat ikin haluu hävii, mut jos on peli joka ilta ei sil aina oo välii.
Kun mieles siintää jo märkä. Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!
Mä oon hyvä häviäjä. Mä oon hyvä häviäjä. Mä oon hyvä häviäjä. Mä oon hyvä häviäjä.
Mieles siintää jo märkä. Oon kopissa särmä mut baarissa härkä!

Guter Verlierer (feat. Pyhimys)

Fünfundneunzig Prozent im Glas, das sind fünfzig auf Eis.
Ohne NHL-Draft-Platz ist nur die Fünfzig auf dem Trikot.
Aber damit zieht man sich schon gute Karalahtis unter den Helm,
Gewinner, die mag man immer.
Die Geschäftsführer sind gesperrt.
Henkkas Schikane, ich halte Wache dort, falls
ein Match vom Helden kommt.
Sanfte Berührung,
Der Blick ist nicht mal auf dem Puck.
Jare als Verlierer abgestempelt,
Ville auf die Bank verbannt,
Aber zum Kebab-Kiosk getaped,
Rippenknochen festgeklebt.
Sucht beim Sponsor um ein Stipendium nach,
Für den guten Versuch, klopft mir auf die Schulter.
Jemand könnte ein paar überzeugende anbieten,
Dann, verdammt, morgen gibt's Honig, Honig.

Gewinner wollen ja nie verlieren,
Aber wenn jeden Abend ein Spiel ist, ist es nicht immer so wichtig.
Wenn im Kopf schon das Feuchte lockt,
Bin ich in der Kabine topfit, aber in der Bar ein Stier!
Ich bin ein guter Verlierer.
Ich bin ein guter Verlierer.
Ich bin ein guter Verlierer.
Ich bin ein guter Verlierer.
Im Kopf lockt schon das Feuchte,
Bin in der Kabine topfit, aber in der Bar ein Stier!

Wir verlieren jedes Match sechs zu null,
Mir geht's gut, ein Schreckgespenst auf dem Dachboden.
Auswärts oder daheim, keiner erwartet was,
Obwohl ich sechs verschiedene Schläger hab,
Ich bin ein Verlierer.
Mache meine Arbeit ordentlich auf dem Feld und bei Oma,
Trainierte das Fegen,
Hatte keine Mittel, mich zu verlieben.
Tag für Tag verdammt harte Prügel für den Rücken,
Mancher Kopf hält das nicht lange aus.
Die Tribüne pfeift, weil's wieder aufs Maul gab, muss denn alles immer nur Wettbewerb sein?
In der Schule kriegten die Härtesten alle Frauen, jede Woche gab's im oberen Park Schlägereien.
Die Frauen kurven immer in die Kabine der Gewinner, jemand sagte mal, aus Niederlagen lernt man.
Eine Flasche Korn wartet auf mich am Boden der Tasche, deshalb vergaß ich, dass ich da spiele.

Gewinner wollen ja nie verlieren, aber wenn jeden Abend ein Spiel ist, ist es nicht immer so wichtig.
Wenn im Kopf schon das Feuchte lockt. Bin ich in der Kabine topfit, aber in der Bar ein Stier!
Ich bin ein guter Verlierer. Ich bin ein guter Verlierer. Ich bin ein guter Verlierer. Ich bin ein guter Verlierer.
Im Kopf lockt schon das Feuchte. Bin in der Kabine topfit, aber in der Bar ein Stier!

Auch das Leben eines Trainers ist nicht immer easy, ohne Frau, statt Kaviar gibt's Reis.
Unter dem Trainingsanzug verbirgt sich ein ganz anderer Mann, obwohl ich nicht selbst spiele, sind die Achseln trotzdem nassgeschwitzt.
Wenn wir eins auf die Mütze kriegen, ist das für mich der Rausschmiss. Geht und macht, auf dem Feld, was auch immer.
Irgendwann gewinnen wir diese Matches schon noch, kriegen in der Stadt von den Mädels wenigstens ein paar Blicke.
Und wir nehmen diese Plätze ein, keiner kann alles sofort am Anfang gewinnen.
Trost unter die Lippe aus der Plastikdose des Generals, ich hab nur Bilder von den Meisterkabinen der Gewinner gesehen.
Nicht jeder Tag ist nur Champagner, und es ist nie leicht, wenn man kämpft.
Schneeregen ins Gesicht, als wär's scheiß Wetter, für mich gibt's einen Anruf: "Wir haben dieses Spiel verloren.".

Gewinner wollen ja nie verlieren, aber wenn jeden Abend ein Spiel ist, ist es nicht immer so wichtig.
Wenn im Kopf schon das Feuchte lockt. Bin ich in der Kabine topfit, aber in der Bar ein Stier!
Ich bin ein guter Verlierer. Ich bin ein guter Verlierer. Ich bin ein guter Verlierer. Ich bin ein guter Verlierer.
Im Kopf lockt schon das Feuchte. Bin in der Kabine topfit, aber in der Bar ein Stier!