Paroles et traduction JVG - Intro

Intro

Heitä päälle uudet vehkeet
Lapa jäähän ja nimi lehteen
Nuoret ei enää jaksa liikkuu
Pelipaidat katossa kiikkuu
Taas tuli 6-0 tauluun
Millon me lauletaan maamme-lauluu
Koutsi draftas mut ekan pelin jälkeen
Vuosi takana ja kädessä LP
Mä teen maalei ku rauta on kuumaa
Se on allianssi vastaan muu maa
Urheilija ei oo kuppiin sylkeny
Kuivauskopis cheerleaderii nylkeny
Jokanen pelaa rakkaudest lajiin
Siks ne veisti kivestä Litmasen Jarin
Onks urheilu unelma ammatti
Nykänen vastais kyl tää kannatti
(Vanhoja urheiluselostukisa)
Koutsi soittaa taas mitä fakkii
En tuu rotsi auki mä tuun ilman takkii
Tai sit on pääl vaan turkista
Kolmet toiveet hieron Ettanin purkista
Niinku lapun henki ja Aladdin
Mä voin jättää väliin lenkin ja salaatin
Koutsi hoitaa sut lajista lajiin
Suoraan liigaan ei koskaan divariin
Futiksest lätkään ja sit otin kesäloman
Ja douppasin ittestäni voittamattoman
On täs epol mut silti pääsen testeist läpi

Intro

Put on your new gear
Hit the ice and make a name in the paper
Young people don't feel like moving anymore
Jerseys hanging from the ceiling
Another 6-0 on the scoreboard
When will we sing our national anthem
The coach drafted me after the first game
A year later and I have an LP in my hand
I score goals when the iron is hot
It's the alliance against the rest of the country
An athlete doesn't spit in the cup
In the drying room, he ripped the cheerleader off
Everyone plays 'cause they love the sport
Jar Litmanen was carved in stone for that
Is being an athlete a dream career
Nykänen would answer yes
(Old sporting commentary)
The coach calls and says what the heck
I'll come without my mouth open and coat
Or I'll be wearing fur
I'll rub three wishes from Ettan's jar
Like the Genie and Aladdin
I can skip the workout and the salad
The coach gets you from one sport to another
Straight to the league and never to the divisions
Soccer, ice hockey, and then a summer break
Doping made me invincible
I have an EPO but I still pass the tests