Paroles et traduction JVG - Intro

Intro

Heitä päälle uudet vehkeet
Lapa jäähän ja nimi lehteen
Nuoret ei enää jaksa liikkuu
Pelipaidat katossa kiikkuu
Taas tuli 6-0 tauluun
Millon me lauletaan maamme-lauluu
Koutsi draftas mut ekan pelin jälkeen
Vuosi takana ja kädessä LP
Mä teen maalei ku rauta on kuumaa
Se on allianssi vastaan muu maa
Urheilija ei oo kuppiin sylkeny
Kuivauskopis cheerleaderii nylkeny
Jokanen pelaa rakkaudest lajiin
Siks ne veisti kivestä Litmasen Jarin
Onks urheilu unelma ammatti
Nykänen vastais kyl tää kannatti
(Vanhoja urheiluselostukisa)
Koutsi soittaa taas mitä fakkii
En tuu rotsi auki mä tuun ilman takkii
Tai sit on pääl vaan turkista
Kolmet toiveet hieron Ettanin purkista
Niinku lapun henki ja Aladdin
Mä voin jättää väliin lenkin ja salaatin
Koutsi hoitaa sut lajista lajiin
Suoraan liigaan ei koskaan divariin
Futiksest lätkään ja sit otin kesäloman
Ja douppasin ittestäni voittamattoman
On täs epol mut silti pääsen testeist läpi

Intro

Enfile ces nouveaux vêtements
Le gant sur la glace et le nom dans le journal
Les jeunes n'ont plus la force de bouger
Les maillots flottent au plafond
Encore un 6-0 au tableau
Quand chanterons-nous l'hymne national ?
L'entraîneur m'a drafté après le premier match
Une année de passée et un LP en main
Je marque des buts quand le fer est chaud
C'est l'alliance contre le reste du monde
Un athlète n'a pas craché dans sa tasse
Dans le vestiaire, il a caressé la pom-pom girl
Chaque joueur joue par amour du sport
C'est pour ça qu'ils ont sculpté Jari Litmanen dans la pierre
Le sport est-il un rêve de profession ?
Nykänen répondrait que oui, ça valait le coup
(Anciens commentaires sportifs)
L'entraîneur appelle encore une fois, quoi ?
Je ne vais pas me présenter en sueur, je vais venir sans veste
Ou alors je porterai juste une fourrure
Trois souhaits que je frotte du baume Ettan
Comme le génie de la lampe et Aladdin
Je peux passer mon tour pour la course et la salade
L'entraîneur s'occupe de toi, de sport en sport
Directement en ligue, jamais en division inférieure
Du foot au hockey, puis j'ai pris des vacances
Et j'ai dopé de moi-même un vainqueur
Je n'ai pas beaucoup d'énergie, mais je réussis quand même les tests