Jaa9 & OnklP - Alt På Stell - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jaa9 & OnklP - Alt På Stell




Alt På Stell
Everything in Order
Jeg vil at du skal tenke det jeg tenker og føle det jeg føler
I want you to think what I think and feel what I feel
Når jeg tenker det jeg tenker og føler det jeg føler
When I think what I think and feel what I feel
E'kke alt jeg registrerer, men jeg prøver
I don't register everything, but I try
Ofte føles det som røre det jeg hører,
Often it feels like a mess, what I hear, so
Jeg stoppe der, tar du det fra toppen, hæ?
I have to stop there, can you take it from the top, huh?
Jeg få'kke med meg noe, jeg stå'kke her og flotter meg
I don't get it, I'm not showing off here
Vi skulle snakka samme språket var det opp til meg
We were supposed to speak the same language if it were up to me
Men det gå'kke opp for meg før du har gått din vei
But it doesn't dawn on me until you've gone your way
Om jeg bare hadde saka stell
If only I had things in order
Sku' vi tusla rundt i sanda, bare samla noen skjell
We'd stroll around in the sand, just collecting some shells
Men ramler jeg utpå, og vi krangler igjen
But then I mess up, and we're arguing again
den dansen vi danser, den blir den samme i kveld
So the dance we dance, it'll be the same tonight
Om jeg bare hadde saka stell
If only I had things in order
Hadde taket tingene, bare raka inn spenn
Had a grip on things, just raking in the dough
Ingen tårer mer, ingen mere fight
No more tears, no more fights
En dag har vi styring livet, yo, det blir nice
One day we'll have life under control, yo, that'll be nice
Tenke det jeg tenker og føle det jeg føler
Think what I think and feel what I feel
Når jeg tenker det jeg tenker og føler det jeg føler
When I think what I think and feel what I feel
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Uten sakene stell, er skuta her hell
Without things in order, this ship is going down
Jeg stanger en vegg, er ute av meg selv
I'm banging my head against a wall, out of my mind
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Alt er farlig, farlig, farlig
Everything is so dangerous, so dangerous, so dangerous
Er dette her en verden å ha barn i?
Is this a world to have children in?
Ingenting stell, inni bobla har vi party
Nothing in order, inside the bubble we're partying
Alle mann til Mars, ja, drar vi
Everyone to Mars, yeah, we're leaving now
Si meg, har du registrert, vi
Tell me, have you noticed, we
Snakker alt som alle er fra ulik planet, jeg
Talk about everyone being from a different planet, I
Hører hva du sier, men som du sikkert vet, jeg
Hear what you say, but as you probably know, I
Skjønner ingenting, og det gir usikkerhet
Don't understand anything, and that creates uncertainty
Jeg vet'a faen hva du tenker med
I don't know what the hell you're thinking with
Du vet'a faen hva jeg tenker med
You don't know what the hell I'm thinking with
Men jeg tenker at vi begge to er tenkere
But I think that we're both thinkers
Og tenker vi kan tenke dette enklere
And I think we can think this through more easily
vår egen sky, alt stell
For our own sake, everything in order
Svever fra morra'n blir om til langt kveld
Floating from morning till late at night
Vel, det here livet er no' vi fant selv
Well, this life is something we came up with ourselves
Bare oss to og drømmen og alt stell
Just the two of us and the dream and everything in order
Tenke det jeg tenker og føle det jeg føler
Think what I think and feel what I feel
Når jeg tenker det jeg tenker og føler det jeg føler
When I think what I think and feel what I feel
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Uten sakene stell, er skuta her hell
Without things in order, this ship is going down
Jeg stanger en vegg, er ute av meg selv
I'm banging my head against a wall, out of my mind
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Tenke det jeg tenker og føle det jeg føler
Think what I think and feel what I feel
Når jeg tenker det jeg tenker og føler det jeg føler
When I think what I think and feel what I feel
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Uten sakene stell, er skuta her hell
Without things in order, this ship is going down
Jeg stanger en vegg, er ute av meg selv
I'm banging my head against a wall, out of my mind
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Tenke det jeg tenker og føle det jeg føler
Think what I think and feel what I feel
Når jeg tenker det jeg tenker og føler det jeg føler
When I think what I think and feel what I feel
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Uten sakene stell, er skuta her hell
Without things in order, this ship is going down
Jeg stanger en vegg, er ute av meg selv
I'm banging my head against a wall, out of my mind
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Tenke det jeg tenker og føle det jeg føler
Think what I think and feel what I feel
Når jeg tenker det jeg tenker og føler det jeg føler
When I think what I think and feel what I feel
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order
Uten sakene stell, er skuta her hell
Without things in order, this ship is going down
Jeg stanger en vegg, er ute av meg selv
I'm banging my head against a wall, out of my mind
Men en dag har vi alt stell
But one day we'll have everything in order
En vakker dag har vi alt stell
One fine day we'll have everything in order





Writer(s): Skaare Mats Lie, Silseth Johnny Engdal, Toeien Paal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.