Paroles et traduction Jaa9 - Respekt

Respekt

Husker som en sneip, alt vi gjor' var greit
Satt å skreiv, bare fleip blant sølvpapir og teip
Vi er best i verden, siden (?)
Her er 12 mann, klare for en fight
Bare latter all night, satt vi der og dreit
Ville bare overgå hverandre med no greier
Skulle andre like det, så regner vi en seier
Dersom ikke, ja, da gjør vi som vi pleier
Ville opp på toppen, ville ha det de har
Musikkvideo, libra dame rulla sigar
I Lillehammer, sku'kke sitte på no skigard
Næ, fuck it, mann er malt din jævla retard
Så vi tok det ut av by'n, shit vi var et syn
Høygafler og hagle, ja vi heva øyebryn
Mad ignorant og vellinger, fortellinger på by'n
Hadde alt, dog vi mangla bare gryn
Sa vi gjorde det for respekt

Ja vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Ey klart, det va'kke helt korrekt
Ville bare opp og vekk, veit vi alle ville drept
Bare for en liten sjekk, sa vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Sa vi gjorde det for respekt
Ja vi gjorde det for respekt
Så hva gjør du for respekt
Hva gjør du for respekt
Ja, hva gjør du for respekt

Dro det inn til storby'n
Ute her i storform
Finger etter politi, regninger i bokform
Quest bak spakene, mixa no farlig no
Og vi går på ti nedpå sikamikanico
Krita kanskje litt spenn, drakk opp alt, gikk hjem
Kjendisparty penga kommer, alt det her mitt, men
Brukte Tono-penga 2 ganger før vi fikk dem
Og plutselig så var det ikke en dritt igjen
Næ, det er sånn det er, med pils og gratis klær
Damer viser brøda, vi bar' gliser over her
Jeg lever drømmen, legger ære i det her
Shit, jeg må da være nær millionær
Næ, moralen er på visa, cred og respekt
Dekker ikke nok gjeld på no mastercard og visa
Så føler du deg oversett av folket og avisa
Ja please, da bar' sier du det som vi sa
Vi gjorde det for respekt

Respect

Remember like a cigarette, all we did was cool
Sat down and wrote, just joking around with silver paper and tape
We're the best in the world, since (?)
Here are 12 men, ready for a fight
Just laughing all night, we sat there and shit
We just wanted to outdo each other with some things
If others liked it, we'd count it as a victory
If not, well, we'd do what we always do
We wanted to be on top, we wanted what they have
Music video, Libra lady rolled a cigar
In Lillehammer, we wouldn't sit on no ski fence
Nah, fuck it, man is painted you damn retard
So we took it out of the city, shit we were a sight
High heels and shotguns, yeah we raised our eyebrows
Mad ignorant and pimples, stories about the city
We had everything, though we only lacked grit
We said we did it for respect

Yeah we did it for respect
Yeah we did it for respect
Yeah we did it for respect
Ey clear, it wasn't quite right
We just wanted to be up and away, we all know we would have killed
Just for a little check, we said we did it for respect
Yeah we did it for respect
We said we did it for respect
Yeah we did it for respect
So what do you do for respect
What do you do for respect
Yeah, what do you do for respect

Took it into the big city
Out here in great shape
Finger after police, bills in book form
Quest behind the wheel, mixed something dangerous
And we go down ten on sikamikanico
We might have chalked up some dough, drank it all up, went home
Celebrity party money is coming, all this is mine, but
Used the Tono money twice before we got it
And suddenly there wasn't a damn thing left
Nah, that's the way it is, with beer and free clothes
Ladies show their bread, we just grin over here
I'm living the dream, putting honor into this
Shit, I must be close to a millionaire
Nah, the moral is on the visa, cred and respect
Doesn't cover enough debt on no Mastercard and Visa
So you feel overlooked by the people and the newspaper
Yeah please, then just say what we said
We did it for respect