Paroles et traduction Jaa9 & Onklp - High Five

High Five

High five, high five
High five, high five

Jeg føler det på kroppen
E'kke første gang dem prøver å drepe meg
Jeg føler meg important, så da hører dere på meg
Når du hører meg på låta så bør du være påtent
Få dem opp, få dem opp igjen
For alle folka som har hjulpet gutta opp og frem
Som har vært med oss og slått oss frem
Denne er til dere, vær så god så får dere fem

Åra går, alle bånda kuttes av
Helg og ukedag, kunda må få utbetalt
Som Lars Saabye, hvor ble gutta av?
Tida ned på bana, tida bort på Suttestad
Før alt ble innvikla
Og vi var fulltallige og sinnssykt glad
Nå er vel det der en glemt tid
All ære til Erlend, rest in peace

Husker du du var med?
Alle mann var samla når noe kult fant sted
High five, high five
High five, high five
Husker du du var med?
E'kke, e'kke alt som blir utdatert
High five, high five
High five, high five

Hei, kompis er du med mæ?
Tar det tilbake igjen til gul og svart Gebla
Da TVC var best
NBA-action på VHS
Fredag med NRS
TP, Darkside, og hvem er best
Tolv Grans, det var rai-rai
Husker du det her, man, high five

Når vi dukker opp, alle blir sSe på Dickies'a, har aldri blitt brukt
Bares stikk av med ditt møkkete look
Og bare sjekk ut sneakers'a, har aldri blitt brukt
Og tro meg, det går sånn passe seint
Pleide å vasse rundt I Air 1's med gaffateip
Tida I Asker til tida I Lille'
Vi linker opp, og det er som om tida står stille

Husker du du var med?
Alle mann var samla når noe kult fant sted
High five, high five
High five, high five
Husker du du var med?
E'kke, e'kke alt som blir utdatert
High five, high five
High five, high five

Bare la planen underveis
Pleide å stresse hele dagen for en beis
Og den smakte som ei kjærravei?[?]
Alle ville ha hemmelige fester, for jeg dukka opp som "Her er jeg"

Før drama, før telling av spenn
Røykfulle kvelder nere I kjelleren hoes Glenn
Ah, før rap var alt
Farta rundt I byen I rød stett [?]

Halla, yo, har du det bra? (High five)
Husker du hvor du er fra? (High five)
Om du stikker ut og drikker, og du sitter der og sigger
Og du ikke husker dritten før I dag (High five)

Så var du der med meg? (High five)
Var du mer drita enn meg? (High five)
Er du dritkjip I huet fra det nitriste crewer
Bare drit I det og gi meg en high five (High five)

Husker du du var med?
Alle mann var samla når noe kult fant sted
High five, high five
High five, high five
Husker du du var med?
E'kke, e'kke alt som blir utdatert
High five, high five
High five, high five

High Five

High five, high five
High five, high five

I feel it in my body
It's not the first time they've tried to kill me
I feel important, so you listen to me
When you hear me on the track, you should be alert
Get them up, get them up again
For all the people who helped the boys get up and ahead
Who have been with us and led us forward
This is for you, here you go, get a high five

The years go by, all the ties are cut
Weekends and weekdays, customers need to get paid
Like Lars Saabye, where did the boys go?
The time down at the pitch, the time away at Suttestad
Before everything got complicated
And we were full and crazy happy
Now that's probably a forgotten time
All honor to Erlend, rest in peace

Do you remember you were there?
All the men were gathered when something cool happened
High five, high five
High five, high five
Do you remember you were there?
No, not everything becomes outdated
High five, high five
High five, high five

Hey, mate, are you with me?
I'll take it back to the yellow and black Gebla
When TVC was the best
NBA action on VHS
Friday with NRS
TP, Darkside, and who's the best
Tolv Grans, it was rai-rai
Do you remember this, man, high five

When we show up, everyone gets *e on Dickies, they've never been used
Just piss off with your dirty look
And just check out the sneakers, they've never been used
And believe me, it's going so-so slowly
I used to walk around in Air 1's with gaffatape
The time in Asker to the time in Lille'
We link up, and it's like time stands still

Do you remember you were there?
All the men were gathered when something cool happened
High five, high five
High five, high five
Do you remember you were there?
No, not everything becomes outdated
High five, high five
High five, high five

Just let the plan be on the way
I used to stress all day for a beer
And it tasted like a gravel road
Everyone wanted secret parties, because I showed up like "Here I am"

Before drama, before counting money
Smoky nights down in the basement at Glenn's
Ah, before rap was everything
Rushed around in town in a red stett

Hello, yo, are you okay? (High five)
Do you remember where you're from? (High five)
If you go out and drink, and you sit there and say
And you don't remember shit until today (High five)

So were you there with me? (High five)
Were you more drunk than me? (High five)
Are you fucked up in the head from that shitty crew
Just forget about it and give me a high five (High five)

Do you remember you were there?
All the men were gathered when something cool happened
High five, high five
High five, high five
Do you remember you were there?
No, not everything becomes outdated
High five, high five
High five, high five