Paroles et traduction Jaa9 & OnklP - Konga På Haugen

Konga På Haugen

Når begynte eventyret? Det var 90-tallet, vel
Årrekker kan strekkes, ennå midt i alt, som L
Årevis av spik og faen og full og sprit og sprell
Styrer egen hverdag, alltid gjort den biten selv
Old school som mobil med kontantkort
Oppfostra i området hvor punchlines var en kampsport
Sånn kampsport, sånn som får deg lamslått
Altså lamslått som jeg-skal-slå-deg-lam-slått
Trynefrie vintre, det er min ting
Dessuten er jeg lei en leilighet, bling bling
Bling bling, gjør det jeg er flink til
Du er på dypt vann, er på hvalfiske med stingsild
Tenk at vi kunne vært like langt i livet
Må være vondt å være så hardcore at du ikke kan å skrive
Så prøv å gjør no' lurere
Stjerna oppi toppen av ditt juletre
Det er 9 og P, google det

Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
(Konga på haugen, ser dem ruller i søla
Det blåser på toppen, vinden uler i øra)

Ayo, vi måtte bare gi deg det her
Fordi jeg ser den sjalusien der gjør livet ditt fælt
Når dere skjønner at det livet her, det skriver vi sjæl
Her kommer Lillehammermafiaen som Stevie Van Zandt
Så ikke se på meg som det var tvil om at jeg er shady
Jeg putter 'a i hjørnet, baby, ingen Patrick Swayze
Ekte ditt og ekte datt, vi ser du er fugazi
Jeg kan'kke karate, jeg kan'kke [?]
Og jeg er vant til at dem stresser meg, de hatera, de peser til
Til vi mater på og gjør dem flatere enn et PC-brett
Jeg driter i hva du har hatt opp i ditt nesegrev
Det her er ingen PC eller kjedebrev, ser du det?
Har finni skattesmeller, ikke finni skattekister
Har finni navnet mitt i rødt på alle svartelister
Trekker på [?] pisset, folka blir satt i klister
Og hoster litt og latterkick og så god natt'a, mister

Når du ser meg, bare snu og gå en anna vei
Kommuniserer dårlig med dudes som har Rihanna-sveis
Er fortsatt Onkl, ikke tru det har forandra seg
Huet mitt er like stort, det er du som har forandra deg

Jeg har sett shit, flaks om du får oppleve halve
Fire meter [?], baby, cross-check [?]
Plutselig på skitur, nå har klikken flippa totalt
Henger bortpå Treffen, sitter, drikker, ser på fotball

Jævla dyre sneakers som er planta fint på bakken
Ser kjeften din bevege seg, men hører ikke nothing
Du kan'kke se meg om det er natta eller dagtid
Og dem kan'kke fucke med vår fartstid

Nei, fuck Periz Hilton, jeg snakker Peter shiten for faen
Ordentlig feit shit beyond alle jævla rimeord
Og du, jeg har hørt du støtter Ed Hardy
Og bidro når din mamma hadde Tupperware-parties

Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
Hæ? Jeg kan'kke høre deg her oppe
(Konga på haugen, ser dem ruller i søla
Det blåser på toppen, vinden uler i øra)

Король горы

Когда началось приключение? В 90-х, не иначе.
Годы тянутся, я всё ещё в центре событий, как буква "L".
Годы гвоздей, чертей, пьянок, выпивки и шалостей.
Сам управляю своей жизнью, всегда этим занимался.
Старая школа, как мобильник с предоплатой.
Вырос в районе, где панчлайны были боевым искусством.
Таким боевым искусством, которое тебя парализует.
То есть парализует, как "я-сейчас-тебя-парализую".
Беззаботные зимы, вот моя тема.
Кроме того, мне надоела эта квартира, вся в блестках.
Блестки, блестки, занимаюсь тем, что умею.
Ты на глубокой воде, я ловлю китов на колюшку.
Представь, что мы могли бы быть на одном уровне в жизни.
Должно быть, больно быть таким крутым, что не умеешь писать.
Так что попробуй сделать что-нибудь поумнее.
Звезда на верхушке твоей ёлки.
Это 9 и P, загугли.

А? Я не слышу тебя отсюда.
А? Я не слышу тебя отсюда.
(Король горы, вижу, как они валяются в грязи,
Ветер дует на вершине, воет в ушах.)

Эй, мы просто должны были дать тебе это.
Потому что я вижу, как эта ревность делает твою жизнь ужасной.
Когда вы поймете, что эту жизнь, детка, мы пишем сами.
Вот и Лиллехаммерская мафия, как Стиви Ван Зандт.
Так что не смотри на меня так, как будто есть сомнения, что я темная лошадка.
Я загоняю тебя в угол, детка, никакой тебе Патрик Суэйзи.
Настоящий то и настоящий сё, мы видим, что ты подделка.
Я не умею карате, я не умею [?].
И я привык, что они напрягают меня, ненавидят, давят,
Пока мы не накормим их и не сделаем их площе, чем планшет.
Мне плевать, что ты засовывал в свой нос.
Это не компьютер и не цепное письмо, понимаешь?
Нашел золотые жилы, а не сундуки с сокровищами.
Нашел свое имя красным во всех черных списках.
Натягиваю [?] мочу, народ застревает в клее.
И немного кашляю, приступ смеха, и спокойной ночи, мистер.

Когда увидишь меня, просто развернись и иди другой дорогой.
Плохо общаюсь с чуваками с прической Рианны.
Всё ещё Дядя, не думай, что что-то изменилось.
Моя голова такая же большая, это ты изменилась.

Я видел всякое дерьмо, повезет, если ты испытаешь половину.
Четыре метра [?], детка, кросс-чек [?].
Внезапно на лыжной прогулке, теперь клика полностью перевернулась.
Тусуемся в Треффене, сидим, пьем, смотрим футбол.

Чертовски дорогие кроссовки, которые красиво стоят на земле.
Вижу, как твой рот двигается, но ничего не слышу.
Ты не можешь увидеть меня, будь то ночь или день.
И они не могут тягаться с нашим стажем.

Нет, к черту Пэрис Хилтон, я говорю о настоящем дерьме, черт возьми.
Настоящее жирное дерьмо, за пределами всех гребаных рифм.
И ты, я слышал, ты поддерживаешь Эд Харди.
И помогала, когда у твоей мамы были вечеринки Tupperware.

А? Я не слышу тебя отсюда.
А? Я не слышу тебя отсюда.
(Король горы, вижу, как они валяются в грязи,
Ветер дует на вершине, воет в ушах.)