JVG - Intro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction JVG - Intro




Intro
Вступление
Heitä päälle uudet vehkeet
Надень новую экипировку, милая,
Lapa jäähän ja nimi lehteen
Клюшку на лёд, и имя в газету.
Nuoret ei enää jaksa liikkuu
Молодежь больше не хочет двигаться,
Pelipaidat katossa kiikkuu
Игровые майки висят на гвозде.
Taas tuli 6-0 tauluun
Снова 6-0 на табло,
Millon me lauletaan maamme-lauluu
Когда же мы споем гимн, дорогая?
Koutsi draftas mut ekan pelin jälkeen
Тренер выгнал меня после первой игры,
Vuosi takana ja kädessä LP
Год спустя, у меня в руках пластинка.
teen maalei ku rauta on kuumaa
Я забиваю голы, пока железо горячо,
Se on allianssi vastaan muu maa
Это альянс против всего остального мира.
Urheilija ei oo kuppiin sylkeny
Спортсмен не плюет в чашу,
Kuivauskopis cheerleaderii nylkeny
В раздевалке обнимал черлидершу.
Jokanen pelaa rakkaudest lajiin
Каждый играет из любви к спорту,
Siks ne veisti kivestä Litmasen Jarin
Поэтому они высекли из камня Яри Литманена.
Onks urheilu unelma ammatti
Спорт - это работа мечты?
Nykänen vastais kyl tää kannatti
Нюкянен бы ответил: "Конечно, оно того стоило".
(Vanhoja urheiluselostukisa)
(Старые спортивные комментарии)
Koutsi soittaa taas mitä fakkii
Тренер снова звонит, какого чёрта?
En tuu rotsi auki tuun ilman takkii
Не приду в куртке, я приду без куртки.
Tai sit on pääl vaan turkista
Или только в мехах,
Kolmet toiveet hieron Ettanin purkista
Три желания загадаю, потирая банку Ettan.
Niinku lapun henki ja Aladdin
Как джинн из лампы и Аладдин,
voin jättää väliin lenkin ja salaatin
Могу пропустить тренировку и салат.
Koutsi hoitaa sut lajista lajiin
Тренер переведет тебя из одного вида спорта в другой,
Suoraan liigaan ei koskaan divariin
Сразу в высшую лигу, никогда не в низшую.
Futiksest lätkään ja sit otin kesäloman
Из футбола в хоккей, а потом взял отпуск на лето,
Ja douppasin ittestäni voittamattoman
И накачал себя до неуязвимости.
On täs epol mut silti pääsen testeist läpi
Тут что-то нечисто, но я все равно пройду тесты.





Writer(s): Janne Kilpeläinen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.