Paroles et traduction Jaa9 & OnklP - Glir Forbi

Glir Forbi

Før var jeg selvsentrert og innadvendt
For faen, jeg er fortsatt selvsentrert og innadvendt,
Så ikke tro den vinden er vendt
Jeg bare roa ned og tatt det chill når ting har hendt
Og plutselig så ser man verden glir forbi og ting er glemt

Forsvinner hit og dit med hvert sitt talent
Det virker som alle har en plan for hvor dem skal hen
Og jeg er 27 år og fortsatt like langt på vei
Står enda stille til jeg finner meg noe interessant, og nei
Tror ikke på at dere tenker så langsiktig
Valgte retningen på VK2 og gjorde valget riktig
Inntil videre sitter jeg her jeg sitter, ass.
Skål til alle de som sitter fast

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
At vi lar dem bare gli

Jeg bare sitter her og følger med på verden
Er fem og tyve år og men føler meg som 16
Åpner øya og får realiteten i fleisen,
Jeg burde vært oppe i toppen,
Er ikke halveis opp i heisen
Fortsatt gråe hår for mor og far,
Dem kan ikke tro jeg gjør det samme nå jeg gjorde da
Kunne vært skolesmart, men var ikke skoleglad
I stedet tok jeg tak i saker som jeg gjorde bra.

Tja. Jeg ender ikke opp som en av dem
Kids og masse gjeld og honda 91-modell
Bakerst i lokalet, ser på alle som blir gamle
En 95 kommer ikke på tale

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
At vi lar dem bare gli

For hverdagen er rolig om man selv er det
Suksess det er visst ingen garanti for velvære
Skal også finne oss en vei og gå når vi får tid,
Men inntil da så ser vi heller bare verden glir forbi
Utdannelse det burde jeg tatt, mens du er ferdig med skolen
Gammel og underbetalt, ey yo det kunne vært smart
Og ta seg tid og bare skli som vi og sitte og smile
Og se på alle de som glir forbi

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
Shit vi lar dem bare...

Du ser dem har hus, du ser dem har bil
Du ser dem bare glir forbi
Du kan se de har jobb, og at de aldri har fri
Du ser dem bare glir forbi
Du ser dem har kids, du kan se dem har et liv
Du kan se dem bare glir forbi
Du kan se de har alt, det vi driter så i
Vi lar dem bare
Vi lar dem bare...

Passing By

I used to be self-centered and introverted
Hell, I'm still self-centered and introverted,
So don't think the wind has changed
I just calmed down and chilled out when things happened
And suddenly you see the world passing by and things are forgotten

Disappearing here and there, each with their own talent
It seems like everyone has a plan for where they're going
And I'm 27 years old and still just as far along
Still standing still until I find something interesting, and no
I don't believe you guys are thinking that long term
Chose the direction on VK2 and made the right choice
For now I'm sitting here where I'm sitting, man.
Cheers to all those who are stuck

You see they have a house, you see they have a car
You just see them passing by
You can see they have a job, and that they never have time off
You just see them passing by
You see they have kids, you can see they have a life
You can just see them passing by
You can see they have everything, what we don't care about
That we just let them slip away

I just sit here and watch the world
I'm twenty-five years old and feel like I'm 16
Opening my eyes and getting reality in the face,
I should be at the top,
I'm not even halfway up the elevator
Still gray hair for mom and dad,
They can't believe I'm doing the same thing now that I did then
Could have been book smart, but wasn't school happy
Instead, I took hold of things I did well.

Well. I'm not going to end up like one of them
Kids and a lot of debt and a 91 model Honda
At the back of the room, watching everyone get old
A 95 is out of the question

You see they have a house, you see they have a car
You just see them passing by
You can see they have a job, and that they never have time off
You just see them passing by
You see they have kids, you can see they have a life
You can just see them passing by
You can see they have everything, what we don't care about
That we just let them slip away

Because everyday life is calm if you are
Success is apparently no guarantee of well-being
We'll also find a way to go when we get the time,
But until then we just watch the world go by
I should have gotten an education while you were done with school
Old and underpaid, ey yo that could have been smart
And take your time and just slide like us and sit and smile
And watch all those who pass by

You see they have a house, you see they have a car
You just see them passing by
You can see they have a job, and that they never have time off
You just see them passing by
You see they have kids, you can see they have a life
You can just see them passing by
You can see they have everything, what we don't care about
Shit we just let them...

You see they have a house, you see they have a car
You just see them passing by
You can see they have a job, and that they never have time off
You just see them passing by
You see they have kids, you can see they have a life
You can just see them passing by
You can see they have everything, what we don't care about
We just let them
We just let them...