Paroles et traduction Jaa9 & Onklp - Partysvenske

Partysvenske

[Intro]
Tjenare
Er på tide at noen tar tak i dette her snart as.
Over alt! Løkka er full av dem!
Faen as. Hold kjeft a! Din jævla partysvenske!
[Verse 1, Jaa9]
Fri, vi har plass til å være men i fare for å høres ut
Som rasist så er jeg det.
Går og slenger her og lever et anna liv
Liker far din at du kler deg som dama di?
Det er få ulike former dem kommer i,
Bare jobber og sovner i sine åtte manns kollektiv.
Ække så nøye, jeg sier det,
Men det hele minner mer om en sigøynerfamilie!
Misforstå meg rett, partyjenter er okei,
Men den generelle partysvenske er rågay,
Og temmelig stuka, går og peller i juva
Mellom Seven Eleven og fucking Deli De Luca
God tur på hjemreisen,
Vi tar og utsetter den sveisen til 2016
Ikke mer å se, ikke mer å shoppe.
Jeg er redd det er for seint å redde Joppe!
Hej då!
[Chorus]
Alt har sin grense, partysvenske
Du er et gris gris gris artsymenneske
Om du kler deg som dama di må du kule'n mann,
Dette er downtown Oslo, ikke Stureplan!
Din jævla partysvenske (din jævla partysvenske)
Din jævla partysvenske (din jævla partysvenske)
Du er et gris gris gris artsymenneske
Din jævla partysvenske!
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
[Verse 2, OnklP]
Jeg tråkker ned på løkka, ser så mange svensker,
Kjører rundt på longboard og bremser
Jeg tenker "Man, det får nok være grenser"
I alle fall er noen av dere jenter (Tjena)
Det er mer enn bare en eller annen,
Som reagerer når jeg går og synger svenneBanan
Fra ende til annen, ja du kan se hvor det går,
Hele byen full av folk med provoserende hår (Tjena)
Lag en mojito, gjør det du gjør bra.
Ned på Horgans som en bootleg, nå låta (Tjena)
Før dere må gå hjem klokka tolv,
Første vakt på Seven for å lage meg en korv (Tjena)
Hey, yo, den buksa di kan lure Gud og hvermann,
For dette er Oslo, ingen vet du er fra Värmland
Party, party, party, mister nesten pusten.
Dobbel Cortado før jeg drar deg ned på Säfflebussen!
[Chorus]
[Verse 3]
[Jaa9]
Moteløven er den sneakern i spiker (spy)
Slutt å sjonglere og gi meg den drinken! (nå!)
Ser du liker det å herje her i Norge,
Vel stikk hjem og bor din egen jævla olje!
[OnklP]
Å bare jekk deg ned, jeg hater ikke alle mennesker i fra Sverige,
Bare klarer ikke partysvensker!
Er det party norsk: Bidra til saken!
Jeg mener få det blå og gule ut av sildesalaten!
[Chorus]

Party Swedish

[Intro]
Hello there
It's time for someone to address this soon, because
Everywhere! Løkka is full of them!
Goddamn it, shut the hell up! You fucking party Swede!
[Verse 1, Jaa9]
Free, we have room to be, but at risk of sounding
Like a racist, that's what I am.
Walk and hang out here and live a different life
Does your father like you dressing like your lady?
They come in a few different forms,
Just work and fall asleep in their eight-man collective.
I don't really care, I'm just saying,
But the whole thing reminds me more of a Gypsy family!
Don't get me wrong, party girls are okay,
But the general party Swede is really gay,
And they're pretty drunk, going and picking at the crack
Between Seven Eleven and fucking Deli De Luca
Have a good trip home,
We'll hold off on that hairstyle until 2016
Nothing more to see, nothing more to shop for.
I'm afraid it's too late to save Joppe!
Goodbye!
[Chorus]
Everything has its limits, party Swede
You're a pig pig pig artsy person
If you dress like your lady, you have to calm down, man,
This is downtown Oslo, not Stureplan!
You damn party Swede (you damn party Swede)
You damn party Swede (you damn party Swede)
You're a pig pig pig artsy person
You damn party Swede!
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
Jag är inte sjuk, jag är partysvensk
[Verse 2, OnklP]
I walk down Løkka, see so many Swedes,
Riding around on longboards and braking
I think, "Man, that's enough,"
At least some of you are girls (Hello)
There's more than just one or two,
Who react when I walk and sing svenneBanan
From end to end, yes you can see where it goes,
The whole city is full of people with provocative hair (Hello)
Make a mojito, do what you do best.
Down at Horgans like a bootleg, now the song (Hello)
Before you have to go home at twelve,
First shift at Seven to make me a sausage (Hello)
Hey, yo, those pants of yours could fool God and everyone,
Because this is Oslo, no one knows you're from Värmland
Party, party, party, almost can't breathe.
Double Cortado before I drag you down to the Säffle bus!
[Chorus]
[Verse 3]
[Jaa9]
The fashionista is that sneaker in a spike (spit)
Stop juggling and give me that drink! (now!)
I see you like to make a scene here in Norway,
Well, go home and drill your own damn oil!
[OnklP]
Oh, just sit down, I don't hate all people from Sweden,
I just can't stand party Swedes!
Is this a Norwegian party: Contribute to the cause!
I mean get the blue and yellow out of the herring salad!
[Chorus]